Significato di "retractáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETRACTÁRE

retracta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETRACTÁRE IN RUMENO

retractáre

CHE SIGNIFICA RETRACTÁRE IN RUMENO

definizione di retractáre nel dizionario rumeno

Divaricatori f. (forza -trac-), g.-d. art. recesso; pl. ritrattazioni

retractáre s. f. (sil. -trac-), g.-d. art. retractării; pl. retractări

SINONIMI DI «RETRACTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «retractáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di retractáre

palinodíe

TRADUZIONE DI RETRACTÁRE

Conosci la traduzione di retractáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di retractáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retractáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 撤离
• Traduttore italiano - spagnolo: retirada
• Traduttore italiano - inglese: withdrawal
• Traduttore italiano - hindi: वापसी
• Traduttore italiano - arabo: انسحاب
• Traduttore italiano - russo: вывод
• Traduttore italiano - portoghese: retirada
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাহার
• Traduttore italiano - francese: retrait
• Traduttore italiano - malese: pengeluaran
• Traduttore italiano - tedesco: Rückzug
• Traduttore italiano - giapponese: 撤退
• Traduttore italiano - coreano: 철수
• Traduttore italiano - giavanese: total
• Traduttore italiano - vietnamita: sự rút lui
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: मागे
• Traduttore italiano - turco: çekme
• Traduttore italiano - italiano: ritiro
• Traduttore italiano - polacco: wycofanie
• Traduttore italiano - ucraino: висновок
• rumeno: retractáre
• Traduttore italiano - greco: απόσυρση
• Traduttore italiano - afrikaans: onttrekking
• Traduttore italiano - svedese: tillbakadragande
• Traduttore italiano - norvegese: uttak

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RETRACTÁRE»

Scopri l'uso di retractáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retractáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Institutiones theologicae quas ad usum seminariorum - Pagina 380

Et verò hxc agendi ratio fallit publicam fidem , falsariis decipiendi viam aperit, & Notarios quipu- blicis instrumentis subscribunt adperjurium índucit. Quasres an testis qui bonâ fide falsum testificatus est, teneatur testimonium siium retractáre.

Pierre Collet, 1761

Az ... Országgyűlés Képviselöházának jegyzokönyvei ...: ...

... esto enind ënunciatum ex parte Committentium in superioribus Votum retractáre nol- let, postquam riihilorninus temperamentum 70 flnorùm jam iteratis adur- âum fuisSet Remonstrationibus, ac 21- tnus praesentium Cömitionitn labere- tur ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselöház, 1827

Nuevo Formulario de instrumentos publicos - Pagina 55

Si alguno de los esposos de futuro no quisiere contraer el matrimonio al tiempo señalado, satisfará al otro por vía de pena quinientos ducados en din_eroefectivo que aprontarán' los 'padres del que se retractáre, bajo'él 'reinédio de ...

Felipe SANCHEZ, 1834

De variationibus et retractationibus iureconsultorum ... - Pagina 25

Eorum quoque facienda hic est mentio, qui ea, quaeinconsultoSc imprudentes scripserunt, alio scripto publice retractáre invitl jk magistratus plerumque ope compclluntur. Accidit id nonnuqquam his, quorum sty- Ius audacior vel religionem ...

Augustin von Leyser, 1713

Beati Simonis Fidati de Cassia ... Gesta salvatoris domini ... - Pagina 365

Humana quippe iniquitas sapé falfitatem omnino prsmittant , & ad id contrarium virtutis illorum quos odit , deveniant , quod retractáre non possmtè objecit in facie. Plcrunque autem , Sc Nam hominem extra judicium malefa- Veritatem in vitium ...

Fidati Simon, 1733

Honorati Tournely sacrae facultatis Parisiensis doctoris, ...

_ _ ; CCCXVILI., An si Panitens perlurla Vlglntl l r0 decem bona side confesius sit-, numerum Aliunc retractáre teneatur ,' actmbi'gunt T heoloFi. :Negatyost Dianam Henno , quibus consen c7 re nonnullihac de rc a nobls eonsultiz 'turn quia ...

Honoré Tournély, ‎Pierre Collet, 1765

Dissertatio jurdica inauguralis, ad L. JO. C. de juris et ... - Pagina 7

I. ult. bene perlegatur , sta- tim contrarium apparebit ; sensus enim ejus est , quod Impp. Lea & Antbemius noluerint concedere mulieribus omneís suos còntractus retractáre sub prptextu, -quod aliquid pnetef miserint , vél igrioraverint , sed ...

Johannes de Ridder, 1735

Theologia moralis universa R.P. Pauli Gabrielis Antoine ... - Pagina 162

Si pœnitentem culpabiliser , hoc est , ex malitia , velex ignorantia vincibili , ,vel gravi negligentia cónsiderandi , obligasii ad restitutionem , ad quam non tenebatur , teneris ex justifia erròrem retractáre . Quod fi jam restituit , teneris damnum illud ...

Paul-Gabriel Antoine, 1767

Dissertationes dogmaticae de Paradiso, terrestri et ... - Pagina 32

mortem malitiam , & perversam voluntâ- tem suam retractáre , & corrigere ? non potest ; refipifcendi , & agendi pceniten- tiam tempus est elapíum. Igitur peccator in ^eccatis moriens in aeternum est malus, in aeternum malus esse persévérât, ...

Otho Sprug, 1769

Enchiridion iuris scripti Galliae: moribus & consuetudine ... - Pagina 134

C. illudsiquidemnon satis eíï erneditum, an lib'effet'iamaà'patre in aliemj Persommi translata,quue ad legitimum'boai norum fiibsidium .possin't retractáre: Nim ' ' .2-2 L ct- ' ' plerique H I-l I' s. ..u ¡K n y 1.-* A .-- T' 3'——1_ I Y R I Sa' ÏG'ÏAÏ L2 IL' ...

Jean Imbert, 1556