CHE SIGNIFICA ROMÂNIZÁT IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «românizát» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di românizát nel dizionario rumeno
ROMÂNIZÁT, -Ă, românizaţi, -te, adj. 1. Che è passato (in determinate circostanze storiche) alla nazionalità rumena; chi è diventato rumeno (I 1). 2. (A proposito di parole ed espressioni straniere in rumeno) che ha una forma adeguata con la struttura della lingua rumena. \u0026 # X2013; V. româniza. ROMÂNIZÁT, -Ă, românizați, -te, adj. 1. Care a trecut (în anumite împrejurări istorice) la naționalitatea română; care a devenit român (I 1). 2. (Despre cuvinte și expresii străine intrate în limba română) Care a căpătat o formă potrivită cu structura limbii române. – V. româniza.
Clicca per
vedere la definizione originale di «românizát» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ROMÂNIZÁT»
Scopri l'uso di
românizát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
românizát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cum s-a românizat România
Lucian Boia înfăţişează modul cum, începând cu cel de-al Doilea Război Mondial, apoi în perioada comunistă şi în anii care au urmat, această diversitate a dispărut aproape cu desăvârşire.
2
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
a) tot literar: b) popular: c) românizat: d) cuvînt românesc: Diszno-kut Csorda-kut Kutrica-tâbla Pap-reti-erdo Drâgoldali-kut Bojti erdo - Fîntîna porcilor - Fîntîna sătească - Pămîntu dă la Cutriţă - Pădure dă la Poprit - Fîntîna dă la Dragoldal ...
Ágnes Kovács, Magyar Néprajzi Társaság, 2000
3
American National Standard System for the Romanization of ...
nued 1 When a proper name beginning with this Cyrillic letter is abbreviated to the initial letter, only the first letter of the romanizat ion is capitalized; for example, capital letter 26 is romanized as Shch, capital letter 32 as Ya.
American National Standards Institute, 1976
4
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 125
Nedelcu < sb. Nedelko < nedelko „săptămână, duminică”, cu finalul cuvântului românizat prin trecerea – o > – a. (OD, 508) - MOŞ CAZACU, grind (Sf. Gheorghe) < s.m. moş şi np. Cazacu < adj., s.m. cazac(u) (OD, 165) - MOŞ DOBRE, ins.
5
Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 56
... fost scris din spiritul de a linguşi pe incapabilii împăraţi romani, despre care, ca să nu se zică, că a lăsat Dacia pradă barbarilor, s-a zis că n-a putut-o apăra fiindcă n-a avut ce apăra, coloniştii şi elementul romanizat fiind trecut peste Dunăre.
Cornelia Bodea, Radu Stefan Vergatti, 2012
Georgian Nicolau, elev fruntaș al Liceului Militar din Câmpina, își dorește cu ardoare o carieră de ofițer.
7
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 93
... la adresa: www.campaniepromotionala.org/2013/08/concursderomania-2013-participa-si.html, accesată în data de 4 februarie 2014); „Le-am luat englezilor caramelele şi le-am ROMânizat cu gust autentic de ROM.”; „Biscuiţi ROMânizaţi cu ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, XENIA NEGREA, ALINA ȚENESCU, 2014
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 82
Cu sprijinul sistemului educaþional românizat oi românizator, a apãrut o elitã româneascã nouã. românii au devenit o prezenþã mult mai robustã în economia oraoelor mari oi mici din transilvania, iar ponderea lor din populaþia urbanã s-a ...
9
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
De fapt, așa cum vam spus, numele meu real este Emir, un nume turcesc. Când mau înregistrat la Severin, miau românizat numele din greșeală. Mamei ia plăcut. A vrut să am un nume turcesc și unul grecesc. De fapt, ea la iubit pe tata, dar ...
10
De peste mari si tari: jurnal de profesor în Africa
Franceza mea românizat|, sau a lui Slavy bulgarizat|, sau a lui Mohamed arabizat|: m| amuz|... M| simt ca un emigrant, având sentimentul alin|rii. Singurul român într'un oraÕ cu 30 000 de locuitori! AÕtept cu ner|bdare familia. Chiar dac| ...
Florentin Smarandache, 2002
