Scarica l'app
educalingo
ronín

Significato di "ronín" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RONÍN

fr. ronin < cuv. japonez.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RONÍN IN RUMENO

ronín


CHE SIGNIFICA RONÍN IN RUMENO

definizione di ronín nel dizionario rumeno

ronin s. n.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RONÍN

anavenín · antivenín · anín · canín · ebenín · feminín · fescenín · leonín · manganín · mezanín · penín · saturnín · senín · sultanín · tanín · venín

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RONÍN

róndă · ronde-bosse · ronde-bosse rond-bos · rondeá · rondél · rondélă · rondínă · rondíno · rondó · rondóu · ronéo · roneotipá · ronflánt · rongalít · rongalítă · ronjá · ronjánt · ronjáre · ronját · ronrón

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RONÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alvín · alín · amiantín · anabazín

Sinonimi e antonimi di ronín sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RONÍN»

ronín ·

Traduzione di ronín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONÍN

Conosci la traduzione di ronín in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ronín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronín» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

罗宁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ronin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ronin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ronin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رونين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ронин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ronin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাগলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ronin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ronin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ronin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

RONIN
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로닌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ronin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ronin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோனின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ronin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ronin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ronin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ronin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ронін
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ronín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ronin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ronin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ronin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ronin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronín».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ronín

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RONÍN»

Scopri l'uso di ronín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SECRETOS DE LOS SAMURAI - Pagina 150
Individualistas por necesidad, los ronín tenían que valerse casi enteramente por sí mismos y de su habilidad marcial, con armas (especialmente la espada o la lanza) o sin ellas, cuando eran desafiados por un samurai afiliado (generalmente ...
Oscar Ratti, ‎Adele Westbrook, 2006
2
Vivir y morir sin ángeles - Pagina 41
Ronín con cara de bobo, me mira, se rasca el pecho lampiño por encima del pulóver. Marco Antonio le canta a alguien por teléfono, desafina que es un horror. Ronín le da una patada a la pina de atrás de la bicicleta, mira para todas partes y ...
Michel Encinosa Fú, 2008
3
Romulus [übers. von J. Petrovic] - Volumul 1 - Pagina 124
... ТронЗ'А МошЪ'АЪ'Т АЪ'Т. {IKK/“n cl puddlipa фАТМА: о МЬ'АЩЦ, ung; *nzògpîm Mxpçîni'ronín пЁщЬ'А— 1pz, Ар ф? ЛААТКЭА. )luz модна \ mpi Mïnîfg'k ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1839
4
Mujeres, paisajes y templos: Japón y China - Pagina 58
... (1) Código caballeresco del viejo Japón. (2) Ronín: samuray errante, sin señor ni paga. bre ya de enemigos. Mas los ronin, con el disfraz 58 -. LOS. CUARENTA. Y. SIETE. RONÍN.
Eugenio Orrego Vicuña, 1931
5
The Jaguar that Roams the Mind: An Amazonian Plant Spirit ...
The Shipibo creation myth1 has it that in the beginning there was only darkness, in the midst ofwhich dwelt a giant anaconda named Ronín who circles the Tree of Life—an image strongly evoking another serpentinetwining: the DNA helix.
Robert Tindall, 2008
6
THE CATECHISM, OR CHRISTIAN DOCTRINE BY WAY OF QUESTION ...
f. tlh najġte agvr 0jbne djağa 3 man a tã Ăjenjonn go cjrinte , agwr Seawmốjn d'ếjroe act , Lea6ajn Ypjonarbãlta bo lếjģ- | | eerò , etn 1Pet ronín bo não , nó beáģojbție. Éjgjn ejle bo be vnamn. » C. & n bnjre erö S/ojne ð jne čabajprt do ...
Andrew Donlevy, 1742
7
The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography
Eiji Tsuburayas special effects group contributed forced-perspective sets and miscellaneous opticals, without credit. [Massively-produced adaptation of Chushingura, the story of the 47 loyal ronín, made to celebrate (and cash in on) Toho's ...
Stuart Galbraith IV, 2008
8
El alma japonesa - Pagina 45
El cobarde Kotzuké, enterado de los propósitos de los ronín, se rodeó de guardias y se encerró en un palacio fortificado. Pero los años pasaron. Cinco, diez, quince años pasaron. La venganza parecía abandonada, los vengadores muertos.
Enrique Gómez Carrillo, 1913
9
Historias de Coral y de Jade - Pagina 228
Un ronín, padre, es un samurai sin jefe. Al jefe, al señor, al daimío, pueden haberle matado injusta o justamente, pueden haberle encarcelado, o arruinado, o manchado la honra. Entonces, cuando el jefe sale de esta vida, o no se le ...
Tomás Borrás, 1966
10
Minejul. (Menaeum.) - Budae, Typ. reg. univ. 1805
Ãnzp'zuínì A8lì Ãn'ronín, Annfrp8n СЗт дин хо-гЗр'ААе fn'sM8A8lì `lEA8lì sz'rpnìn, ... mllpnlpz AA А' nzpAfr8A Àn'ronín, gnKAìnA: liz с'Ьфим'Ёе Знь'ме IIApAcKwlì, nponoll:A8/A'l|l: np: Ílìc'dJíloA MApínì, np: Kìp: AA8 pzr'rnrnlì'r Hzplìnnîlì ...
Menaeum rum, 1805

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thousands start Midnight Sun Run in Fairbanks, Alaska at 10 pm …
... video will automatically play next. Up next. Midnight Sun Festival Værøy 2014 norway psy trance - Duration: 22:38. by Ronín Sáni 19,794 views. 22:38 ... «YouTube, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ronin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT