Scarica l'app
educalingo
roșcován

Significato di "roșcován" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROȘCOVÁN IN RUMENO

roșcován


CHE SIGNIFICA ROȘCOVÁN IN RUMENO

definizione di roșcován nel dizionario rumeno

ROSCOVER (~ i, e) 1) e nome (sulle persone) Che cos'è il rosso. 2) in cui predomina il colore rossastro; rosso. / rosso + suf. ~ ovan


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ROȘCOVÁN

autován · bolován · colcován · cordován · elcován · ielcován · iorgován · padován · potcován · prostován · șován

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ROȘCOVÁN

roș · roșáj · roșátec · roșátic · roșățeá · roșcát · róșcă · roșcodán · róșcov · róșcovă · roșeálă · roșeáță · roșí · roșiátec · roșiátic · róșie · roșiétic · roșioáră · roșiór · roșít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ROȘCOVÁN

bețiván · bulván · cherván · chețălván · clăván · corván · diván · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · jiván · liván · paraván · pazván · pehliván · plăván · pârvozván · rahtiván · în ván

Sinonimi e antonimi di roșcován sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROȘCOVÁN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «roșcován» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ROȘCOVÁN»

roșcován ·

Traduzione di roșcován in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROȘCOVÁN

Conosci la traduzione di roșcován in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di roșcován verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roșcován» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

红光满面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rubicundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rubicund
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुलाबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب للحمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

румяный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rubicundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরক্তিম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rubicond
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg berwajah merah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rubicund
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤ら顔の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rubicund
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rubicund
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rubicund
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rubicund
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

al yanaklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rubicondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rumiany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рум´яний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

roșcován
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi wangen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubicund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubicund
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roșcován

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROȘCOVÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roșcován
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «roșcován».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su roșcován

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ROȘCOVÁN»

Scopri l'uso di roșcován nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roșcován e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fausta
În aceeași clipă, Roșcovanul se ridică dintr-un salt și strigă: ― Înainte, fârtați ciorditori! Moarte gentilomului! Atunci, pumnalele începură să lucească sinistru. Târfele, într-o mișcare rapidă, se îngrămădiră într-un colț. Într-o clipă, sala se goli, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Şi ar fi fost imensă umilinţa lui Teodosie Roşcovan dacă în miezul acestei veselii nu intervenea brutal tragedia. La un moment dat, Arcadie Zburleanu simţi o împunsătură cumplită în inimă, privirea i se înceţoşă şi se prăbuşi fără vlagă pe ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
Nu mai rămăsese decât japonezul cu ochelari cu ramăde aur şicu mine,iarîn fundul sălii, tânărape care o văzusem pe genunchii bărbatuluicăruntşi careacum stătealângă un roşcovan gras încostum albastrudeschis. Vorbeau nemţeşte.Şi încă ...
Patrick Modiano, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 143
... cicatrici lungi, urâte, cu urechi lipsă sau degete înnegrite de artrită, surzi şi ofticoşi îşi lungeau gâturile slabe străbătute de vene groase ori de cîte ori un soldat scund şi roşcovan ieşea în pragul uşii şi striga un nume, o localitate şi-un judeţ.
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri din Casa Mortilor
Un'te bagi, frunte crestată? se răsti un deținut ursuz la înfățișare, înalt, smolit și deșirat, cu niște gurguie ciudate pe țeasta-i rasă, îmbrâncind pe un alt ocnaș, scund și îndesat, cu chipul vesel și roșcovan. Ai răbdare! ― Lasă gura! Știi că ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Micuta Bijou:
Un bărbat roşcovan cu mustaţă, îmbrăcatîntrun costumcu carouri, mă primise întrun birou cu lambriuri întunecate. Mă invitase săiau loc. Am avut curajul săi spun că era prima oară când căutam acest gen de slujbă. — Vreţi să văîntrerupeţi ...
Patrick Modiano, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 62
... cu frate-meu: Ben, roşcovan şi copilăros, ţinând îmbufnat în mână un bombardier de jucărie, Ben cu păr negru și speriat, în poza de la secție de după arestare; Ben astăzi, în închisoare, redevenit roșcovan, arătând studios, cu gura un pic ...
Gillian Flynn, 2014
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 220
asfer, la singular, înseamnă „blond" sau .roşcovan". de la care nume au obiceiul de a numi poporul sika- lab 56°, adică slav, „fii ai campaniilor, oştirii şi polcurilor" sau „fii ai poporului roşcovan sau blond". De aceea nu există printre turci şi ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 308
Maiorul Ungureanu stătea în picioare, lângă uşa maşinii, şi asista la „predarea bandiţilor". In sfârşit, s-a apropiat un al treilea plutonier, roşcovan, care, arătând cu degetul spre mine, s-a uitat întrebător la maior. „Da, da!", a răspuns acesta.
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
Opere: Teatru - Pagina 285
S-a răsculat roşcovanul! Oamenii şi satul ! S-au dat la arcă <^42: arcă, în frunte cu roşcovanul, pe urmă veni şi Simion > arcă), s-au repezit cu securile ! Risipesc totul // 14-17 A^ : lunca de sus, sub fruntea rea ! Şi sunt-şi alţi oameni, ca frunza şi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roșcován [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/roscovan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT