Scarica l'app
educalingo
sarbacánă

Significato di "sarbacánă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SARBACÁNĂ

fr. sarbacane, cf. sp., gr. zarbatana.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SARBACÁNĂ IN RUMENO

sarbacánă


CHE SIGNIFICA SARBACÁNĂ IN RUMENO

definizione di sarbacánă nel dizionario rumeno

sarbacane s. f., g.-d. art. Sarbacane; pl. Sarbacane


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SARBACÁNĂ

barbacánă · barcánă · capcánă · cotcánă · coșcánă · cánă · fetișcánă · gimcánă · juncánă · miercánă · muiercánă · núcă americánă · puicánă · rătăcánă · stacánă · tocánă · șicánă · știucánă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SARBACÁNĂ

saramísliță · saramurá · saramuráre · saramurát · saramúră · sarangéle · saraoálă · sarasír · sarazín · sarazínă · sấrbă · sấrbcă · sarc · sarcáre · sarcásm · sarcástic · sárcă · sárcină · sarco · sarcocárp

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SARBACÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

Sinonimi e antonimi di sarbacánă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SARBACÁNĂ»

sarbacánă ·

Traduzione di sarbacánă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARBACÁNĂ

Conosci la traduzione di sarbacánă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sarbacánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarbacánă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Sarbacane
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sarbacane
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sarbacane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Sarbacane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sarbacane
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Sarbacane
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sarbacane
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sarbacane
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sarbacane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sarbacane
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sarbacane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Sarbacane
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Sarbacane
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Sarbacane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sarbacane
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Sarbacane
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Sarbacane
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Sarbacane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Sarbacane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sarbacane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Sarbacane
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sarbacánă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sarbacane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proppenschieter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sarbacane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sarbacane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarbacánă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARBACÁNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarbacánă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarbacánă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sarbacánă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SARBACÁNĂ»

Scopri l'uso di sarbacánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarbacánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insula
Avea lucrurile pe care le cumpărase din alte ţări – un şal de rugăciune tibetan, un fluier din India, măşti, o sarbacană, nişte pumnale malaieze şi un set de ceai din China. Avea sculpturile şi picturile altor artişti. Avea propriul său set de cuţite ...
Elin Hilderbrand, 2013
2
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
... o săgeată suflată cu o sarbacană poate fi la fel de periculoasă pe cât e un laser. Poate că Asimov a uitat de armele noastre nucleare, posibil ghidate de sistemele noastre de radar? În mod sigur, am testat nu doar arme nucleare, ci şi rachete ...
Stanton T. Friedman, 2012
3
Arta supraviețuirii
Această armă se mai numește „sarbacană“ și este specială pentru că viteza de deplasare a săgeții este imprimată de forța aerului cu care sufli la nivelul dopului. Jocul dintre săgeată și interiorul tijei este de câteva zecimi. Se folosește ...
Constantin Tătaru, 2014
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 469
Sarbacaná. s. f. \é\& lungä de sticlà, de lornnù, etc., cu quare se aruneä óre quare lucrurï, sail prin quare se conduce vocea. Sarbacane Sarbádú, Vedi sérbedü, serbedire. Sarbotiera. s. f. vasü de tinichellä sau de altu metalù cu quare se serve ...
Ion Costinescu, 1870
5
Grădina cețurilor din amurg
mână ţinea o sarbacană. Cu ochii aţintiţi la mine a dus mâna la un mic tub de bambus pe care îl avea legat la brâu şi a scos o săgeată de vreo zece centimetri. A băgato în ţeavă şi a îndesato cu o bucată de pânză. Apoi a dus ţeava la buze.
Tan Twan Eng, 2013
6
Indianul alb
... prin forța aerului suflat, săgețile otrăvite a temutei arme numită sarbacană și să prepare singur curara și nivra, Urtabane a apreciat că a sosit momentul ca fiul lui adoptiv să fie declarat luptător, ceea ce însemna primirea în rândul tribului ...
Ioan Cherecheș, 2015
7
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Omul se juca cu o sarbacană, adică un tub de tablă prin care, dacă sufli, poţi arunca la ţintă un ac lung. Omul a pus acul la capătul greşit şi, trăgînd adînc aer în piept ca săl lanseze cu cît mai multă forţă, la înghiţit. Acul ia pătruns în plămîni şi în ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 536
d. art. sarazinei, pi. sar'azine sarbacanà s. f., g.-d. ' art. sarbacqhet; pi. sarbacane sarcasm s. п., (vorbe) pi. sarcasme sarcastic adj. m., pi. sarcqstict ; t. sg. sarcqs- ticä, pi. sarcqsltce sarclnfi s. f., g.-d. art. sqrclnii ; pi. sqrclnl snrcofog s. п., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
9
Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 146
... oprească navele, deoarece croitorii voiau să coase, din petecele şterpetecelite, o sarbacană (soarb-o cană), ca să-nţolească marea oceană, ce era, pe vremea-aceea, umflată cît o oală cu curechi, potrivit opiniunii celor care strîng stog finul; ...
François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968
10
Nouveau dictionnaire général français-auvergnat - Pagina 643
... petarabà VCM; (arme) sarbatenà, sarbacanà. sarcasme : goalhà. eicharnïdà/-ïssà; couvrir de -s : goalhâ, eichamhâ. eichamïssâ; répondre par des -s : reipondre d'ei- charnïssà ; s 'enfuir sous les -s : fure l'eichamïssà ; sarcastique : garinhas.
Pierre Bonnaud, 1999
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarbacánă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sarbacana>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT