Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "satánă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATÁNĂ

sl. satana, ngr. Satanar, fr. satan
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SATÁNĂ IN RUMENO

satánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SATÁNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «satánă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di satánă nel dizionario rumeno

SATANE f.1) (nella religione cristiana) L'immaginario viene considerato come lo spirito del male; il principale nemico di Dio e dell'umanità; demone demone; sarsailă; diavolo. 2) Fig. Uomo o animale con cattiva presa. [G.-d. a Satana e Satana] SATÁNĂ ~e f. 1) (în religia creștină) Ființă imaginară considerată drept spirit al răului; dușman principal al lui Dumnezeu și al omenirii; drac; demon; sarsailă; diavol. 2) fig. Om sau animal cu apucături rele. [G.-D. lui Satana și Satanei]

Clicca per vedere la definizione originale di «satánă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SATÁNĂ


bostánă
bostánă
castánă
castánă
cfartánă
cfartánă
cutánă
cutánă
gitánă
gitánă
hindustánă
hindustánă
napolitánă
napolitánă
sultánă
sultánă
sutánă
sutánă
tartánă
tartánă
tánă
tánă
șchiopotánă
șchiopotánă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SATÁNĂ

sașéu
satán
satanésc
sátang
satánic
satanicésc
satanísm
sataníst
satanizá
satanofobíe
satấr
sata
satâr
satâráș
satâráși
satârgi-bașá
satârgíu
satelít
satelizá
sateloíd

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SATÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
agrozootehniciánă
alsaciánă
amazoánă
anestezie rahidiánă
apadánă
arteziánă
astrofiziciánă
atelánă
austroneziánă
autocaravánă
autocoloánă
babánă
bacteriánă
bactriánă

Sinonimi e antonimi di satánă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SATÁNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «satánă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di satánă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SATÁNĂ»

Traduzione di satánă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SATÁNĂ

Conosci la traduzione di satánă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di satánă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «satánă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

撒但
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Satanás
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Satan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शैतान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبليس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сатана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Satanás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয়তান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Satan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syaitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Satan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Iblis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quỉ Satan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैतान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeytan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Satana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szatan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сатана
40 milioni di parlanti

rumeno

satánă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σατανάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Satan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Satan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Satan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di satánă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATÁNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «satánă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su satánă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SATÁNĂ»

Scopri l'uso di satánă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con satánă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Şatana
Giosuè Carducci. de'rei pontefici, de're cruenti; e come fulmine scuoti le menti. A te, Agramainio, Adone, Astarte, e marmi vissero e tele e carte, quando le ioniche 3UlTO SOl'OI10 beò la Venere anadiomene. A te del Libano fremean le piante, ...
Giosuè Carducci, 1865
2
1848 Siṃhale nidahas saṭana
Study of the 1848 rebellion in Sri Lanka.
K. D. G. Wimalaratne, 1983
3
SatÂna - Pagina 27
DAACADEMIA CONTAGENSE DE LETRAS Satãna Da profundeza uma alma apareceu Reconheci ser Satãna esta alma, Na mesma hora o meu corpo estremeceu E esquentou como estivesse em uma sauna. Satãna! Que tu vens aqui na ...
Yendis Asor Said, 2008
4
Luxul morții
Satană. în. sutană. Iustin Marchiş, Andrei Andreicuţi, IPS Teodosie... Mă uit la înaltele şi cinstitele feţe bisericeşti care se perindă pe ecranul televizorului justificânduşi, care mai de care, lucrarea înfăptuită întru Domnul împreună cu Securitatea.
Cristian Tudor Popescu, 2011
5
Uturukuru saṭana
On the ethnic problems in Sri Lanka.
Ē. Em Karuṇāratna, 1994
6
Kaukasische Märchen - Pagina 142
Urýsmäg befolgte den Rat und es geschah, was Satána ihm vorausgesagt hatte. Dann wurden sie Mann und Frau. Einmal schickte nun Sáfas Sohn eine Boten zu Satána, der sie von dem Wunsche des ersteren in Kenntnis setzte, sie möchte ...
Adolf Dirr, 2014
7
Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries - Pagina 117
There, the supreme female deity Satána is regarded as the guardian of the life force of the people. She was the ruler of the Narts and was sought for advice on various problems. Satána was also high priestess. When famine struck, she could ...
Boris Zhivkov, 2015
8
The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions
into thewilderness “in order to be tempted by Satan/the adversary/slanderer” (dnētnasē mēn sāṭānā/ākēlqarṣā/ marmīnā 98 ;Matthew4:1; Luke 4:2; Diatessaron4:42–43). Once Jesus has fasted for40 daysand the effects of severe hunger ...
Emran El-Badawi, 2013
9
Morphologies of Asia and Africa - Pagina 1112
s a tá na sátána 'they have held' 1sg. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held me' 1pl. 3sg. ss s a tá na sátána 'he/she has held us' 1pl. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held us' 2sg. 3pl. ns s a tá na nzátána 'they have held you' 2pl. 3sg. ns ...
Alan S. Kaye, 2007
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(artfc.) numele biblic al diavolului: ispitindu-se de satana. BIBLIA; tu, al cerului duşman! duhul râului, satanl AL.; 2. întruchipare sau u- nealtă a răului: trufia esfe o satană. ISP.; 3. termen injurios pentru oameni şi animale: piei de dinaintea mea, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Satánă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/satana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z