Scarica l'app
educalingo
sclifoseálă

Significato di "sclifoseálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCLIFOSEÁLĂ IN RUMENO

sclifoseálă


CHE SIGNIFICA SCLIFOSEÁLĂ IN RUMENO

definizione di sclifoseálă nel dizionario rumeno

SCLIFOSEÁLĂ ~ éli f. Civetteria esagerata; marghioleală. / a (se) sclifosi + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCLIFOSEÁLĂ

aeriseálă · agoniseálă · argăseálă · bolboroseálă · buchiseálă · chilfoseálă · chirfoseálă · chiverniseálă · corvoseálă · covăseálă · cârnoseálă · dichiseálă · doseálă · fandoseálă · firitiseálă · firoseálă · gargariseálă · heretiseálă · hămeseálă · hămiseálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCLIFOSEÁLĂ

sclidirít · sclidiritúră · sclífă · sclifosí · sclifosíre · sclifosít · sclimpocí · sclimpúș · sclintí · sclip · sclipeálă · sclipéț · sclípeț · sclipí · sclipiciós · sclipíre · sclipíș · sclipít · sclipitór · sclipitúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCLIFOSEÁLĂ

hiritiseálă · iroseálă · iscuseálă · matiseálă · meremetiseálă · migliseálă · molipseálă · mâgliseálă · neoboseálă · oboseálă · paraponiseálă · parastiseálă · pardoseálă · perioriseálă · pichiriseálă · pistoseálă · plictiseálă · poposeálă · prăseálă · îmbâcseálă

Sinonimi e antonimi di sclifoseálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCLIFOSEÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sclifoseálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCLIFOSEÁLĂ»

sclifoseálă ·

Traduzione di sclifoseálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCLIFOSEÁLĂ

Conosci la traduzione di sclifoseálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sclifoseálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sclifoseálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

率性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caprichos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whims
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

капризы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caprichos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খেয়ালখুশির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caprices
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hawa nafsu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Launen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気まぐれ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변덕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whims
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý tưởng bất chợt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இளையோர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लहरीवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaprisleri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capricci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

humory
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

капризи
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sclifoseálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοτροπίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sclifoseálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCLIFOSEÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sclifoseálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sclifoseálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sclifoseálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCLIFOSEÁLĂ»

Scopri l'uso di sclifoseálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sclifoseálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 524
(Reg.) Deftept, Istet ; p. ext. jmecher, flret, et renga г ; ufuratic. — Din ngr. marghiolos. MARGHIOLEALÀ, marghiolcli, s.f. (Reg. |i fa m.) Fandoecalä, sclifosealä, moft. ♢ Siretlic, préfaça lorie. — Marghioli + suf. -eoid. MARGHIOLf, marghiolesc, vb.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Călătorii cu Charley
O bogăţie de mustaţă pieptănată şi tăiată cu artă îi dădea aerul unui fante francez din secolul al XIXlea şi, accidental, îi masca dinţii încălecaţi din faţă. Întâmplător, eu ştiu cum arată fără atâta sclifoseală. Întro vară, când blana îi crescuse mare, ...
John Steinbeck, 2015
3
Biografia
Simon se gândea că nu merita să facă un mister din această sclifoseală. Agasat, mormăi câteva cuvinte neclare de mulțumire. Irène îl conjură să încerce, iar Simon îi dădu ascultare. Îi rosti numele cu o tandrețe care, spre marea lui surpriză, ...
Didier Desbrugeres, 2015
4
Lolita
În chip absolut bizar, ea considera – şi a ţinuto aşa multă vreme – că mângâierile, cu excepţia sărutului pe gură sau a actului strict al iubirii fizice, erau fie „sclifoseală romantică“, fie „anormale“. — Vrei să spui, a insistat, îngenunchind deasupra ...
Vladimir Nabokov, 2015
5
Rafuieli
Nu exista pe atunci nici CocaCola, iar Pepsi se găsea din când în când şi se consuma mai mult din sclifoseală cosmopolită. Whisky nu se vindea decât pe valută, în magazinele speciale, şi costa o groază de bani în singurul bar accesibil ...
Constantin Stoiciu, 2012
6
Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 109
Ti-ai luat O cotofană de nevastă. grasăăă de O Sclifoseală crasă Se leagă de orice chichiţă. japiţă! Şi gaiţă Se-ntinde ca râia, mOnâia. Vrea să aibă conştiinţa datoriei neîmplinite dinainte, Iar tu, săracu, nu ştii pe unde să scoţi cămaşa (pe ...
Florentin Smarandache, 1996
7
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
„Pentru mine a fost un risc să public această carte care este un fel de lepădare de piele. Dar în același timp m-am gândit la un lucru. Scriitorul e, vrea – nu vrea, și aici o să citez un autor, vă rog să nu considerați asta o formă de sclifoseală, ...
Aura Christi, 2014
8
Dandysmul
Ei bine, ea nu mai exista! Dar acea sclifoseală ipocrită, de neclintit, veşnică a mai învins o dată. Drăgălaşa fantezie nu are decât săşi azvârle sângele cu esenţă de trandafiri până la cer. Ea va muri din cauza naturii îndârjite a acestui popor cu ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
9
Contele de Monte-Cristo
Fata intră, aşadar, şi, văzându‐l lângă mama sa vitregă pe străinul despre care auzise mult vorbindu‐se, salută fără nici o sclifoseală de‐a fetelor, fără să‐şi plece privirile, cu o graţie care atrase atenţia contelui asupra sa. Acesta din urmă se ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Critică la persoana întâi
Una e moartea celui care se sileşte (şi se pricepe) a înfrunta împodobit, cu amănunţită sclifoseală pe domnul Amărăciune şi argintiul cortegiu cu panaşe; şi alta e moartea de rând. Şi aceasta, până la urmă, e bine ştiută. Poetul nu mai e cel de ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sclifoseálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sclifoseala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT