Scarica l'app
educalingo
sfârâí

Significato di "sfârâí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFÂRÂÍ IN RUMENO

sfârâí


CHE SIGNIFICA SFÂRÂÍ IN RUMENO

definizione di sfârâí nel dizionario rumeno

sourvii vb., ind. e presidenti coniugali 1 e 2 sg., 3 sg e pl. acido, imperf. 3 sospiri sg


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SFÂRÂÍ

a bârâí · a cârâí · a hârâí · a mârâí · a pârâí · a se hârâí · a se târâí · a sfârâí · a târâí · a țârâí · bârâí · cârâí · hârâí · mârâí · pârâí · târâí · zbârâí · șcârâí · țârâí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SFÂRÂÍ

sfâr · sfârâiác · sfârâiálă · sfârâióc · sfârâíre · sfârâít · sfârâitór · sfârâitúră · sfârc · sfârcâí · sfârcâíre · sfârcâít · sfârcióc · sfârciór · sfârcuí · sfârcuíre · sfârcul-bábei · sfârcurát · sfârcúș · sfârlác

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SFÂRÂÍ

a bâjbâí · a bâlbâí · a bâzâí · a bâțâí · a dârdâí · a fâlfâí · a fârnâí · a fâsâí · a fâșâí · a fâțâí · a gâfâí · a gâgâí · a gâlgâí · a hâcâí · a hârcâí · a hârșâí · a hâí · a hâțâí · a pâcâí · sfirâí

Sinonimi e antonimi di sfârâí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SFÂRÂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sfârâí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SFÂRÂÍ»

sfârâí ·

Traduzione di sfârâí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFÂRÂÍ

Conosci la traduzione di sfârâí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sfârâí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfârâí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

溅散
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

farfullar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sizzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брызгать слюной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crepitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crachoter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdetar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brutzeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スパッタします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탁탁 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn mực lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழங்கக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cızırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

farfugliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pryskać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бризкати слиною
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sfârâí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιτσίρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sputter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfârâí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFÂRÂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfârâí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfârâí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sfârâí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFÂRÂÍ»

Scopri l'uso di sfârâí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfârâí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Străinii din Kipukua
Cu o altă piatră, străinul îl ciocăni de câteva ori şil făcu drept, apoi îl sfârâi în apă şi il întinse lui Kahaneli săl îndoaie. Kahaneli se căzni şi nu izbuti. Cuiul merse iar în foc şi iar pe piatră şi se făcu cârlig şi iar sfârâi în apă şi din nou Kahaneli nu ...
Valeriu Anania, 2012
2
Opere - Pagina 563
... 22 poruncit CL, I: poroncit CI; 23 pelea CL, CI: pielea /; 24-26 perii de pe dânsa au început a pârâi si pielea a sfârâi, prefäcându-se în cioric ars si apoi în scrum /: perii de pe dânsa au început a pârâi, pelea a sfârâi CL, CI; 27 barbatul CL, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 865
Cuvânt care imită zgomotul produs de încingerea pe foc a grăsimii sau de prâjirea unui aliment. sfârâi vb.lV intr. 1. (Cu sensul nuanţat în funcţie de subiect) A produce un zgomot caracteristic, provocat de un obiect care se învârteşte; (despre ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Vântul prin sălcii
Deodată, un cărbune sfârâi în sobă, focul trosni, făcând să țâșnească un mănunchi de flăcări, și Șoarecele se deșteptă din somn cu o tresărire. Amintinduși care îi fusese îndeletnicirea, se aplecă săși ridice versurile. Se adânci un minut în ...
Kenneth Grahame, 2014
5
Poveștile Fraților Grimm
După puţin timp, cârnatul începu a sfârâi. Catrinel ţinea tigaia de coadă şi se gândea că, pânăi gata cârnatul, poate să dea o fugă în pivniţă să tragă nişte bere din butoi. Aşa că puse cât mai bine tigaia, luă o ulcică, se duse în pivniţă, deschise ...
Frații Grimm, 2014
6
Unde ești? (Romanian edition)
Capătul incandescent al ţigării deveni mai roşu, iar tutunul sfârâi. În dupăamiaza asta avea să dea gata tot pachetul. Trebuia să aibă răbdare, ei urmau să ajungă în trecătoare abia la căderea serii. Toţi campesinos 5 se adunaseră dea lungul ...
Marc Levy, 2012
7
De la Bârca la Viena și înapoi
... mirosea bine în ţara căreia nea vândut, ultima imagine, a preabunei doamne Ciano, să fie aceea la care visez eu acum: so ardă fierul de călcat pânăn adâncul neamurilor ei, până va sfârâi strămoaşesa în mormânt, de plăcere şi de arsură.
Adrian Păunescu, 2013
8
Cântul lui Ahile
Aici, înăuntru, jertfirea unui taur ar fi împroşcat cu sânge murdar din gâtul despicat podeaua de piatră. Animalul muri repede şi bărbatul amestecă sângele întunecat cu cenuşa de chiparos din cămin. Vasul sfârâi zgomotos în liniştea încăperii.
Madeline Miller, 2013
9
Școala Nopții
Răsucinduși mâna din încheietură, soțul meu o aruncă în foc, unde șarpele sfârâi pentru o clipă, după care începu să ardă. — Nam vrut... Am lăsat propoziția neterminată. — E în regulă, mon coeur. Nu te poți abține. Matthew îmi atinse ...
Deborah Harkness, 2014
10
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 27
Am să-ți arăt eu iertare când te-oi sfârâi în untură, ou netrebnic! răspunse el. Aduceţi degrabă o tigaie! Apoi prinse oul, îl sparse și îl zvârli în tigaia încinsă făcându-l jumări, pe care se apucă să le mănânce cu poftă fiind tare înfometat.
Anastasia Popa, ‎Ruxandra Vidu, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfârâí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfarai>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT