Significato di "sféră" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SFÉRĂ

ngr. sphaira, lat. sphaera, fr. sphere, germ. Sphäre

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SFÉRĂ IN RUMENO

sféră

CHE SIGNIFICA SFÉRĂ IN RUMENO

definizione di sféră nel dizionario rumeno

SFÉRĂ ~ e f.1) Superficie formata dall'insieme di punti nello spazio equispaziati da un punto fisso, chiamato centro. 2) Corpo geometrico limitato da una tale superficie. 3) Oggetto di questa forma geometrica del corpo; globo. \u0026 # X25ca; Celeste celeste. 4) Fig. Limite di conoscenze o preoccupazioni; cerchio; campo. \u0026 # X25ca; di influenza ambientale entro cui ha luogo l'influenza o qualcosa di qualcuno; area di influenza. Sollevano gli ambienti governativi di una società.

SFÉRĂ ~e f. 1) Suprafață formată de mulțimea punctelor din spațiu egal depărtate de un punct fix, numit centru. 2) Corp geometric limitat de o astfel de suprafață. 3) Obiect de forma acestui corp geometric; glob. ◊ ~ cerească boltă cerească. 4) fig. Limită de cunoștințe sau de preocupări; cerc; domeniu. ◊ ~ de influență mediu în limitele căruia se exercită influența cuiva sau a ceva; zonă de influență. ~ele înalte cercurile guvernamentale ale unei societăți.

SINONIMI DI «SFÉRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sféră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sféră

ambiánță · anturáj · atmosféră · cádru · câmp · cerc · climát · compartimént · denotáție · doméniu · extensiúne · glob · médiu · míjloc · rotoghílă · sectór · societáte · tărấm · zónă

TRADUZIONE DI SFÉRĂ

Conosci la traduzione di sféră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sféră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sféră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 领域
• Traduttore italiano - spagnolo: redondo
• Traduttore italiano - inglese: round
• Traduttore italiano - hindi: क्षेत्रः
• Traduttore italiano - arabo: جولة
• Traduttore italiano - russo: сфера
• Traduttore italiano - portoghese: esfera
• Traduttore italiano - bengalese: বৃত্তাকার
• Traduttore italiano - francese: sphère
• Traduttore italiano - malese: pusingan
• Traduttore italiano - tedesco: Runde
• Traduttore italiano - giapponese: スフィア
• Traduttore italiano - coreano: 구체
• Traduttore italiano - giavanese: babak
• Traduttore italiano - vietnamita: Sphere
• Traduttore italiano - tamil: சுற்று
• Traduttore italiano - marathi: गोल
• Traduttore italiano - turco: yuvarlak
• Traduttore italiano - italiano: sfera
• Traduttore italiano - polacco: kula
• Traduttore italiano - ucraino: Сфера
• rumeno: sféră
• Traduttore italiano - greco: γύρος
• Traduttore italiano - afrikaans: ronde
• Traduttore italiano - svedese: sfär
• Traduttore italiano - norvegese: Sphere

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFÉRĂ»

Scopri l'uso di sféră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sféră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sfera frigului (Romanian edition)

Omphalos. (IV). Să mergem la marele nostru patron, la Apollo! Să ne urnim din vecinătatea pietrei divine. Altfel, vom începe săi știrbim, puțin câte puțin, din perfecțiunea ei ce aruncă semințele în arbori, coloane, rododendroni, în feline.

Aura Christi, 2014

Universul elegant: - Pagina 342

În lucrãrile mai vechi privind tranziþia cu inversie oi ruptura spaþiului, prezentate în capitolul 11, am studiat un proces format din douã pãrþi, în care o sferã bidimensionalã se restrânge pânã la un punct, provocând ruperea texturii spaþiale, ...

Brian Greene, 2014

Metafizica (Romanian edition)

Cum trebuie interpretată această afirmație, am lămurit mai înainte1152; ceva devine, de pildă, o sferă, un cerc sau indiferent orice alt lucru. Iar după cum factorul care produce ceva nu produce nici substratul, să zicem arama, tot așa el nu ...

Aristotel, 2014

Introducere in sistemul mass-media (editia a III-a)

La temelia tuturor dezbaterilor referitoare la relaţia dintre politic şi comunicare stă noţiunea de spaţiu public (sferă publică). Pentru J. Habermas, filosoful care a integrat această noţiune întrun sistem conceptual coerent, întemeiat pe rolul ...

Mihai Coman, 2011

La Sfera Armillare Di Tolomeo

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Ferdinando Meucci, 2009

Comunicarea politică. Construirea spectacolului politic, a ...

În corelație cu opinia publică a apărut conceptul sferă publică, ce desemnează spațiul social condiționat istoric în care informația, dezbaterea și ideile pot circula în societate și în care opinia politică poate fi formată. Aceasta a devenit un ...

Corina Barbaros, 2014

Sfera E Il Labirinto:

"Tafuri's work is probably the most innovative and exciting new form of European theory since French poststructuralism and this book is probably the best introduction to it for the newcomer. ..."

Manfredo Tafuri, 1990

Sfera. - Siena, Marchetti 1604 - Pagina 203

203 CAPITOLO SECONDO ù lDELLA SFERA DIGIOVANNI DI SACRO BOSCO. 'DE CIRCOLI, [dgl/ALI sl [OMPONE la Sfera шлет/е : por /a qua/e la cc/eŕîe .1'intcna'c , с ci гит rapprcfêntata . cßlgäü/“o ‚8,2. (tiíìììeâ ‚ЁЁМЗШ ` > mR А quei circo/i, ...

Johannes de Sacrobosco, 1604

Modrá sféra: - Pagina 87

Jeffery Deaver. 00001010 / 10 V jednu hodinu odpoledne vešel na oddělení počítačové kriminality vysoký muž v šedém obleku. Doprovázela ho podsaditá žena v kalhotovém kostýmu sytě zelené barvy. Vedle nich kráčeli dva uniformovaní ...

Jeffery Deaver, 2011

Della sfera del mondo - Pagina vi

( N obi: lißima Madonna L A v п о м x А ) [eguita che io ui dimo[trial pre/ente , come/i debbi comporre una Sfëra materiale, ‚- ó di rame ó di legno , ó di qual [1 uoglia altra materia , la qua-l le S /ŕra habbia a de/ignare a' rappre/entare il decimo ...

Alessandro Piccolomini, 1561