Significato di "sfrancioc róșu" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SFRANCIOC RÓȘU IN RUMENO

sfrancioc róșu

SINONIMI DI «SFRANCIOC RÓȘU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sfrancioc róșu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sfrancioc róșu

codălbíță

TRADUZIONE DI SFRANCIOC RÓȘU

Conosci la traduzione di sfrancioc róșu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sfrancioc róșu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfrancioc róșu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 红背伯劳
• Traduttore italiano - spagnolo: rojo alcaudón respaldado
• Traduttore italiano - inglese: red backed shrike
• Traduttore italiano - hindi: लाल समर्थित शिक्र
• Traduttore italiano - arabo: أحمر الصرد المدعومة
• Traduttore italiano - russo: поддержал сорокопут красный
• Traduttore italiano - portoghese: vermelho apoiado Picanço
• Traduttore italiano - bengalese: লাল সমর্থিত শ্রাইক্
• Traduttore italiano - francese: Pie-grièche rouge soutenu
• Traduttore italiano - malese: merah shrike disokong
• Traduttore italiano - tedesco: red Neuntöter
• Traduttore italiano - giapponese: 赤担保モズ
• Traduttore italiano - coreano: 붉은 백업 까치
• Traduttore italiano - giavanese: Prancis
• Traduttore italiano - vietnamita: đỏ chim bá lao hậu thuẫn
• Traduttore italiano - tamil: சிவப்பு ஆதரவு வளைந்த அலகுடைய பறவை
• Traduttore italiano - marathi: फ्रान्स
• Traduttore italiano - turco: kırmızı destekli shrike
• Traduttore italiano - italiano: rosso averla piccola
• Traduttore italiano - polacco: czerwony gąsiorek
• Traduttore italiano - ucraino: підтримав сорокопуд червоний
• rumeno: sfrancioc róșu
• Traduttore italiano - greco: κόκκινο αετομάχος
• Traduttore italiano - afrikaans: rooi gerugsteun laksman
• Traduttore italiano - svedese: röd törnskata
• Traduttore italiano - norvegese: red støttet shrike

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFRANCIOC RÓȘU»

Scopri l'uso di sfrancioc róșu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfrancioc róșu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buletinul de chimie pura虇 s苔i aplicata虇 al Societat苔ii ...

LANIUS L. 10) Lanius minor ~L. (Sfrancioc, Sfrancioc mic, Lupu vràbiilor, Sfrâncioc coÇofânesc). Un nid avec 6 oeufs normaux et un autre bâti ... 1 1) Lanius collurio L. (Sfrancioc rosu, Sofran, Codàlbifà). Dix nids dont trois à 2, un à 3 et un à 4 ...

Societatea roma虃na虇 de s苔tiint苔e, Bucharest. Sect苔iune de chimie, 1905

Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...

... finţ „căţelul pămîntului ; presură „pasăre mare cu ciocul scurt şi tare" ; priyor şi prihor „pasăre cu gîtul roşu" ; sfrancioc „pasăre care imită cîntecul unor păsări mai mici, le amăgeşte, le prinde şi le omoară" ; sfredeluş „mică pasăre dătătoare", ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1956

Despre stil şi artă literară - Pagina 115

... căţelul pămîntului), presură (= pasăre mare cu ciocul scurt şi tare), prigor (şi prihor = pasăre cu gîtul roşu), sfrancioc (= pasăre care imită cîntecul unor păsări mai mici, le amăgeşte, le prinde şi le omoară), sfredeluş (= mică pasăre cîntătoare), ...

Tudor Vianu, 1965

Ornis Romaniae: die Vogelwelt Rumänien's systematisch und ...

Sfrancioc rosu, Sofran, Codälbtyä. Systematisches. — Von der grossen Zahl von Exemplaren dieser Art welche ich im Laufe der Jahre zu untersuchen Gelegenheit hatte, liegen mir heute eine Reihe von zweiundachtzig Exemplaren vor und ...

Robert Dombrowski (Ritter von.), 1912

Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 66

... spinoleta) Pitulice (fluierătoarc (Pelecanus onocrotalus) ) (Phylloscop us trochillus) Ferestraş mic Vânture 1 roşu Fâsa ... de baltă (Rallus aquaticus) (Mergus (Falco albcllus) tinnunculus) Ferestraş mare (Mergus merganser) Sfrâncioc mare ...

Nicolae Baciu, 2006

Legislație și practică contravențională: lucrarea cuprinde ...

Scoicarul (Hacmatopus ostralegus) Sfrânciocul (Lanius sp.) ... ibis) Stârcul-galben (Ardeola ralloides) Stârcul-dc-noapte (Nycticorax nycticorax) Stârcul pitic (Ixobrychus minutus) Stârcul-roşu (Ardea purpurea) Striga (Tyto alba guttala) Stufărica ...

Alexandru Țiclea, 1999

Travaux du Muséum d'histoire naturelle "Grigore Antipa"

1965 — Sfranciocul eu eap rosu (Lanius senator L.) o noua specie care euibâreste în România. Revta Muz.. 2. 4 : 362. 154. TALPEVNU (M.). 1967 — Expansion einiger Vogelarten in Rumânien. Beitr. VogeUcd., 12. 5: 315—353. 155.

Muzeul de Istorie Naturalǎ "Grigore Antipa", 1980

Gorila

Prea puțin. Mai degrabă de speculație, de discurs, de retorică, de stil. Materia primă e, oricum, limbajul. Ca și în cazul marii literaturi. Intuiția aceasta, formidabilă, Rebreanu a avut-o scriind Gorila.

Liviu Rebreanu, 2015