Scarica l'app
educalingo
șínă

Significato di "șínă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘÍNĂ

șínă (-ne), s. f. – Linie, cale de fier, cerc, obadă. – Germ. Schiene, prin intermediul pol. szyna (Cihac, II, 388; Borcea 207). Sec. XVII. – Der. șinar, s. m. (cui de fier cu care se fixează șinele); șinui, vb. (a pune cercuri, șine); șineu, s. n. (Trans. de N, băț cu care se strînge o sfoară sau un lanț sau un fier-balot).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘÍNĂ IN RUMENO

șínă


CHE SIGNIFICA ȘÍNĂ IN RUMENO

definizione di șínă nel dizionario rumeno

ALBERO f.1) Ciascuna delle due barre d'acciaio fissate sulle traversine e utilizzate come binario per un veicolo (treno, tram, ecc.). ~ con trincea. 2) Asta per guidare le parti mobili in un sistema tecnico. 3) Cerchio in acciaio vestito con ruote di legno di un veicolo per proteggerli. ~ il carro. 4) Una banda metallica con cui un oggetto (scatola, porta, ecc.) Viene riscaldato sui bordi per aumentarne la resistenza. [G.-d. ferroviario]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘÍNĂ

șilúță · șímboră · șími · șimituí · șímli · șinár · șincána · șincăí · șincăít · șincăneásca · șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít · șindilíță · șindrár · șíndră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘÍNĂ

ajmalínă · alabandínă · alantoínă · alanínă · albaspínă · albumínă · albínă · alchínă · alexínă · algínă · alizarínă · alumínă · amandínă · amfetamínă · amidopirínă · amidínă · amilodextrínă · amilopectínă · ampicilínă · amínă

Sinonimi e antonimi di șínă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘÍNĂ»

șínă ·

Traduzione di șínă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘÍNĂ

Conosci la traduzione di șínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șínă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

新浪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سينا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Sina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kereta api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demiryolu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Сіна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șínă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șínă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘÍNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șínă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șínă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șínă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘÍNĂ»

Scopri l'uso di șínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allegory and Philosophy in Avicenna (Ibn Sina): With a ...
Included in this book is an illustration of Avicenna's allegorical practice.
Peter Heath, 2010
2
The Problem of Evil: Ibn Sînâ's Theodicy
The first comprehensive study of Ibn Sînâ’s Theodicy.
Shams C. Inati, 2000
3
Medieval Pharmacotherapy, Continuity and Change: Case ...
This book follows the changes in the therapy from the Arabic medicine of Ibn S n (Avicenna) to Latin medical scholasticism, aiming to trace both the continuity and the development in the theory and practice of medieval drug therapy.
Helena M. Paavilainen, 2009
4
An Annotated Bibliography on Ibn Sînâ (1970-1989): ...
Including Arabic and Persian Publications and Turkish and Russian References Jules L. Janssens. (3) PAKDAMEN, A., Ibn Sina's Opinions about Cancer and its Heredity, in : Hazara-i Ibn Sina, 345-367 (Pers). A. concentrates on the causes, ...
Jules L. Janssens, 1991
5
Ibn Sīnā and His Influence on the Arabic and Latin World
es on Ibn Sina - the Avicenna of the Latin West - and the enormous impact of his philosophy in both the Islamic and Christian worlds.
Jules L. Janssens, 2006
6
Avicenna (Ibn Sina): Muslim Physician and Philosopher of ...
Presents the life, times, and legacy of the Muslim physician and philosopher Avicenna.
Aisha Khan, 2006
7
Kun sinä olet ruuhkassa, minä pelaan golfia! (While You're ...
Simon Thompson. uńn М utta hanen vastauksensa silloan oll : “Kyllai ihan varmasl - mina menestl'rtv Jos-lors alallnlasl uslto slnuun plta-a slnLrt llllckeessa slll|:ilnr kun et itse taysln usko ltseesl. _ rain-imm '_Ql uitlegt _ il. l[Illet _llo kuullut ...
Simon Thompson, 2013
8
Ibn Sīnā and Mysticism: Remarks and Admonitions, Part Four
This work is a study of the fourth part of Ibn Sina's late and most comprehensive book al-Isharat wat-Tanbihat, Remarks and Admonitions, a book which Ibn Sine describes as 'the cream of the truth', containing 'the best pieces of wisdom' ...
Shams Constantine Inati, 1996
9
Al-Ghazali and the Qur'an: One Book, Many Meanings - Pagina 109
It is in Mishkāt, however, that al-Ghazālī follows Ibn Sīnā's epistemological model most closely (in what follows cf. Davidson 1992:130–44 and Abrahamov 1993:8–12). Table 6.2 shows a level of correspondence between Ibn Sīnā's and ...
Martin Whittingham, 2007
10
Handbook of Biopolymers and Biodegradable Plastics: ...
This new Handbook provides engineers and scientists with the information and practical guidance needed to successfully design and manufacture products using biopolymers and biodegradable plastics.
Sina Ebnesajjad, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șínă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT