Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sinistróză" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINISTRÓZĂ

fr. sinistrose.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINISTRÓZĂ IN RUMENO

sinistróză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SINISTRÓZĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sinistróză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sinistróză nel dizionario rumeno

SINISTROSI F. Sindrome psichica che si manifesta dopo catastrofi o traumi psichiatrici, comportando perdita di capacità lavorativa e inibizione della volontà. (\u0026 lt; fr. sinistroso) SINISTRÓZĂ s. f. sindrom psihic care apare după catastrofe sau după traume psihice, implicând pierderea capacității de muncă și inhibarea voinței. (< fr. sinistrose)

Clicca per vedere la definizione originale di «sinistróză» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SINISTRÓZĂ


acroeritróză
acroeritróză
amfiartróză
amfiartróză
artróză
artróză
cervicartróză
cervicartróză
clinartróză
clinartróză
coxartróză
coxartróză
dextróză
dextróză
diartróză
diartróză
disartróză
disartróză
discartróză
discartróză
dorsartróză
dorsartróză
enartróză
enartróză
eritróză
eritróză
estróză
estróză
exartróză
exartróză
gonartróză
gonartróză
hemartróză
hemartróză
hemohidartróză
hemohidartróză
hidartróză
hidartróză
lombartróză
lombartróză

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SINISTRÓZĂ

sinichióză
siníe
sinigrínă
sini
sinilíre
sinilít
sinilíu
sinimíton
sinistr
sinistrá
sinistrát
sinistritáte
sinistro
sinistrocardíe
sinistrogír
sinístru
sini
sinizáre
sinizáție
sinizéză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SINISTRÓZĂ

acronevróză
acroscleróză
acrotrofonevróză
adenoscleróză
lumbartróză
metróză
neoartróză
nitróză
oestróză
omartróză
onicartróză
periartróză
piartróză
pneumartróză
poliartróză
pseudartróză
rizartróză
sinartróză
spondilartróză
tetróză

Sinonimi e antonimi di sinistróză sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SINISTRÓZĂ»

Traduzione di sinistróză in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINISTRÓZĂ

Conosci la traduzione di sinistróză in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sinistróză verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinistróză» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

sinistróză
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinistróză
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sinistróză
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sinistróză
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sinistróză
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sinistróză
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinistróză
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sinistróză
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sinistróză
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinistróză
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sinistróză
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sinistróză
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sinistróză
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinistróză
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinistróză
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sinistróză
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sinistróză
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sinistróză
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinistróză
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sinistróză
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sinistróză
40 milioni di parlanti

rumeno

sinistróză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sinistróză
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinistróză
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinistróză
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinistróză
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinistróză

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINISTRÓZĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sinistróză» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sinistróză

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SINISTRÓZĂ»

Scopri l'uso di sinistróză nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinistróză e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 338
Să luăm câteva cazuri susceptibile, prin exces de pudoare, să cadă în sinistroză". Inspiră plăcere sau groază, ne produce oroare sau încântare faptul că bandele ce ţin sub teroare spitalele din Bucureşti obligă medicii să opereze sub paza ...
Constantin Stănescu, 2003
2
Fragmente critice: Demonul teoriei a obosit - Pagina 259
Eu i-aş zice, observând proporţiile pe care le ia, sinistroză. Termenul nu este inventat de mine, l-am întâlnit într-un eseu străin şi mi-a plăcut. Eseistul se referea la un fenomen occidental , eu traduc cuvântul în limbajul actual al disperării ...
Eugen Simion, 1998
3
Fragmente de noapte (Romanian edition)
artistică dintrun fapt de viaţă trivial. Nu: ei denunţă sau, dimpotrivă, exaltă realitatea socială. Pe care nu o înalţă la demnitatea artei şi nici măcar la răceala neutră a documentarului. Această voluptate a mizeriei, această sinistroză de celuloid ...
Răzvan Voncu, 2014
4
Opere II
... baligă de mînz“, în această lume cu roze de la nevroze, de la artroze, de la tromboze, de la silicoze, tot mai puţine, cei drept, de la tuberculoze, dar tot mai multe de la ultima boală numită sinistroză (adică a vedea totul întro lumină sinistră!) ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Scrieri din țară și din exil - Volumul 2 - Pagina 272
... acuarelă intitulată „Miniaturiştii" - contrastând cu vocaţia sa, de asemenea prezentă, pentru volumele moi şi variaţiile proteice din lumea visului. în „Cele două lumi", „Maimuţa din Mindanao", „Sinistroză" realitatea ne apare ca de ceară topită ...
Pavel Chihaia, 2007
6
Avionul de Hîrtie: roman - Pagina 169
Asal- tidui tot mai nimicitor al informaţiei (ceea ce un autor străin numeşte „sinistroză", adevărată boală psihică produsă de explozia. ştirilor, datelor, cifrelor, formulelor, citatelor ele., etc.) eu îi opun o administrare raţională, cu bănci de date, ...
Costache Olăreanu, 1983
7
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 234
La noi, termenul n-a devenit popular, dar în Europa si Statele Unite se spune despre filmele care se dau zilnic pe micile ecrane cä sînt bolnave de sinistrozä. Existä numeroase boli sociale, dar nu s-a tipärit încä un Dictionar al bolilor sociale, ...
Tudor Octavian, 2000
8
Parisul e o carte - Pagina 299
Pesimism absolut, sinistroză excesivă? Da şi nu. Numeroase reflecţii ale acestui gînditor ne opresc să-l considerăm drept o voce clamînd în deşert despre deşert. Te poţi chiar întreba dacă apocalipsa sa nu este şi ea doar simulacrul unei ...
Nicolae Balotă, ‎Vasile Voiculescu, ‎Radu Voiculescu, 1994
9
Tendințe actuale ale crimei și criminalității în România - Pagina 84
... cu formele de hetero şi autoagresivitate; • comportamentul pervers (aberant propriu-zis); • comportamentul reactiv în care se includ şi aspectele de 71 simulare şi sinistroză . Acelaşi autor clasifica tipurile de personalitate "patologică", definite ...
Dan P. Banciu, ‎Rădulescu Sorin M., ‎Vasile Teodorescu, 2002
10
Comportamentul aberant în relațiile cu mediul - Pagina 104
Atari idei paranoide de involuţie, cu supraestimarea persoanei, idei de persecuţie, de sinistroză, delir de gelozie, delir sexual alimentat de impotenţa sexuală determină conduite aberante sexuale (exhibiţionism, pedofilie, zoofilie, corupere de ...
Petre Brânzei, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinistróză [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sinistroza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z