Scarica l'app
educalingo
șipușór

Significato di "șipușór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȘIPUȘÓR IN RUMENO

șipușór


CHE SIGNIFICA ȘIPUȘÓR IN RUMENO

definizione di șipușór nel dizionario rumeno

e sipuşór s. n., pl. şipuşoáre


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘIPUȘÓR

acușór · biciușór · boușór · brâușór · bumbușór · cepușór · chipușór · clempușór · câmpușór · dopușór · grupușór · năpușór · plopușór · popușór · scumpușór · snopușór · stropușór · stâlpușór · trupușór · șerpușór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘIPUȘÓR

șipán · șipár · șipăí · șípcă · șipcăríe · șipcí · șipculíță · șipér · șipí · șipínă · șipóc · șipói · șípot · șipotós · șipoțél · șipșándler · șipul-vântului · șipuléț · șipurél · șipúț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘIPUȘÓR

cercușór · chefușór · corbușór · crângușór · crăcușór · cucușór · cuibușór · delușór · drobușór · drumușór · drăcușór · dâmbușór · fesușór · flocușór · focușór · frăncușór · ghemușór · globușór · grecușór · grâușór

Sinonimi e antonimi di șipușór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘIPUȘÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șipușór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘIPUȘÓR»

șipușór ·

Traduzione di șipușór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘIPUȘÓR

Conosci la traduzione di șipușór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șipușór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șipușór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

şipuşór
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

şipuşór
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

şipuşór
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

şipuşór
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

şipuşór
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

şipuşór
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

şipuşór
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

şipuşór
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

şipuşór
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

şipuşór
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

şipuşór
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

şipuşór
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

şipuşór
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

şipuşór
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

şipuşór
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

şipuşór
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

şipuşór
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şipuşór
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

şipuşór
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

şipuşór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

şipuşór
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șipușór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

şipuşór
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

şipuşór
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

şipuşór
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

şipuşór
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șipușór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘIPUȘÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șipușór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șipușór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șipușór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘIPUȘÓR»

Scopri l'uso di șipușór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șipușór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 75
... Duminica mare sau Rusalii, când es şi se află mal mulţi gândaci de aceştia pe frasini, şi prindendu-î într'un nutner cât se p<5te de mare, îi pun într'un şipuşor cu apă, şi în apa aceea apoi, în care cu timpul se topesc, îl păstrSză peste tot anul.
Simion Florea Marian, 1903
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 677
Nici din ritualurile însoţitoare ale înmormântării şi pomenirii morţilor ea nu lipseşte - „un păhărel cu miere", „un şipuşor cu vin sau mied" fac parte din recuzita scenariului ritual, având la bază simbolica benefică a mierii, mediatoare în relaţiile cu ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Gheișele (Romanian edition)
Iată: iau în mâini acest lucru foarte simplu, un şipuşor călduţ, uşor, din cel mai fin porţelan (încercaţi numai săl comparaţi cu sticlele voastre burtoase), dar ce obiect de importanţă capitală! Îl înclin ca să torn şiatunci din el vor curge bucuria, ...
Robert Guillain, 2014
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Apoi, dă geamantanul jos, îl deschide şi scoate un şipuşor elegant; deşurubează dopul şi oferă negustorului. — Cognac... — Mersi... De zece ani nu mai pun spirtoase în gură... — E extrafin... — Mersi... Sunt oprit... Domnul, mâhnit de refuz, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Istoria se repetă
Apoi, da geamantanul jos, îi deschide şi scoate un şipuşor elegant; deşurupează dopul şi oferă negustorului. ― Cognac... ― Mersi... De zece ani nu mai pun spirtoase în gură... E extrafin... ― Mersi... Sunt oprit... Domnul, mâhnit de refuz, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Momente și schițe
Negustorul scoate un măr din buzunarul șubei și începe să ronțăie. Deodată domnul se ridică: ― Peste putință să dorm... teribil de cald! Apoi, dă geamantanul jos, îl deschide și scoate un șipușor elegant; deșurubează dopul și oferă ...
I.L. Caragiale, 2015
7
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 586
•şaiac, s. n. şantan, s. n. şatră, s f. şerpar, s. n. şip, s. n. şipşor, şipuşor, s. n. □şiră, s. f. □şiş, s. n. solomonar, solomonar, s. m. şopron, s. n. şoricar, s. m. şotie, s. f. şovar, s. n. □şovarţe, s. electiv ştirici, vb. şugui, vb. şvarog, adv. tabac, s. m. ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
8
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 268
Cucoanilor, a vă spune socotesc de trebuinţă Că această inimoară sta înotînd cu priinţă în vecinică umezală foarte limpedi şi reci, Ci era de o fiinţă prin cari orice petreci. Pe acea dar umezală profesorul o turnară într-un şipuşor de steclî, şi la ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
9
Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877
Bandajele trimise de Măria sa Doamna subsemnatului, şirestuţl] 267 bucăţi s'a pus la dispoziţiunea ambulansei ce conţin primul pansament şi un şipuşor cu medicamente contra dysentheriei precum şi de oprit curgerea de 85.
Mihail Roller, 1954
10
Stăpînirea de sine: roman - Pagina 142
Stăteam la o cafea, de fapt două, trei pe noapte, un şipuşor de coniac adevărat, Remy Martin ori o Metaxa, asta era mai ieftină, pînă pe la două-trei spre dimineaţă. Mesele scoase afară, băieţii cu prosoape albe pe mină alergind tăcuţi şi atenţi, ...
Eugen Uricaru, 1986
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șipușór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sipusor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT