Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șofrăníu" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȘOFRĂNÍU IN RUMENO

șofrăníu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘOFRĂNÍU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șofrăníu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șofrăníu nel dizionario rumeno

NEGOZIO (~ i) Qual è il colore dello zafferano; giallo scuro. / zafferano + suf ȘOFRĂNÍU ~e (~i) Care este de culoarea șofranului; galben-închis. /șofran + suf. ~iu

Clicca per vedere la definizione originale di «șofrăníu» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘOFRĂNÍU


agabaníu
agabaníu
aluníu
aluníu
avenue evníu
avenue evníu
cafeníu
cafeníu
castaníu
castaníu
chiolhaníu
chiolhaníu
chiulhaníu
chiulhaníu
cișníu
cișníu
frasiníu
frasiníu
funinginíu
funinginíu
gălbeníu
gălbeníu
ingeníu
ingeníu
lahaníu
lahaníu
limoníu
limoníu
mahoníu
mahoníu
maroníu
maroníu
meníu
meníu
micșuníu
micșuníu
măsliníu
măsliníu
parníu
parníu

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘOFRĂNÍU

șofâltóc
șofârnogeálă
șofârnogí
șofârnogít
șofél
șofér
șoferíe
șoferíță
șofílă
șoflâncá
șofrác
șofrán
șofráncă
șofrancióg
șofrangíu
șófră
șofrănár
șofrănáș
șofrănél
șofréică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘOFRĂNÍU

abagíu
pătlăginíu
rubiníu
ruginíu
rumeníu
rădăciníu
samaníu
sprinteníu
stânjeníu
stânjiníu
sulfeníu
sălciníu
tarciníu
tutuníu
tărciníu
undelemníu
untdelemníu
verníu
vișiníu
șaníu

Sinonimi e antonimi di șofrăníu sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘOFRĂNÍU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șofrăníu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di șofrăníu

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘOFRĂNÍU»

Traduzione di șofrăníu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘOFRĂNÍU

Conosci la traduzione di șofrăníu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șofrăníu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șofrăníu» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

şofrăníu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

şofrăníu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

şofrăníu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

şofrăníu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

şofrăníu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

şofrăníu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

şofrăníu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

şofrăníu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

şofrăníu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

şofrăníu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

şofrăníu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

şofrăníu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

şofrăníu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

şofrăníu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

şofrăníu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

şofrăníu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

şofrăníu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şofrăníu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

şofrăníu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

şofrăníu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

şofrăníu
40 milioni di parlanti

rumeno

șofrăníu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

şofrăníu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

şofrăníu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

şofrăníu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

şofrăníu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șofrăníu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘOFRĂNÍU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șofrăníu» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șofrăníu

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘOFRĂNÍU»

Scopri l'uso di șofrăníu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șofrăníu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura și mentalitate în lumea antică - Pagina 56
Pe lîngă faptul că în semiotica greacă a culorilor galbenul şofraniu simboliza durerea adîncă şi deznădejdea, ajunse la limita extremă, lucru pe care a dorit, credem, să-l sugereze (această semiotică a culorii 56 VERONICA HICEA MOCANU.
Veronica Hicea Mocanu, 2003
2
Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 231
Paulisper litus fugimus Munione vadosum: Suspecto trepidant ostia parva salo. lnde Grauiscarum fastigia rara videmus, Quas premit aestivae saepe paludis odor (277-282). „Zorile roşeate străluciră pe cerul şofraniu. Desfăşurăm pînzele care ...
Universitatea din București, 1961
3
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 17
... muntenesc (2) Roziu Ruginiu Săin, laiu, cenuşiu (3) Sângeniu, sânglu Sângiu Sarbăd, palid Sarbăd verde, verde de sărbăd ce este Sărbeziu Scorţişoriu Scorţiu Sfecliu Şofraniu Stacojiu Stacoşiu Stânjiniu Stirigiu Stejăriu Sulfeniu Topsecat, ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
4
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 371
Acum, orice privire Disc şofraniu te vede, boînav, fără lucire, Ce moare la zenit măturat de cinabru, Singur, într-un decor ofticos şi macabru, Colorînd pal, mai pal, un nour friguros în alb mat şi livid, în vernil veninos, Vechi aur, gri de plumb, lila, ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
5
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 157
De exemplu, LIMONIU „galben de culoarea lămîii", ŞOFRANIU„ galben de culoarea şofranului", CHIHLIMBÂRIU „galben de culoarea chihlimbarului", _ AURIU „galben strălucitor, de culoarea aurului", ARĂMIU „galben-roşcat de culoarea ...
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
6
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 593
d. fofertj, art. foferiei soferjtfl s. f., g.-d. art. sofcrijet ; pl. foferije sofran s. т. (sil. -fran), pl.' fofrqnt gofrànag s. m. (sil. -frä-), pl. fofränasi sofranel s. m. (sil. -frä-), pl. sofránei, art. fofránelt sofrániu adj. т. (.sil. -frä-), t. snfränie ; pl. m. si t.' fofränit golm g.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
7
Civilizația romanului: arhitecturi epice - Pagina 282
Ospăţul dintre cele două tabere ce benchetuiesc se încheie ca şi negoţul obişnuit al ostaşilor anei cu sclavi, arme. piei, vin. în cea de a patra dimineaţă „Zorile-n văl şofraniu pe pămînt se iviră, cînd Zeus, / Fulgerătorul ceresc, a făcut adunare ...
Mirela Roznoveanu, 1983
8
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 37
... şofraniu. Aceasta cu patru decenii şi jumătate în urmă... Teofil Boiciuc aparţine cert neamului Iminovicenilor. în cercetările de teren si arhive întreprinse special în 1960 la Călineştii lui Cuparencu, în Călineştii lui Ienachi şi la Şerbăuţi-Rădăuţi ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 732
Safran, s. m., s_ofran; _gem adj., şofrăniu, şofrănit. бай, pl. Säfte, s. m., suc, must; umeqeala; zamă, sirop. Gufhhchüítnifg, s. n. (bou), nectarinã; _biene s. f., peară mustoasã; _bIau, adj., vênët de turnesol; -grün, adj., verde închis. Güfttíjcn, s. n. ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
De la fibră la covor - Pagina 152
rbăd săin sâneliu, siniliu sângeriu sein sfecliu sineală sipichiu smolit stacojiu stânjeniu stejeriu şerpiu şofrăniu şoreciu Sorg tărcat trandafiriu turchez turciniu turungiu untdelemniu vărgat vânăt vânăt ca porumbrica vârstat ...
Ioana Pascu, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șofrăníu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sofraniu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z