Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șontâc-șontâc" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȘONTÂC-ȘONTÂC IN RUMENO

șontâc-șontâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘONTÂC-ȘONTÂC IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șontâc-șontâc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șontâc-șontâc nel dizionario rumeno

interj a ferro di cavallo (a ferro di cavallo, a caccia). șontâc-șontâc (șontâc, șontâc) interj.

Clicca per vedere la definizione originale di «șontâc-șontâc» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘONTÂC-ȘONTÂC


bâltâc
bâltâc
farafastâc
farafastâc
fâstâc
fâstâc
hontâc
hontâc
șontâc
șontâc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘONTÂC-ȘONTÂC

șondromănít
șoneálă
șonghelát
șongoí
șoní
șont
șontấc
șontăí
șontâc
șontâcăí
șontâcăíre
șontâcăluí
șóntea
șontoróg
șontorogeálă
șontorogí
șontorogíre
șontorogít
șontróp
șontrópea

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘONTÂC-ȘONTÂC

agărlâc
babalâc
berbantlâc
boccealâc
bâldâbâc
bâzdâc
cabazlâc
calabalâc
caraghioslâc
cazamâc
ceápâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hagialâc
haialâc
haimanalâc

Sinonimi e antonimi di șontâc-șontâc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘONTÂC-ȘONTÂC»

Traduzione di șontâc-șontâc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘONTÂC-ȘONTÂC

Conosci la traduzione di șontâc-șontâc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șontâc-șontâc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șontâc-șontâc» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

暂停,停止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detención - detención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halting - halting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा - लंगड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف - وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение - остановки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parada parada -
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরাম-বিরাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêt - arrêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhenti-henti-terhenti-henti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anhalten - Halte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停止、停止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정지 - 정지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacandhet-candhet-kacandhet-candhet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn , ngăn chặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைத்தடங்கள்-இடைத்தடங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थगित-स्थगित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurulması-durdurulması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrestare arrestare -
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrzymanie , zatrzymanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення -зупинки
40 milioni di parlanti

rumeno

șontâc-șontâc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάσχεση - ανάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staking - staking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppa - stoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halting - halting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șontâc-șontâc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘONTÂC-ȘONTÂC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șontâc-șontâc» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șontâc-șontâc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘONTÂC-ȘONTÂC»

Scopri l'uso di șontâc-șontâc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șontâc-șontâc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri din Casa Mortilor
Bălanu sărea numaidecât pe labe și pornea șontâc-șontâc pe urma haitei de câini risipiți în goană după vreo cățea. Și cu toate că știa foarte bine că n-are nicio șansă să facă cunoștință mai îndeaproape cu această fâșneață, nu putea ...
F.M. Dostoievski, 2015
2
Oameni din Dublin
Dorea să fie în termeni buni cu dânșii, dar pe când se străduia să fie politicoasă, îl urmărea din ochi pe Mister Holohan cum umbla șontâc-șontâc prin odaie, abătându-se ba într-o parte, ba într-alta. De îndată ce putu, se scuză și ieși după el ...
James Joyce, 2015
3
Moartea vine ca un sfârșit
Repetă ce tocmai mi-ai povestit mai devreme. Băiatul își plecă fruntea și începu să-și mototolească poalele veșmântului. ― Vorbește! strigă Imhotep. Esa intră șontâc-șontâc în sală, sprijinindu-se în baston și mijindu-și ochii aproape orbi.
Agatha Christie, 2015
4
Îmi amintesc de tine - Pagina 278
Se sprijini de Garðar, care tresări de durere, deși încerca din răsputeri să nu o arate. Câteva cărămizi îl izbiseră, probabil, în umăr. Urcară împreună panta, șontâc-șontâc, cu Putti încă scheunând în brațele lui Líf. Pe la jumătatea urcușului, ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
5
Copilul fluviului - Pagina 92
Sergentul Rhodean și-a urlat din nou din toți bojocii mandatul și, atunci când nu a primit niciun răspuns, și-a așezat coiful pe capul său tuns chilug și plin de cicatrice și a mers șontâc-șontâc înapoi la locul unde așteptau Edilul și ceilalți ...
Paul McAuley, 2014
6
Paznicii legământului
Când Beatriz ne dă semnalul, ne strecurăm în bibliotecă; adică Beatriz și Custodele se strecoară; eu vin șontâcșontâc în cârje, mă împiedic de marginea covorului și mă lovesc cu umărul de tocul ușii, în așa fel încât butonul de la cămașă ...
Tom Egeland, 2013
7
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Cum văzu pe împărăteasă, în capul scării, dete pinteni calului, și calul, șontâcșontâc, făcu pe împărat de rușine. – Nea, nea, pui de zmeu! Descălecă, se duse drept la împărăteasă, o sărută, o cuprinse cu dreapta, iar cu ciolaca o mângâia, ...
Collective authorship, 2015
8
Alien Contact: The Messages They Bring
For me, this is a frustrating journey and yet rewarding. I knew the road would be difficult and that there would be ridicule, but I keep steadily moving forward.Included in the book are discussions with the aliens.
Bonnie Meyer, 2006
9
Language Contact
Conversely, one of the languages in contact may vanish entirely, and issues of language endangerment and death are explored here, together with chapters on multilingualism, pidgins and creoles, mechanisms of interference and the origins and ...
Sarah Grey Thomason, 2001
10
Creolization and Contact
This volume contains revised and extended versions of a selection of the papers presented at The Amsterdam Workshop on Language Contact and Creolization. These studies apply the concept of relexification to creoles as well as other ...
Norval Smith, ‎Tonjes Veenstra, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ȘONTÂC-ȘONTÂC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino șontâc-șontâc nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Cu susu'n jos" : Expoziție de Philippe Ramette
... îi sunt de folos invalidului pentru a se deplasa, șontâc-șontâc. Ele sunt ascunse sub haine, redându-i astfel Omului demnitatea și autonomia, cu prețul unor ... «RFI ROMÂNIA, mar 15»
2
Vizită oficială, plănuită în mare taină, a premierului Victor Ponta, în …
În urmă, pe drumul ce leagă punctul de trecere a frontierei Lunga de localitate, rămâne un bătrân, venind agale, șontâc-șontâc, pe bucata de asfalt foarte ... «TIMPOLIS, nov 14»
3
Să cumpărăm sau nu Romgaz? O scurtă analiză globală
Nu este mult, dar este în ton cu evoluția burselor din regiune și, bineînțeles, în opoziție cu situația „din teren”, unde economia crește șontâc-șontâc din ... «Capital, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șontâc-Șontâc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sontac-sontac>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z