Scarica l'app
educalingo
splínă

Significato di "splínă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPLÍNĂ

splínă (-ne), s. f.1. Organ anatomic, lien. – 2. Contrafișă, tirant. – 3. Partea anterioară a unui vehicul. – Mr., megl. splină, istr. splinĕ. Lat. splĕnemgr. σπλήν (Cihac, I, 260; Philippide, Principii, 148; Pușcariu 1625; REW 8164; Diculescu, Elementele, 476), cf. sl. splina, alb., bg. splin (Miklosich, Fremdw., 127). Der. din ngr. σπλήνα (Cihac, II, 701; Murnu 52; Tiktin) sau din sl. (Conev 90; Rosetti, III, 92) nu este posibilă, dacă se are în vedere rotacismul istr. și din Trans. (cf. Petrovici, Dacor., X, 32). Der. splina (var. splini, însplina, însplinoșa), vb. (a suferi de splină anumite animale); splinuță, s. f. (plantă, Solidago virga aurea). Din rom. provin mag. szplina (Edelspacher 22) și bg. splină (Capidan, Raporturile, 212).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPLÍNĂ IN RUMENO

splínă


CHE SIGNIFICA SPLÍNĂ IN RUMENO

definizione di splínă nel dizionario rumeno

milza s. f., g.-d. art. milza; pl. discariche


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPLÍNĂ

acetilcolínă · adrenalínă · ajmalínă · ampicilínă · angelínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · apiolínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · borselínă · bubalínă · bulínă · cabalínă · camelínă · disciplínă · indisciplínă · interdisciplínă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPLÍNĂ

splenometríe · splenopatíe · splenopexíe · splenopneumoníe · splenoptóză · splenorafíe · splenoragíe · splenoscleróză · splenoterapíe · splenotomíe · splin · spliná · splináre · splinátic · splinătúri · splinós · splint · splinúță · splitá · splitare

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPLÍNĂ

capelínă · carmelínă · cartolínă · cefalínă · celolínă · chilínă · chinolínă · ciocalínă · ciuciulínă · claviolínă · clornaftalínă · clínă · colínă · contrabulínă · contrainsulínă · cordelínă · cornalínă · corticostimulínă · coșolínă · călínă

Sinonimi e antonimi di splínă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPLÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «splínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPLÍNĂ»

splínă ·

Traduzione di splínă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPLÍNĂ

Conosci la traduzione di splínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di splínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «splínă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spleen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

селезенка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডাম্প
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tempat pembuangan sampah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Milz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脾臓
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dumps
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỳ tạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டம்ப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डंप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çöplük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

milza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

śledziona
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

селезінка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

splínă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπλήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

milt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spleen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di splínă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPLÍNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di splínă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «splínă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su splínă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPLÍNĂ»

Scopri l'uso di splínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con splínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San-Antonio. Splină în suc propriu (Romanian edition)
CAPITOLUL. IX. Eu, mă știți... Când am întâlnire cu o damă, îmi fac o datorie de onoare din a nu întârzia. Astfel că, odată cu prima împușcătură care inaugurează trasul la țintă, mă fofilez în palatul lui Okapis până la apartamentul damei.
Frédéric Dard, 2014
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Cu. stimă. şi. „extras. de. splină“. Stimate domnule Lucian Raicu, Doctorul Bulic al lui Sorin Titel mia amintit, vam spus ieri, de doctorul veterinar Mihăiescu, cel care cînta arii de operă printre vaci şi sa căsătorit cu o telefonistă cam curvă, dar ...
Emil Brumaru, 2012
3
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
transmite de la mâna dreaptă (inimă) la mâna stângă (splină). Din nou, menține această intenție și această viziune timp de aproximativ două minute. Inima și splina ta sunt acum legate între ele cu lumină. 3. Splină — Plămâni: așază mâna ...
Mark Mincolla, 2015
4
Credinte si superstitii romanesti
Splină • Bărbaţiisă nu mănînce splină, că nu pot merge călare. • Oamenii care mănîncă splină de la animale se însplinează [se îmbolnăvesc de splină]. • Să nu mănînci splină de animal, căci ţi se pune splina cînd vei alerga. • Splina porcului ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Opere IV
Omul. fără. splină. „Vizitarea“ insulei Sahalin a fost de maximă importanţă pentru „scriitorul“ Cehov, chit că „omul“ şia dărîmat pur şi simplu sănătatea. O demonstrează, în mic, şi felul despicat în care a publicat Profesorul de literatură. Capitolul ...
Emil Brumaru, 2014
6
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
Vorbind despre splină, avem în vedere aspectul ocult, în sensul că ceea ce se petrece în splina exterioară, fizică, este doar expresia fizică a proceselor existente în corpul eteric sau cel astral. Sar putea spune că cu cât un organ exprimă în ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Hrană pentru inimă sunt fructele amare şi carnea de miel. Când apar tulburări, inima care pierde rapid energia are nevoie de hrană sau ceai acru pentru a se reface. 3. Splină: cardinal centru, pământ, dulce, galben, sfârşitul verii, bou, porumb, ...
Speranța Anton, 2012
8
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 372
-tropic), adj. splanhnotrop*. SPLEN- v. SPLENO-. □ -algie (v. -algie), s.f., durere a splinei; -ectomie (v. -ectomie), s.f., extirpare chirurgicală a splinei; -ectopie (v. -ectopie), s.f., deplasare a splinei. SPLENl- „splină". 0 lat. splen, splenis „splină" ...
Nicolae Andrei, 2003
9
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Structurile acestui sistem sunt reprezentate de splină şi sistemul limfatic. Splina este principalul organ al imunităţii, cu rol major în hematopoieză, metabolismul fierului şi în producerea de limfocite, monocite şi alte elemente figurate ale ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
10444 Sistemul limfatic tesuturi si organe care produc, transporta, și celule de magazin care lupta impotriva infectiilor si a bolilor. acest sistem include măduva osoasă, splina, timusul, vaselor limfatice si ganglionilor limfatici 10445 Sistemul ...
Nam Nguyen, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Splínă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/splina-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT