Significato di "supercargó" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERCARGÓ

engl., fr. supercargo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUPERCARGÓ IN RUMENO

supercargó

CHE SIGNIFICA SUPERCARGÓ IN RUMENO

definizione di supercargó nel dizionario rumeno

SUPERCARGÓ s.n. 1. Persona su una nave mercantile dal proprietario delle merci al fine di rappresentare i suoi interessi commerciali, sovrintendere il trasporto, ecc. 2. marinaio a bordo di navi statunitensi con compiti di segreteria e contabilità.

SUPERCARGÓ s.m., s.n. 1. Persoană ambarcată pe o navă comercială de către proprietarul mărfurilor în scopul de a-i reprezenta interesele comerciale, a supraveghea transportul etc. 2. Marinar pe bordul navelor S.U.A. cu atribuții de secretariat și contabilitate.

TRADUZIONE DI SUPERCARGÓ

Conosci la traduzione di supercargó in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di supercargó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supercargó» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 押运
• Traduttore italiano - spagnolo: sobrecargo
• Traduttore italiano - inglese: supercargó
• Traduttore italiano - hindi: supercargó
• Traduttore italiano - arabo: supercargó
• Traduttore italiano - russo: суперкарго
• Traduttore italiano - portoghese: sobrecarga
• Traduttore italiano - bengalese: সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
• Traduttore italiano - francese: subrécargue
• Traduttore italiano - malese: supercargo
• Traduttore italiano - tedesco: Supercargo
• Traduttore italiano - giapponese: 上乗り
• Traduttore italiano - coreano: 화물 관리인
• Traduttore italiano - giavanese: supercargó
• Traduttore italiano - vietnamita: người chuyên chở nhiều
• Traduttore italiano - tamil: supercargó
• Traduttore italiano - marathi: नथ व्यापारी जहाजावरील मालाच्या विक्रीची देखभाल करणारा जहाजाचा अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: yük memuru
• Traduttore italiano - italiano: supercargo
• Traduttore italiano - polacco: supercargo
• Traduttore italiano - ucraino: суперкарго
• rumeno: supercargó
• Traduttore italiano - greco: επιστάτης φορτίου
• Traduttore italiano - afrikaans: kommies
• Traduttore italiano - svedese: superkargör
• Traduttore italiano - norvegese: supercargoen

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUPERCARGÓ»

Scopri l'uso di supercargó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supercargó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hazai Hirado. Politikai ketilap. Szerkeszti es kiad. pethe ... - Pagina 250

Az Etoile azt írja HioJaneiróból, Jan. 5~ödikéröl, hogy ott, a' frnntzia lxajókapitányols1 Supercargó-k, liereskedök panaszolkodtak azot~ под ёНёз' frantzia Admirâljânak, Rosamel Став, és bemutatták azon kán-ok' laistromát, a' miketa' frantzia ...

Ferencz Pethe de Kisszanto, 1827

Catastrofobia: La verdad detrás de los cambios de la ... - Pagina 37

Los fragmentos de la Supernova se aproximaron a la Tierra, nuestra atmósfera se supercargó eléctricamente y nuestras aguas y vientos empezaron a hervir. La Tierra se calentó y volvió fétida, y el terror se desplegó en todas las cosas vivas ...

Barbara Hand Clow, 2004

Poradnik językowy - Ediţiile 1-7;Ediţiile 9-10 - Pagina 686

82); dozorca ładugi (supercargó) (SW, 1. 1, s. 104); old hond (stary kolonista) (SW, L I, s. 173); dom sądowy (Courthouse) (SW, 1. 1. s, 156); kopacz (BD, s. 75, 9 1 , 1 1 6, 1 54) — autor używa wymiennie wyrazów kopacz i diger (ang. digger); ...

Roman Zawlinśki, 1988