Significato di "tângă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÂNGĂ

sl. tonga

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÂNGĂ IN RUMENO

tângă

CHE SIGNIFICA TÂNGĂ IN RUMENO

definizione di tângă nel dizionario rumeno

TALK f. Sing. reg. Uno stato d'animo causato da un atto di irrealtà o fallimento.

TÂNGĂ f. la sing. reg. Stare sufletească provocată de săvârșirea unei fapte nesocotite sau de o nereușită.

SINONIMI DI «TÂNGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tângă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tângă

jále

TRADUZIONE DI TÂNGĂ

Conosci la traduzione di tângă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tângă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tângă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 唐
• Traduttore italiano - spagnolo: Tang
• Traduttore italiano - inglese: touchable
• Traduttore italiano - hindi: झंकार
• Traduttore italiano - arabo: ملموس
• Traduttore italiano - russo: хвостовик
• Traduttore italiano - portoghese: espiga
• Traduttore italiano - bengalese: স্পর্শনীয়
• Traduttore italiano - francese: saveur forte
• Traduttore italiano - malese: terjamah
• Traduttore italiano - tedesco: berührbaren
• Traduttore italiano - giapponese: 唐
• Traduttore italiano - coreano: 당나라
• Traduttore italiano - giavanese: touchable
• Traduttore italiano - vietnamita: Tang
• Traduttore italiano - tamil: தீண்டத்
• Traduttore italiano - marathi: ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
• Traduttore italiano - turco: dokunmatik
• Traduttore italiano - italiano: codolo
• Traduttore italiano - polacco: zapach
• Traduttore italiano - ucraino: хвостовик
• rumeno: tângă
• Traduttore italiano - greco: απλός
• Traduttore italiano - afrikaans: tasbare
• Traduttore italiano - svedese: tang
• Traduttore italiano - norvegese: Tang

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÂNGĂ»

Scopri l'uso di tângă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tângă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A dictionary, Hindustani and English, a English and ... - Pagina 625

See 'G' tanda. s S. *U *ITSã tandav, s. m. Dancing, especially with violent gesticulation. (Particularly applied to the frantick dance of the god Siva and his votaries). A U-jū ta'annus (inf. v. of L-3) s. m. Acquaintance. H. Gu tångå, s. m. A small ...

John Shakespear, 1849

A Dictionary, Hindūstānī and English - Pagina 233

L,~ téu tängā sawār, One who rides on a tângă. S. ÚV tannä (HHä r. HH Stretch out) v. a. To extend, to stretch, to expand, to pull, to knit (the eyebrows). UU : tambii tännä, To pitch tents. S. 45 tăni (r. (TT Stretch out) s. f. 1. The warp. 2. The price ...

John Shakespear, 1820

Community Matters in Xinjiang, 1880-1949: Towards a ... - Pagina 98

If an object was worth, say, ten täñgä, then he got two misqal for it. Some pawnbrokers were called bir pulçi ('one pul traders'), because they took one pul per täñgä in interest each week. The pawnbroker made three copies of a transaction ...

Ildikó Bellér-Hann, 2008

Aspatāla kī ṭāṅga: vyaṅgya saṅkalana

Satirical articles.

Devendra Indreśa, 1995

The languages of Mosambique: Vocabularies of the dialects ...

Quellimane. mukondo 3. ñombo • • • • tañga 5. (kábala K.) uzáru (osála K.) iIosambique. kañgaía makasía (pi.) 6. n taüga 5.. pi. ma- tañga 6. mukoé, mukóí 3. (ñkói, pi. inekói 4. K.) muripwe 3. (nlí- nya, pi. malínya K.) Cap Delgado. mukunu 3.

Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, 1856

Thirty Years in the South Seas: Land and People, Customs ...

The Siara people call the Caen Islands Tánga and St John Aneri, the latter name also being recognised by the groups' inhabitants, although both islands of the group are known there as Ambitlé (the larger) and Bábase. The Tánga people call ...

Richard Parkinson, ‎B. Ankermann, 2010

Tabulae Regiomontanae Reductionum Observationum ... - Pagina xvi

Friedrich Wilhelm Bessel. Ex his aequatîonìbus quum fuerint eliminata l et b , habebimus a'~a г= Sina: Ау; [Colgan + sin a Tang 5] Аш . Cos a Taugö` + è Sim/f Щи: [g Sin2¢+ Cotgw Сова Tangâ-q-Sinîa Тянет] — Sinw Ацр А‹-›[Сов a2 — Cotg ...

Friedrich Wilhelm Bessel, 1830

Paṛiyā tauī ṭāṅga tau upara hai

Satirical articles.

Cāndakaura Jośī, 2003

Le sango s'écrit aussi--: esquisse linguistique du sango, ... - Pagina 106

Ici la préposition employée est tângà. Nous appellerons COMPARÉ le premier terme, que l'on compare au repère, et COMPARANT, le repère, le deuxième terme. On aura donc : Comparé + tângà + Comparant. Cré + tângà + Cra Ce schème ...

Marcel Diki-Kidiri, 1977

Trattato elementare di applicazione dell'algebra alla ... - Pagina 60

[I "'a triangolo, nel quale si conoscon due lati e gli angoli opposti : t l', sen ' B A .. f tangàc,=~tangà(b-a)Éà-_Î_Ag 2 1 B A tangà c =tangà(b+a)%îéB_llîîîg 2 tanga '1 '=m1gi(c " b) Eii_îig_illifì) tangà a = wnsà (6 + b) î_::ssîég-___Èg sen à senà (A ...

Sylvestre Francois Lacroix, ‎Filippo Corridi, 1834

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÂNGĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tângă nel contesto delle seguenti notizie.

Refugiați sirieni în Moldova

Fata nu are un pian al ei, dar ne arată cum exersează la un instrument jucărie şi ne povesteşte că şi-a făcut mulţi prieteni, deşi, spune cu tângă că au fost şi ... «Radio Europa Liberă, lug 14»

Vitalie Ciobanu: „Puneţi mâna pe carte, domnilor!“

Era în mine o tângă, o nostalgie după o altă lume, după un univers pe care să-l populez cu personaje pitoreşti. Şi la un moment dat n-am mai rezistat. Am luat un ... «Adevărul, gen 13»