Significato di "tapiseríe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPISERÍE

fr. tapisserie

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAPISERÍE IN RUMENO

tapiseríe

CHE SIGNIFICA TAPISERÍE IN RUMENO

definizione di tapiseríe nel dizionario rumeno

TAPISERÍE tapiseríi f) 1) Lavoro manuale cucito sulla tela dopo il contorno di un disegno (con filo di lana o di seta). 2) Tessuto ornamentale utilizzato per rivestire pareti o mobili. 3) Abbigliamento di un cellulare realizzato con tale tessuto. 4) Parte di un mobile coperto con tale tessuto. [G.-d. arazzo]

TAPISERÍE tapiseríi f. 1) Lucru de mână cusut pe canava după conturul unui desen (cu fire de lână sau de mătase). 2) Țesătură ornamentală folosită la acoperirea pereților sau a mobilei. 3) Îmbrăcăminte a unei mobile, realizată din astfel de țesătură. 4) Parte a unui obiect de mobilier acoperită cu asemenea țesătură. [G.-D. tapiseriei]

TRADUZIONE DI TAPISERÍE

Conosci la traduzione di tapiseríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tapiseríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapiseríe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 内饰
• Traduttore italiano - spagnolo: tapicería
• Traduttore italiano - inglese: upholstery
• Traduttore italiano - hindi: असबाब
• Traduttore italiano - arabo: تنجيد
• Traduttore italiano - russo: обивка
• Traduttore italiano - portoghese: estofamento
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপেষ্ট্রি
• Traduttore italiano - francese: sellerie
• Traduttore italiano - malese: permaidani
• Traduttore italiano - tedesco: Polster
• Traduttore italiano - giapponese: 室内装飾品
• Traduttore italiano - coreano: 가구류
• Traduttore italiano - giavanese: tapestry
• Traduttore italiano - vietnamita: bọc
• Traduttore italiano - tamil: திரை சீலை
• Traduttore italiano - marathi: वेलबुट्टीदार कापड
• Traduttore italiano - turco: goblen
• Traduttore italiano - italiano: tappezzeria
• Traduttore italiano - polacco: tapicerka
• Traduttore italiano - ucraino: оббивка
• rumeno: tapiseríe
• Traduttore italiano - greco: ταπετσαρία
• Traduttore italiano - afrikaans: stoffering
• Traduttore italiano - svedese: klädsel
• Traduttore italiano - norvegese: møbeltrekk

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TAPISERÍE»

Scopri l'uso di tapiseríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapiseríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

P - Z. - Pagina 632

demütig. Stan al Bratei, d-auzea, Tapinos nmultämia (TEOD. PP. 586). ET. ngr. TOiTteivôç. tapisá Präs. -séz V. tr. (1830 CR) tapezieren. GR. veralt. tapita, tapeti (POEN. II, 705), tapisarisi (CR 1830, 244). ET. frz. tapisser. tapiseríe Pl. -seríi S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Státní zámek Hluboká

... procházející obëma patry, je v duchu romantismu 19. století zaplnëno — ba prímo okázale prepl- nëno — portréty, zbranëmi, zbrojemi, parozím. Architektonickou vznosnost schodistë a soucasnë i honosnost jeho vyzdoby akcentují tapiseríe.

Dalibor Kusák, ‎Jiřina Hořejší, 1983

Dvory velmožů s erbem růže: všední a sváteční dny ... - Pagina 288

... StajnSnajdr fezaë drahych kamenû Strymfy punëochy tabulnice zámecká jídelna; ëasto i víceúëe- lová spoleëenská místnost tamín hedvábná tkanina tapiseríe nástënny koberec terakota materiál z pálené hlíny k vytváfe- ní architektonickych ...

Václav Bůžek, ‎Josef Hrdlička, ‎Jaroslav Pánek, 1997

Kdo je kdo: 91/92 : Česká republika : federální orgány ČSFR

В A. Kybal: 0 textilnfm vytvamem projevu, В. a M: Mrazovi: Soucasná tapiseríe. PA Skolskf ústav umélecké vyioby, Vádavskí nam. 55, 110 00 Praha 1. VODAKOVA Aleña, roz. Nekolová, Ing„ CSc - socioloíka, 5. 5. 1938 Plzeñ, vdaná (1962), m.

Kdo je kdo (Praha)., 1991

Československý biografický slovník - Pagina 14

Patfil к zakladatelúm si. tapiseríe (od 1952 spolupracoval s M. Hoppeovou-Teinitzerovou). Autor krát- kych próz (Jarmilka, 1924; Grétka, 1928; Vetka noc, 1930), románú s vyraznymi autobiografickymi tysy ( Uz je chlap na nohách, 1936; Hurá!, ...

Josef Tomeš, ‎Alena Léblová, ‎Hana Aulická, 1992

Kdo je kdo v České Republice: 94/95 - Pagina 103

... skola. obor urnel. textil (atelier prof. Kysely), Praha 44. VÁ21 SI Jana Zrzavého. ZAJMY ! . lirci önnost je ncjuUsi záliba i koníCek. P tvurCí firmest, obor inné lecky textil. D unikátni závesné textilie, tapiseríe umistëny na vyznam- ...

Olga Machatá, 1994