Scarica l'app
educalingo
târcól

Significato di "târcól" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TÂRCÓL

bulg. tărcolo

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TÂRCÓL IN RUMENO

târcól


CHE SIGNIFICA TÂRCÓL IN RUMENO

definizione di târcól nel dizionario rumeno

TARGET N °: Per dare (o fare) ~ pot (o ~ ~) a) per girare intorno a qualcuno o qualcosa; b) fare il cantiere.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TÂRCÓL

amatocól · cloramfenicól · crisocól · etilenglicól · fructicól · fungicól · gaiacól · glicocól · glicól · guaiacól · ihtiocól · isocól · nicól · otrocól · pacól · protocól · rotocól · răscól · tîrcól · vârcól

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TÂRCÓL

târât · târâtór · târâtúră · târbóc · târboseálă · târcav · târcáv · târchílă · târcoáță · târcoávă · târcolí · târcoseálă · târfăí · târfoáre · târforeálă · târg · târgár · târgáș · târgmureșeán · târgmureșeáncă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TÂRCÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anetól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól · tiocól

Sinonimi e antonimi di târcól sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÂRCÓL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «târcól» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TÂRCÓL»

târcól ·

Traduzione di târcól in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÂRCÓL

Conosci la traduzione di târcól in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di târcól verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «târcól» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tarcolea
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tarcolea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tarcolea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tarcolea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tarcolea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tarcolea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tarcolea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tarcolea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tarcolea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tarcolea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tarcolea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tarcolea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tarcolea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tarcolea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tarcolea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tarcolea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tarcolea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tarcolea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tarcolea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tarcolea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tarcolea
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

târcól
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tarcolea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tarcolea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarcolea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarcolea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di târcól

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÂRCÓL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di târcól
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «târcól».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su târcól

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TÂRCÓL»

Scopri l'uso di târcól nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con târcól e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Un târcol azi, un târcol mâni, astfel că nu mai e nimic de făcut. În afară, desigur, de acel act lăsat de Domnul pe pământ prin care explicabilele necesităţi ale omului sunt înlocuite de necesitatea de a te potoli: căsătoria. Căci ce este căsătoria, ...
Ioan Groşan, 2012
2
Birds of Costa Rica: A Field Guide - Pagina 364
SOUTHERN PACIFIC LOWLANDS S-1: Carara NP, Río Tárcoles estuary, Tárcol Lodge, Villa Caletas, Crocodile Jungle Safari, and Villa Lapas: Carara NP: Premontane moist forest. Elev. Sea level–100'. Lat. 9°47.72'N, long.
Carrol L. Henderson, 2010
3
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 315
21 Târcol = în expr. A da târcol - a se învârti sau a trece anume printr-un loc sau prin preajma cuiva. P. 186, r. 20 Puşcă= în expr. A se duce puşcă - a pleca undeva precipitat şi foarte decis. SCRISOARE CĂTRĂ TINERII DIN SATE (p. 1 87) I. A ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
4
The Battle for Burma 1943-1945: From Kohima & Imphal ...
On the 10th August “Tarcol”, a special force of two battalions and a detachment of engineers, was formed from troops of 20 Indian Division to drive the enemy from the Myothit – Thaungdut area. In the third week of August, “Tarcol” was ...
John Grehan, ‎Martin Mace, 2015
5
La hanul lui Mânjoală
Aci se opreşte să dea un târcol cu ochii la marfă. În momentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. ― Ei, bravo! zice tânărul; ţi‐a venit icre proaspete?... Cum dai kilo? ― Da' de ce întrebi? ― Vreau să cumpăr.
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Zilele și nopțile unui student întârziat
Poate că nu fusese cazul să plece; poate dacă va da un târcol îndărăt și va găsi întuneric și pace, fereastra crăpată cum o lăsase și cheia pe dinăuntru la ușă, asta ar însemna că nimeni nu i-a observat plecarea, nimeni n-a făcut controlul ...
Gib I. Mihăescu, 2015
7
O făclie de Paște
Aci se opreşte să dea un târcol cu ochii la marfă. În momentul acesta, negustorul scoate capacul de la putinica a doua de icre. ― Ei, bravo! zice tânărul; ţi‐a venit icre proaspete?... Cum dai kilo? ― Da' de ce întrebi? ― Vreau să cumpăr.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Comoara din insulă - Pagina 136
Am ascultat porunca şi, dând un târcol pe la est, cu spanga în mână, am ocolit pe după colţul cabanei. În clipa următoare, mă pomenii nas în nas cu Anderson. Răcnind ca un turbat, el ridică deasupra capului jungherul, Care Sclipi în lumina ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Viata lui Kostas Venetis
Iam văzut, nu o dată, costelivi şi piperniciţi, dând târcol curţilor mai bogate, de unde nu se sfiau să cerşească o bucată de caş sau un coltuc de pastramă. Adulmecau şi pe la oalele maicămii, care le arunca în batjocură, drept în pulberea uliţei, ...
Octavian Soviany, 2011
10
Troița
... un vârtej şi astfel o ia razna dea lungul străzilor, în neostoit târcol pe lingă casa Morăriţei, ca pe lângă palatul din poveşti al soarelui. Timpul îl ducea astfel în spirală din ce în ce mai strânsă spre monomanie, până când el se răzvrăti deodată.
Gib I. Mihăescu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Târcól [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tarcol>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT