Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tartínă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARTÍNĂ

fr. tartine
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARTÍNĂ IN RUMENO

tartínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TARTÍNĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tartínă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tartínă nel dizionario rumeno

Tartine fette di pane (latticello) ricoperte con uno strato di altri cibi freddi (uova, formaggio, salame, prosciutto ecc.); buterbrod. TARTÍNĂ ~e f. Felie de pâine (unsă cu unt) acoperită cu un strat de alt aliment rece (icre, brânză, salam, șuncă etc.); buterbrod.

Clicca per vedere la definizione originale di «tartínă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TARTÍNĂ


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
adamantínă
adamantínă
amilopectínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antitromboplastínă
antoxantínă
antoxantínă
avertínă
avertínă
barbotínă
barbotínă
barchentínă
barchentínă
barchetínă
barchetínă
baritínă
baritínă
bazaltínă
bazaltínă
benedictínă
benedictínă
concertínă
concertínă
convertínă
convertínă
copertínă
copertínă
cortínă
cortínă
curtínă
curtínă
invertínă
invertínă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TARTÍNĂ

tártar
tartar
tartáric
tartaríci
tartarín
tartarin rén
tartarinádă
tartắu
tártă
tartelétă
tấrtiță
tártor
tártoriță
tartráj
tartrát
tártric
tártru
tartúfe
tartufe tüf
tartuferíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TARTÍNĂ

biotínă
bismutínă
botínă
boștínă
briantínă
brigantínă
briliantínă
cantínă
caprotínă
carantínă
carotínă
cavatínă
celestínă
cheratínă
chitínă
cistínă
clementínă
cloromicetínă
cobaltínă
tínă

Sinonimi e antonimi di tartínă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARTÍNĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tartínă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di tartínă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TARTÍNĂ»

Traduzione di tartínă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARTÍNĂ

Conosci la traduzione di tartínă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tartínă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartínă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sandwich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sandwich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spreadable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распространяемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spreadable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যান্ডউইচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tartiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sandwich
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sandwich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広げられます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼지는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sandwich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सँडविच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sandviç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalmabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smarowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розповсюджуваний
40 milioni di parlanti

rumeno

tartínă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάντουιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toebroodjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bredbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spread
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartínă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTÍNĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tartínă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tartínă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TARTÍNĂ»

Scopri l'uso di tartínă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartínă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cele mai frumoasele zile ale tinereții mele - Pagina 83
Şi nu se mai sfârşeşte odată! Azi, « el » s-a slujit de Sonia. Care mi-a întins o tartină cu unt. Da' de ce tocmai mie? Din acelaşi blestemat motiv care m-a pricopsit cu bluza neagră şi cu turbanul. Din perfidie, ca să mă vâre într-o belea afurisită şi ...
Ana Novac, 2004
2
Actorul de la miezul nopții: oameni și întîmplări din ... - Pagina 35
Ceva mai mult, amfitrioana, care scrisese o lucrare istorico-patriotică, pretindea să i se dea note după citirea fiecărei scene, lucru destul de greu. Se adresă întîi profesorului, ca mai în vîrstă. Profesorul, înhaţă nu ştiu a cîta tartină cu icre negre, ...
Ioan Massoff, 1974
3
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 171
Bucăţica de pîne aferentă înghiţiturei respective era o tartină cu unt atît de îmbelşugată, încît un om normal, după o astfel de tartină, ar fi renunţat la restul mesei. Acest procedeu îl învăţase de la un rus, nerespectînd decît această latură a ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
4
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 165
Dicke-Bertha consuma natural, cu pine, dar şi cu unt. Bucăţica de pine aferentă înghiţiturei respective era o tartină cu unt atît de îmbelşugat, încît un om normal, după o astfel de tartină, ar fi renunţat la restul mesei. Acest procedeu îl învăţase de ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
5
In Late Winter We Ate Pears: A Year of Hunger and Love - Pagina 132
Tartina. di. Frutta. Fresh Berry and Peach Tart To my eyes, this combination makes one of the prettiest tarts one can bring to the table. Celebrate the glory of a perfect summer day with a little cold Moscato d'Asti in a tall flute alongside.
Deirdre Heekin, ‎Caleb Barber, 2009
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Ce spui, domnule profesor, și ce lovitură de stat anume? apoi către doctor ceși pregătea o tartină, în capul mesei. — Ascultă, Willi, domnul profesor vrea să dea o lovitură de stat. — Bine face, răspunse doctorul voios. Dăo, domnule, dar no ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Îşi poate potrivi temperatura apei pentru baie sau duş şi îşi poate pregăti singur o tartină. 84. Merge la şcoală, grădiniţă sau magazin la distanţă de cel mult două străzi. 85. Încearcă să taie alimente mari cu cuţitul (banane, cartofi fierţi), găseşte ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
8
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Mam dus în bucătărie și am mâncat o tartină cu unt și un măr, care, spre norocul meu, a avut efect strașnic. Asta la 2 noaptea, Doamne Dzeule! Şiacum: To bed 81 . 25 ianuarie 1936 Anul ăsta navem iarnă. Cel puțin până acum. 25 ianuarie ...
Jeni Acterian, 2011
9
Soffritto: A Delicious Ligurian Memoir
A love story, a war adventure, a family saga, a travel memoir - "Soffritto" is also a guide to an undiscovered part of Italy.
Lucio Galletto, ‎David Dale, 2007
10
Răzlețe - Pagina 79
Ieşind în balcon să mîngîi crizantemele, îmbucam cu mare poftă dintr-o tartină de dulceaţă cu unt. — Poftă bună !... auzii din fereastra ei. Vecina, retrasă în mijlocul odăii ca să nu fie văzută decît de mine, ocupa punctul geometric al perspectivei ...
Tudor Arghezi, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartínă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tartina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z