Scarica l'app
educalingo
țencúșă

Significato di "țencúșă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȚENCÚȘĂ IN RUMENO

țencúșă


CHE SIGNIFICA ȚENCÚȘĂ IN RUMENO

definizione di țencúșă nel dizionario rumeno

FEED 1) Forma triangolare tagliata da un melone per verificarne la qualità. 2) Piccolo e sottile pezzo di pane tagliato da un corpo (legno, osso, ecc.); scheggia. 3) Piccola rottura fatta in un cappotto appendendo qualcosa (un chiodo). / chanc + suf. ~ la porta


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚENCÚȘĂ

cecúșă · culcúșă · frâncúșă · fârticúșă · țigăncúșă · țăncúșă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚENCÚȘĂ

țéler · țelí · țélină · țeliní · țeliníș · țelinós · țelovánie · țelt · țenchi · țénchi · țénti · țéntner · țepár · țepărúie · țepelígă · țepelín · țepení · țepeníe · țepígă · țepóc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚENCÚȘĂ

albinúșă · brândúșă · brîndúșă · cenúșă · chiúșă · corcodúșă · curelúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · cățelúșă · fărâmúșă · gheúșă · gúșă · găinúșă · gălbenúșă · mânúșă · mărgelúșă · mătúșă

Sinonimi e antonimi di țencúșă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚENCÚȘĂ»

țencúșă ·

Traduzione di țencúșă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȚENCÚȘĂ

Conosci la traduzione di țencúșă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di țencúșă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țencúșă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

ţencúşă
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ţencúşă
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ţencúşă
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ţencúşă
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ţencúşă
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ţencúşă
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ţencúşă
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ţencúşă
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ţencúşă
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ţencúşă
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ţencúşă
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ţencúşă
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ţencúşă
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ţencúşă
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ţencúşă
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ţencúşă
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ţencúşă
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ţencúşă
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ţencúşă
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ţencúşă
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ţencúşă
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

țencúșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ţencúşă
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ţencúşă
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ţencúşă
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ţencúşă
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țencúșă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚENCÚȘĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di țencúșă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «țencúșă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țencúșă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚENCÚȘĂ»

Scopri l'uso di țencúșă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țencúșă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amintiri din copilărie
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Afară de asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale pănă se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se ...
Ion Creangă, 2014
3
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 39
Apoi eu în cîte case de preut am intrat, n-am văzut decît cărţi de cele de jucat concilia, ţencuşa şi tăbăcă- reasca, iar celelalte cărţi bisericeşti, care se mai întîmplau, slujeau de capace la oalele cu smîntînă şi lapte acru. îşi îndepli- M $ " •• \ i 1 ...
Petru Rezuș, 1977
4
Jocuri de copii din Țara Chioarului - Pagina 17
De-a brăzdiţa, De-a puia -gaia, De-a bastonul, De-a halea-malea, De-a sita cumetrei, De-a boul, De-a bălanca, De-a dracul, De-a baba-oarba, De-a ţencuşa, De-a ineluş-învârtecuş. Ei se mai joacă şi în dupi, în ţarc, cu mingea sau cu zmei"28.
Maria Radu, 2006
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 346
Aşa bunăoară la Frumuşica- Storeşti, se poate urmări baza sarmaticului inferior, alcătuită din argile vinete cum urcă spre culmea Ţencuşa, până la cea 400 m altitudine absolută, pe când imediat Ia răsărit de târguşor, baza aceluiaşi orizont ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 12
Mioara Avram, 1990
7
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 66
... asta, mai aveam noi cu ce ne trece vremea când voiam: ţencuşa, ba tăbăcăreasca sau concina, ba alteori, noaptea, ne puneam la taclale până se făcea ziua albă. Iar în sărbători, o luam hăbăuca prin cele sate, pe unde ştiam că se fac hori.
George Munteanu, 1994
8
Opere - Pagina 894
... o tranzactie, a se întelege cu privire la o afacere comercialä. trètin, s. m. - cal de trei ani. tropar, s.n. — scurt imn bisericesc. tumurug, s. m. - trunchi, bustean. tureatcä, s.f. — carâmbul cizmei. tencusä, s.f. - un joc asemänätor cu tintarul. tblinä, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 338
Teod 09: Cornele la pieptănari, Iar pielea la tăbăcarl. Formaţiune originală de la „tabac" : vorba trecu şi la Şerbi (tabakar). tăbăcârăscâ f. joc de cărţi (obicinuit de tăbăcarl). Cr. II, 101 : ţencuşa, ba tăbucărfyca sau coneina. tâbăcârie 338.
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
... de-a halea-malea, de-a sita cumetre!, de-a boul, de-a balanea, de-a dracul, de-a baba-orba, de-a ţencuşa, de-a ineluş- învîrtecuş". Tot aşa în Muntenia : „Jocurile copilăresc! sînt d'a vaca, d'a ulceluşele, d'a petrecu, d'a dovlecei, d'a portiţa, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țencúșă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tencusa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT