Significato di "tocăí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TOCĂÍ IN RUMENO

tocăí

CHE SIGNIFICA TOCĂÍ IN RUMENO

definizione di tocăí nel dizionario rumeno

tocăí, tocăiésc, vb. IV (reg.) 1. parlare in modo inappropriato; per rivelare. 2. Batti, bussa alla porta.

tocăí, tocăiésc, vb. IV (reg.) 1. a vorbi fără rost; a divulga. 2. a bate, a ciocăni la ușă.

TRADUZIONE DI TOCĂÍ

Conosci la traduzione di tocăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tocăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocăí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 转矩
• Traduttore italiano - spagnolo: gorro de cocinero
• Traduttore italiano - inglese: toque
• Traduttore italiano - hindi: टोउक
• Traduttore italiano - arabo: التوكة قبعه نسوية
• Traduttore italiano - russo: ток
• Traduttore italiano - portoghese: toque
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুদ্র টুপি
• Traduttore italiano - francese: toque
• Traduttore italiano - malese: toque
• Traduttore italiano - tedesco: toque
• Traduttore italiano - giapponese: トーク
• Traduttore italiano - coreano: 챙없는 둥글고 작은 모자
• Traduttore italiano - giavanese: toque
• Traduttore italiano - vietnamita: nón tròn của đàn bà
• Traduttore italiano - tamil: toque
• Traduttore italiano - marathi: वाटोळी
• Traduttore italiano - turco: miğfer
• Traduttore italiano - italiano: tocco
• Traduttore italiano - polacco: toczek
• Traduttore italiano - ucraino: струм
• rumeno: tocăí
• Traduttore italiano - greco: είδος γυναικείου πίλου
• Traduttore italiano - afrikaans: toque
• Traduttore italiano - svedese: toque
• Traduttore italiano - norvegese: toque

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TOCĂÍ»

Scopri l'uso di tocăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura ... - Pagina 420

... cavái [unfuexu na tierra mándanos tocái agora música [y danzaines Lleche negro del amanecerin [bebémoste de nueche bebémoste de mañana y al meudía [bebémoste al atapecer bebémoslo bebémoslo na casa vive un bome que xuega ...

Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003

Te voi revedea - Pagina 52

Așa că, în ajunul operaţiei, am de ales între a merge la un film bun, unde să mă ţocăi cu Robert, halind floricele, sau a reciti cu cea mai mare atenţie procedura pentru mâine! Lauren își fluieră căţelușa. Părăsi aleea de promenadă ce se ...

Marc Levy, 2012

Liga deshecha por la expulsión de los Morisços de los ... - Pagina 137

Ppjenrrc,mont«$afperos y líanos, 'г0ДгпЬз a Oran. adonde larga e! ferro, Tier-ra-9.ri;«lYB5do(có razo)deft'ierro. Ya toda en foh de guerra al arma tocaí ^ , ! ti ronea piel con ecos retumbaba, X. agento en breue tiempo fe conuoca ,0iCpn el ...

Juan Mendez de Vasconcelos, 1612

O novo guia da conversação, em portuguez e inglez: ou, ... - Pagina 70

Tocái ou toque espmhéta. Tocái ou toque crávo. Tocái ou toque viola. Nâo ténho témpo. Convénbo ou consinio n'ísso. Estou müito fatigádo ou cançádo. Véjo maçâs, péras, avelâs, ceréjas. Eu quizéra ou quererta antes nozes ou castânhas.

José da Fonseca, ‎Pedro Carolino, 1855

Selected Topics in High Temperature Chemistry: Defect ... - Pagina 132

5 plus additional datā for točai conductivity. Numbers along lines denote slopes. From ref. (5). Another example of extensive use of the EMF method is provided by the investigations by Norby and Kofstad (8) (61) on the proton conductivity of ...

Ø. Johannesen, ‎A.G. Andersen, 2013

The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink - Pagina 119

The word comes from Tamil tōcai. Its English plural is dosas or dosai. Double Gloucester An English cows'-milk hard cheese with a strong but mellow flavour. It was originally made from milk of the Gloucester breed of cattle. Its most distinctive ...

John Ayto, 2012

The World's Major Languages

to him (is)a son'); and(4) dative subject and finiteverb, anaNukkut tōcai pitikkum'hei likes 3 dosais 2 (SouthIndian Crepes)'. While dative subjects donot trigger subjectverb agreement, unlike other datives theypossess such subjectlike ...

Bernard Comrie, 2009

Focus and Background Marking in Mandarin Chinese: System ...

12My consultants prefer zhĭ 'only'tocái in these sentences. Nevertheless, cái is clearly possible, and while the sentences in(35) arejudgedas odd, (36b)and especially (37b) invariably provoke stronger reactions of refutation. 13 This is ...

Daniel Hole, 2004

Obras del venerable maestro Juan de Avila ...: coleccion ... - Pagina 349

mal exemplo ; al punto hizo que un Bedel tocaí- fe a juntar todos los Eftudiantes , falieron todos diciendo la Doctrina Chriftiana , como acoftum- brabun. Fue en efta forma al mercado , fubiófe fo- bre una mefa , y a voces dixo : Ea , Cavalleros, ...

Juan de Ávila (Santo), 1759

De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 165

Edmundo Brandão Dantas Nesse tirim a Joanna apareceu cum ôtro violão pur lá: — Tomaí tiu Dim. Esse tem seis. Tocaí pru Gerardo vê. Eu fiquei meiqui timo, afinar o Gerardo era meu cumpádi. Fiquei prucupado si ele num ia ficá findido.

Edmundo Brandão Dantas, 2009