Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torționár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORȚIONÁR

fr. tortionnaire.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORȚIONÁR IN RUMENO

torționár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TORȚIONÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «torționár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torționár nel dizionario rumeno

torţionár adj. m., pl. colpevoli; f.r. torturatore, pl. illecito torționár adj. m., pl. torționári; f. sg. torționáră, pl. torționáre

Clicca per vedere la definizione originale di «torționár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TORȚIONÁR


acționár
acționár
aluvionár
aluvionár
antirevoluționár
antirevoluționár
arhimilionár
arhimilionár
autogestionár
autogestionár
batalionár
batalionár
camionár
camionár
cesionár
cesionár
chestionár
chestionár
coacționár
coacționár
colecționár
colecționár
comisionár
comisionár
concentraționár
concentraționár
concesionár
concesionár
concreționár
concreționár
concusionár
concusionár
confuzionár
confuzionár
contrarevoluționár
contrarevoluționár
coreligionár
coreligionár
demisionár
demisionár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TORȚIONÁR

torsór
torșón
tortár
tortícolis
torticólis
tortíl
tortílla
tortíță
tortonián
tortoréț
tortuós
tortuozitáte
torturá
torturánt
torturáre
tortúră
tórță
torțél
tórție
tosăní

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TORȚIONÁR

depresionár
dicționár
discreționár
divizionár
eluvionár
embrionár
expediționár
facționár
flexionár
fracționár
funcționár
ganglionár
geostaționár
gestionár
legionár
milionár
minidicționár
misionár
multimilionár
pensionár

Sinonimi e antonimi di torționár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORȚIONÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «torționár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di torționár

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TORȚIONÁR»

Traduzione di torționár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORȚIONÁR

Conosci la traduzione di torționár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di torționár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torționár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

拷问
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torturador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torturer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्लाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torturador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিকারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourreau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tort
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Folterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拷問者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고문하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tortious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tra tấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொல்லாங்குக் குற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपकृत्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torturatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oprawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мучитель
40 milioni di parlanti

rumeno

torționár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

folteraar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Torturer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturisten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torționár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORȚIONÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torționár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su torționár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TORȚIONÁR»

Scopri l'uso di torționár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torționár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
De la descrierea diferitelor tehnici, a motivațiilor și a principalelor momente în care s-au petrecut acte de violență sălbatică până la portretele-robot ale torționarului și victimei, eseul de mentalitate al Ruxandrei Cesereanu ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
2
Panopticum: tortura politică în secolul XX, studiu de ... - Pagina 144
torţionarii nu s-au sfiit să răspundă în scris la acuzele care li se aduceau: este cazul lui Jacques Massu (ofiţer francez în războiul franco-algerian, care apără „dreptul la tortură") şi al lui Sergio Fleury (torţionar brazilian care, infestat de machism ...
Ruxandra Cesereanu, 2001
3
Gulagul în conștiința românească: memorialistica şi ... - Pagina 193
Acum am devenit bolnav" (Jela, 1999, p. 161). Teatralitatea fostului torţionar care se spovedeşte are ceva sufocant. însuşi faptul că în spitalele psihiatrice unde profesa schingiuirea era internat ca pacient simulant, pentru a fi folosit ca torţionar, ...
Ruxandra Cesereanu, 2005
4
Uşa interzisă - Pagina 307
Citesc, iată, în 22 două pagini pline cu extrase din presa străină despre filmul lui Lucian Pintilie lansat recent la Paris, După-amiaza unui torţionar, avînd ca punct de plecare cartea Doinei Jela, Drumul Damascului. Spovedania unui torţionar.
Gabriel Liiceanu, 2003
5
Politics of Memory in Post-Communist Europe - Pagina 123
Spovedania unui fost torţionar [The road to damascus. The Confession of a former torturer]9, which contains Jela's interviews with a former torturer hired by the communist regime. The post-communist period is supposed to be the period of ...
Mihail Neamtu, ‎Corina Dobos, ‎Marius Stan, 2011
6
Experimentul Pitești: reeducarea prin tortură în ... - Pagina 58
RUSU GHEORGHE torţionar la Piteşti în timpul reeducării. Fusese condamnat la 5 ani pentru apartenenţă la o organizaţie subversivă. Nu a fost judecat împreună cu ceilalţi, nefiind legionar. STANCIU ION student torţionar mai întâi la Gherla şi ...
Traian Popescu, ‎Răzvan Codrescu, 2005
7
O contribuţie la istoria exilului românesc - Volumul 9 - Pagina 793
Astfel a ajuns fostul torţionar de la Piteşti şi Gherla «disident» şi «persecutat religios». (Este vorba de predicile sale „7 cuvinte pentru tineret" - n.n.) ...Politicienii români din străinătate, pentru a-şi acoperi totala lor dezorientare, s-au grăbit să-1 ...
Aurel Sergiu Marinescu, 1999
8
Mentalități și remanențe comuniste - Pagina 241
torţionar-victimă. în decembrie 1989, sub conducerea dictatorială a soţilor Ceauşescu, ţara se prezenta ca o ultimă redută a defunctului imperiu comunist. în 16 decembrie la Timişoara se declanşează primele revolte de stradă reprimate ...
Lavinia Betea, 2005
9
Viața cotidiană în comunism - Pagina 336
uprinde : demascarea, reeducarea şi participarea, ca torţionar, la torturarea celor care nu au acceptat reeducarea. S-a scris mult despre Piteşti şi multe sunt neadevăruri... A.N. : Invenţii de după... N.I. : Da. Demascarea era o ...
Adrian Neculau, 2004
10
Garsonieră memorială confort trei: proză satirică - Pagina 23
Frazele mi se închegau din ce în ce mai greu, începuse să mă scoată din ţâţâni postura asta a dumneavoastră de torţionar, auzi, torţionar, îmi pare rău dacă tu asta ai înţeles, draga mea, eram un cadru universitar ce-şi primea salariul ca să ...
Cătălin Mihuleac, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torționár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tortionar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z