Significato di "tragicomedíe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAGICOMEDÍE

fr. tragi-comédie, lat. tragicomoedia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAGICOMEDÍE IN RUMENO

tragicomedíe

CHE SIGNIFICA TRAGICOMEDÍE IN RUMENO

definizione di tragicomedíe nel dizionario rumeno

TRAGICOMEDÍE ~ i f.1) Opera drammatica in cui si combinano tragici e comici (il risultato è felice). 2) Incidente in cui i tristi elementi si intrecciano con quelli felici. [G.-d. tragicomedy]

TRAGICOMEDÍE ~i f. 1) Operă dramatică în care tragicul și comicul se îmbină (deznodământul fiind fericit). 2) Întâmplare în care elementele triste se împletesc cu cele vesele. [G.-D. tragicomediei]

TRADUZIONE DI TRAGICOMEDÍE

Conosci la traduzione di tragicomedíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tragicomedíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragicomedíe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 悲喜剧
• Traduttore italiano - spagnolo: tragicomedia
• Traduttore italiano - inglese: tragicomedy
• Traduttore italiano - hindi: ट्रेजीकामेडी
• Traduttore italiano - arabo: الدراما التراجيدية الكوميدية
• Traduttore italiano - russo: трагикомедия
• Traduttore italiano - portoghese: tragicomédia
• Traduttore italiano - bengalese: দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
• Traduttore italiano - francese: tragi-comédie
• Traduttore italiano - malese: kejadian yg
• Traduttore italiano - tedesco: Tragikomödie
• Traduttore italiano - giapponese: 悲喜劇
• Traduttore italiano - coreano: 희비극
• Traduttore italiano - giavanese: tragicomedy
• Traduttore italiano - vietnamita: bi hài kịck
• Traduttore italiano - tamil: சோகநகைச்சுவை
• Traduttore italiano - marathi: सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
• Traduttore italiano - turco: trajikomedi
• Traduttore italiano - italiano: tragicommedia
• Traduttore italiano - polacco: tragikomedia
• Traduttore italiano - ucraino: трагікомедія
• rumeno: tragicomedíe
• Traduttore italiano - greco: ιλαροτραγωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: tragikomedie
• Traduttore italiano - svedese: tragikomedi
• Traduttore italiano - norvegese: tragikomedie

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRAGICOMEDÍE»

Scopri l'uso di tragicomedíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragicomedíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Distihuri paradoxiste - Pagina 74

Погштгт Ь'1пт'ши1ис1т — выпил-1 wadm'ßœ TRAGICOMEDIE (l) Umor Tl'isi TRAGICOMEDÍE (Il) llc-zi 113511 Plänsu AD HV ERIN'Ià Aulnrizat Sá lucrczc Färá aulorizalìc MARATON 1" ugca рора Си dracu' dc lämâie GARA Loc ul lulurur .

Florentin Smarandache, 1998

Della eloquenza italiana di monsignor Giusto Fontanini ... - Pagina 468

Perchè a sar bene i titoli dei libri bisogna pensarci un poco _, questo del Vt'rato r- dovea stendersi in quest' altra maniera : Il Verato , ovvero Difesa delle Tragicomedíe e delle Palîorali, da quanto ha fl-ritto M. Giason de Norer in un suo ...

Giusto Fontanini, ‎Miguel : de ca.1700-ca.1765 Sorello, 1736

Le théâtre - Volumul 2 - Pagina 353

... vne feinte blandice T attiroit imprudent au lieu de ton fùpplice. Sacrificateur*. Le traiftre/celerat a bien eu le loijîr, Voire a finpoinftafim loccafion choifîr; I ufanes л поил rauie enfigne de conqueße* LeJacré-fàinÛ depofl TRAGICOMEDÍE. ff%

Alexandre Hardy, 1625

Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy - Pagina 550

Paris, Aug. Cauróe'. 1541. ir14..° - 5680. Eurimerlon, ou l'illuflre Pirate-; tragicomedie; par DESFONTAINES. Pzzrzlr, A111. де J`0mmavi//1'. 1537. in-4.” Jofaphat; tragicomedíe де М. MAGNON. París, Ат. де J`amnl¢zvi//c. 1547. z'n4..° Sejanus ...

Bibliothèque royale, 1750

La Folie du sage. Tragi-comedie. Par Mr de Tristan - Pagina 5

... modçrcz; LE ROY. Tragicomedíe: 5.

Tristan L'Hermite, 1645

Histoire des choses plus memorables advenues tant ez Indes ...

Die là les Peres vindrent au College de Daman,là où ils surent receus des eschoñ licrs, auec vne Tragicomedíe en Latin,qtli sut la premiere, qui ait esté joüée (au moins qu'on sçache) en Latin,en ce lieu là. Neantmoinsis elle sut si bien ...

Pierre Du Jarric, 1614

Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche ... - Pagina 207

... intermedie agg. sedie tragedie inedìe tragicomedíe Verba', mutata l' I in E._ assedie attedie rimedie tedie (27) EDII Plurflli asse dii epicedii intermedii intermedii agg. medií agg. rimediì risedii tedii Verìì assedii attcdiîb rimedii tedii (28) BDINE ...

Girolamo Rosasco, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

Della Eloquenza italiana di monsignor Giusto Fontanini,... ...

Due Discorsi di Faustino Summo Padovano , l'uno' contra le Tragicomedíe , e le moderne Pastorali, l'altro contra il Pastorfido con una Replica alla Difesa dì Orlando Pescetti . In Vicenza per Giorgio Greco a istanza di F ranccflo B olzetta li ...

Giusto Fontanini, 1736

Dialoghi politici o vero la politica che usano in questi ...

ueua con vno stile eroico le let.; tere d'amore e Non componcuz bene le Tragicomedíe? Ma che dico? non scruiua egli con amore il Prencipe P Certo sì , chi potrebbe negarlo , se la sua giustitia era tutta amore? AMB. Certonò,bisognadire ...

Gregorio Leti, 1666

Traité de la comedie et des spectacles, selon la tradition ... - Pagina 215

Qq'est—ce que la Tragicomedíe. 13, ibid_ C'est le propre de la Nager/ii: d'exprimer en vers les crimes de l'antiquité; 8c en y entendant ce qui s'est déja sait,on apprend que cela mesmc se peut encore faire. Î' 5-6 Des Pagedies des Anciens.

Armand : de principe di Conty Bourbon (principe di Conty), ‎Jean Boulanger, ‎Martinozzi, 1667