Significato di "tramvái" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAMVÁI

tramvái (-íe), s. n. – Mijloc de transport în comun format din vagoane care circulă pe șine. – Var. vulgară traivan. Fr. (engl.) tramway. – Cf. tramcar, s. m. (căruță mare, vehicul tras de cai), prin contaminare cu car.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAMVÁI IN RUMENO

tramvái

CHE SIGNIFICA TRAMVÁI IN RUMENO

definizione di tramvái nel dizionario rumeno

TRAMVÁŽE n. Veicolo elettrico di trazione costituito da carri che circolano su rotaie metalliche, utilizzato come mezzo di trasporto urbano. \u0026 # X25ca; (Parlare) miserabile (parlare) inutilmente.

TRAMVÁI ~ie n. Vehicul cu tracțiune electrică, constând din vagoane care circulă pe șine metalice, folosit ca mijloc de transport urban. ◊ (A vorbi) aiurea-n ~ (a vorbi) fără rost.

TRADUZIONE DI TRAMVÁI

Conosci la traduzione di tramvái in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tramvái verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tramvái» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 电车
• Traduttore italiano - spagnolo: tranvía
• Traduttore italiano - inglese: tram
• Traduttore italiano - hindi: ट्राम
• Traduttore italiano - arabo: ترام
• Traduttore italiano - russo: трамвай
• Traduttore italiano - portoghese: bonde
• Traduttore italiano - bengalese: ট্রাম
• Traduttore italiano - francese: tram
• Traduttore italiano - malese: trem
• Traduttore italiano - tedesco: Straßenbahn
• Traduttore italiano - giapponese: トラム
• Traduttore italiano - coreano: 시가 전차
• Traduttore italiano - giavanese: tram
• Traduttore italiano - vietnamita: xe điện
• Traduttore italiano - tamil: டிராம்
• Traduttore italiano - marathi: ट्राम
• Traduttore italiano - turco: tramvay
• Traduttore italiano - italiano: tram
• Traduttore italiano - polacco: tramwaj
• Traduttore italiano - ucraino: трамвай
• rumeno: tramvái
• Traduttore italiano - greco: τραμ
• Traduttore italiano - afrikaans: tram
• Traduttore italiano - svedese: spårvagn
• Traduttore italiano - norvegese: trikk

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRAMVÁI»

Scopri l'uso di tramvái nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tramvái e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Tramvái, tramváie - street car, tram(way) Trandafir, trandafiri - rose Transmite, transmit, transmití, transmite; sä transmita; transmis; transmite(-l repede!; transmíte-i salutàri!) - to convey, to transmit, to send Traséu, trasée - line, direction Traversa, ...

Gheorghe Doca, 2003

Public General Statutes Passed in .. - Volumul 6 - Pagina lxxiv

_ Tram'.va I ,, _ 124_ - _ YP ( T915-!1_d) - Amended 114 25 & 26 Vict. 54 "1 l_"*~\'t Metropolitan Police - Rgpgalgd 35 . . L l um"? (swtlfllld) - - Amended 55 L Table B.-Acts of former Sessions repealed and amended—co1m'nued. ~i.

Great Britain, 1871

Királyhágó: regény - Pagina 25

Hosszúkás tér, szalmakalapos kocsisok, valószínütle nül kicsi omnibusz és sínei végén csak úgy az uccán egy valódi életnagyságú kis iátékmozdony két apró személyvagon elött: Kolozsvár büszkesége, a közúti gözvasút, a tramvái. - Az áivái ...

Géza Laczkó, 1971

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 709

... pane preparato con lievito di birra (Biasca, Bodio, Gresso, Vairano, Lugano, Riva S. Vitale, Pedrinate) | - töla, pane preparato con farina di castagne (Lodrino) | - tostá, pane arrostito in padella con l'aggiun- ta di zucchero (VColla) | - tramvái, ...

Franco Lurà, 2004

La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ... - Pagina 209

... 66, f; conclusione 2,3 TRADUCE: § 46, a tramvái: v. pan TRA(N)STRU: § 63, с *TRANSVËRSÂNEU, TRANSVERSA: §63,e rtranvaP: § 31, b trast 'sostegno': §§ 62. e; 63, с trastus: §§ 62, d; 63,c *TRAÜCE: § 4(>,a travarzagn, travers, traversa ...

Elio Ghirlanda, 1956

Bambann, bosinad, sonett, canzon, canzonett, ecc - Pagina 188

Don ortolana On di in tramvái ven denter on donnon, Ortolann spuada del Verzée, E la se setta appress d'on brontolon Ch'el dis a pian... toa assée De fass senti de lée: « Che elefant! » — E lée subit, l'ortolana, Col fà de bicciolana: « El ...

Ferdinando Fontana, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632

ywacka) 2. skocznia (narciarska) trameár, trameáre rz. nij. hist. komun. tramwaj (konny) trampa rz. i. pokrój tramvái, tramváie rz. nij. komun. tramwaj tramvaíst, -á, tramvaisti, -ste rz. m. i i. tram- wajarz(-arka); de ~ tramwajarski ...

Jan Reychman, 1970

Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito ...

terra , ffaa ?zo-ye anni» /07720 , A a” xffiiorno 04 io mi tram-va- i” wièsiz coff 607314615 ”affido é'mzám &40m; , ;t area-'a {Jeff Wwiono-,~ mi' u à un motto da' cott'zsio ”iz'io' ffió - 6d ”a ;ore a boa; ...bow . dirmi , OA; a” “56!” MH!. H W”trattata-r ...

Francesco Algarotti, 1764

Sermones de adventu, quadragesimales, dominicales et de ...

Qolo oicei aperuir ribi oculosííefus be па;агеп>. re cç Mini tram' va I lem miferíe i pao?, fir nie voca ucrii t parentes riuo : q: con Jurra vba rbemaris paífui npn . afeen fpiraner û t eos eitcere t>e frnagoga fi ccW de ad me inmonrem ic. fiterenrnr ...

Olivier Maillard, 1503

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 521

Speo. Porsoan! care conduce un tram va i ; vatman. — Din germ. Manipulant. MANIPULARE, manipular i, s.f. Ac(iunea de a manipula si rezultatui eí ; mtnuire, manevra го. — V. manipula. MANIPULATOR, -OA RE. manipulatori, -oare, subsL 1.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984