Scarica l'app
educalingo
traversáre

Significato di "traversáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAVERSÁRE

traversa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRAVERSÁRE IN RUMENO

traversáre


CHE SIGNIFICA TRAVERSÁRE IN RUMENO

definizione di traversáre nel dizionario rumeno

traversari f., g.-d. art. incrocio; pl. incroci


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRAVERSÁRE

amorsáre · aniversáre · aspersáre · autoamorsáre · bulversáre · debursáre · delintersáre · deversáre · dezamorsáre · dispersáre · exersáre · imersáre · inversáre · lintersáre · rambursáre · ranforsáre · ranversáre · reversáre · revărsáre · subtraversáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRAVERSÁRE

tráumă · trautónium · traváliu · travée · trávelling · travelling · travérs · traversá · traversábil · traversádă · travérsă · traversiér · traversiéră · traversínă · travertín · travestí · travestíre · travestísm · travestít · travestíu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRAVERSÁRE

achiesáre · adresáre · agasáre · ambosáre · ambutisáre · amplasáre · ancrasáre · andosáre · angoasáre · apăsáre · avansáre · balansáre · bisáre · blanșisáre · calusáre · capsáre · carosáre · tergiversáre · transpersáre · vărsáre

Sinonimi e antonimi di traversáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAVERSÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «traversáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRAVERSÁRE»

traversáre ·

Traduzione di traversáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAVERSÁRE

Conosci la traduzione di traversáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di traversáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traversáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

CROSSING
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crucigrama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cROSSING
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

CROSSING
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CROSSING
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

CROSSING
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

CROSSING
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lintasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

CROSSING
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CROSSING
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

횡단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyebrang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CROSSING
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओलांडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

CROSSING
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

SKRZYŻOWANIE
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ПЕРЕТИН
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

traversáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΔΙΕΛΕΥΣΗ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CROSSING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KORSNING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CROSSING
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traversáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAVERSÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traversáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «traversáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su traversáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRAVERSÁRE»

Scopri l'uso di traversáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traversáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... di filo - va. iniilárv, iuiìlzáre; one's 'ту Tnróugh, passáre attraverso, traversáre - a. di filo, iátto di filo; — stòckings, cálze di filo rsrèadbare, a. nsáto, зрение, irústo, lógoro mrèadbereness, s. l'êsser irústo, lógoro, spe~ láto, usáto fnrèaden, a.
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
2
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 254
To — near, avvicinársi. To — off, 1. fuggire: 2. cavársi d'impáccio. To — on, {.andar avánti ; 1. far progressa ; 3. stáre (di salute). To — one's self ready, preparársi. To — out of, 1. uscire ; 2. irársi d'impáccio. To — over, 1. traversáre, tragittáre ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 364
... dam ; bank; extent; adversity; misfortune Traversále, adj. crossing ; oblique; transverse Traversalmente, adv. crosswise ; obliquely Travers amento, sm. crossing; balustrade; fence Traversáre, va. 1. to traverse; cross; pass over Traversària, ...
F. C. Meadows, 1835
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
:t bánda а Schastópoli; to go through ч wood a 1171111, andáro, pa ssáro per un bosco , una città; 10 run one through with a sit-ord , нападет alcúno çon una. rpáda; to 110 or pass through. andárc а travêrso, traversáre: to look through а ...
John Millhouse, 1855
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... a cross iron bar; misfortune, adversity ; a cross path ; a short cut; alla traversa, adv. across, Traversále, a. athwart [through Traversalménte, ad. sideways Traversâmes to, m. a partition Traversáre, to cross over Traversaria,/. a sweep-net.
Giuspanio Graglia, 1836
6
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 137
1. incrocicchiáre, metiere in forma di croce; 2. cancelláre; 3.fare il segno della croce; 4. traversáre,- 5. impediré, ri- tardáre, far ostácolo contrariare ; 6. conlrad- díre, essere in opposiziine. To — the breed of an animal, inerociáre la razza.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
Practical Exercises in the Italian language. ... Second ... - Pagina 104
... that * quindi fare sapére recalled by his superior, he was returning to richiamáre ritornarsene Spain his native-country, and on his way thither, Spagna patria' giungere ivi he was to pass-through Russia, Germany, and traversáre Allemagna ...
M. SANTAGNELLO, 1816
8
English-Italian - Pagina 555
Waddle, tin. barbollare, liarillárc, dimenársi ; cammináre (come l'anitra) WàddliDg, s. it barcollàre, il dondolàrsi Wáde, rao, guadáre, passàre a guädo ; — over, passàre, traversáre aguado; —into, penetrare, ingoirársi in ; — through water, sand ...
John Millhouse, 1866
9
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 674
... crossly Traversále, adj. crossing, oblique, trànsvèrse , cross ; viáli traversàli, cross àlleys Travers alménte, adv. crosswise, transversely Traversamènto, sms the crossing, traversing, the putting a thing across; banisters, rails Traversáre, va. i.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
10
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to cross , Traversáre, traversäri - crossing Trài, tràiésc, -¡ésti, -¡éste; sä -iásca; trait; traiéste (liber!) - to live Trapas, träpasi - trotter Träsni, trasnésc, -ésti, -éste; sä -eásca; trásnít; trásnéste(-I tare!) - to strike [of lightning] Treába, tréburi - affair, ...
Gheorghe Doca, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traversáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/traversare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT