Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tresăltáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRESĂLTÁRE

tresălta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRESĂLTÁRE IN RUMENO

tresăltáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRESĂLTÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «tresăltáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tresăltáre nel dizionario rumeno

tresăltáre s. f., g.-d. art. tresăltării; pl. spasmi tresăltáre s. f., g.-d. art. tresăltării; pl. tresăltări

Clicca per vedere la definizione originale di «tresăltáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRESĂLTÁRE


asaltáre
asaltáre
ascultáre
ascultáre
asfaltáre
asfaltáre
auscultáre
auscultáre
autodezvoltáre
autodezvoltáre
catapultáre
catapultáre
cobaltáre
cobaltáre
consultáre
consultáre
decoltáre
decoltáre
dezasfaltáre
dezasfaltáre
dezvoltáre
dezvoltáre
exaltáre
exaltáre
exultáre
exultáre
faultáre
faultáre
insultáre
insultáre
neascultáre
neascultáre
preconsultáre
preconsultáre
radioascultáre
radioascultáre
recoltáre
recoltáre
revoltáre
revoltáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRESĂLTÁRE

treponémă
treponemicíd
treponemóză
trepsíe
treptá
treptát
treptelnicéște
trésă
tresăltá
tresă
tresăríre
tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
trestioáră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRESĂLTÁRE

abilitáre
ablactáre
acceptáre
accidentáre
achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
subdezvoltáre
săltáre

Sinonimi e antonimi di tresăltáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRESĂLTÁRE»

Traduzione di tresăltáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRESĂLTÁRE

Conosci la traduzione di tresăltáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di tresăltáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tresăltáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

抽动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crispar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twitching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوخز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дергающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espasmos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

twitching
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contractions
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerak-gerak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿈틀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twitching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

co giật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுப்புகளால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट्टपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seğirmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spasmi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сіпаються
40 milioni di parlanti

rumeno

tresăltáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσπάσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jagen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryckningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rykninger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tresăltáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRESĂLTÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tresăltáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tresăltáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRESĂLTÁRE»

Scopri l'uso di tresăltáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tresăltáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ultimul imperiu - Pagina 396
Firește, lordul meu, spuse Hoid, cu o scurtă tresăltare a capului. Ai cerut informaţii despre Casa Renoux, cred... — Întocmai. Ce se știe despre ea? Cu ce case e aliată? Trebuie să aflu lucrurile astea. — De fapt, lordul meu, nu sunt multe de ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Portretul unei familii turcești
Sofistica şi anii la un loc n-au făcut decît să mai atenueze, să mai acopere din acel simţămînt spontan animalic şi cred că, în momentul de faţă, aş putea da peste o primejdie fără să am vreo tresăltare de inimă. Dar în acea zi am simţit primejdia ...
Irfan Orga, 2014
3
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 182
Bătrîn, uitat, nefolositor, o singură clipă de bucurie a avut, o tresăltare, semn de viață i-a scuturat ființa; dar și aceasta s-a petrecut demult: în vremea războiului Turnul de control al aerogării a fost retezat și astfel dominanta de înălțime i-a ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
4
Caracatița - Pagina 200
Cu mult înainte ca microscopul să poată descoperi cea mai mică transformare... atunci când coaja seminței e împinsă de cea dintâi tresăltare a vieţii? Ei bine, şi cu mine s-a petrecut un fenomen tot atât de imaterial ca acesta. Vanamee se ...
Norris, Frank, 2013
5
Fetița care nu zâmbea niciodată
Dar, în cursa ei, altceva a intrat în acțiune, o mișcare ridicolă și tremurătoare: o bucată de carne suplimentară, care nu e din ea, dar căreia îi simte fiece tresăltare, fiece repugnantă celulă de grăsime autonomă. S-a oprit din alergat, a căzut ...
Lola Lafon, 2015
6
Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)
... de superstiţia Istoriei”926; — „Orientul sa interesat de flori şi renunţare. Noi, dimpotrivă, neam dedat maşinilor şi efortului, cuprinşi de o galopantă melancolie – ultimă tresăltare a Occidentului”927; — „Boala noastră? – Veacuri de veghere a ...
Ioan Costea, 2014
7
Marele Gatsby
... reflectată în luciul cizmelor lui şi mată în părul ei galben ca frunzele tomnatice, scânteie deasupra ziarului când ea întoarse pagina cu o tresăltare a muşchilor supli ce îi conturau braţele. Când am păşit înăuntru, ne făcu semn, cu o mână ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
O femeie iubită
Cu ultima tresăltare de vlagă, un pariu: dacă va izbuti să ajungă la imobilulpromontoriu din copilărie, viaţa lui îşi va relua cursul, iar el va găsi din nou un motiv să alerge, să lupte. În ajun, şia rânduit puţin lucrurile prin casă, a spălat nişte rufe, ...
Andreï Makine, 2013
9
Un taur în vitrina de piatră - Pagina liii
Eo zbatere aiuritoare, o tresăltare minunată, un dutevino fără seamăn, can basmele cu a fost odată. Acum, pe frunte mă săruţi, pe frunte te sărut şi eu, iar cînd bătrîni ne vom trezi, vom mulţumi lui Dumnezeu. Vom mulţumi lui Dumnezeu!
Liviu Antonesei, 2013
10
Eugénie Grandet - Pagina 70
În curând voi avea de făcut un act de căsătorie, nu-i aşa Grandet? - A-ai... i-ieşit a-aşa de dimineaţă Ca... Să-mi spui aasta ? îşi reluă Grandet bâlbâiala şi însoţindu-şi această zeflemea de o nouă tresăltare a negului de pe nas. Ei bine, voi f-fi ...
Balzac, Honoré de, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tresăltáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tresaltare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z