Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țucál" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚUCÁL

țucál (-le), s. n. – Oală de noapte. – Mr. țocali „oală”. Ngr. τσουϰάλι, din it. zucca (Tiktin; Gáldi 263), cf. tc. çukal, bg. cukalo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȚUCÁL IN RUMENO

țucál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚUCÁL IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țucál» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țucál nel dizionario rumeno

NOTTE NUCLEARE. ȚUCÁL ~e n. Oală de noapte.

Clicca per vedere la definizione originale di «țucál» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚUCÁL


afocál
afocál
agramaticál
agramaticál
amicál
amicál
amoniacál
amoniacál
anticlericál
anticlericál
antisindicál
antisindicál
apicál
apicál
arhiducál
arhiducál
arsenicál
arsenicál
bacál
bacál
bazilicál
bazilicál
bifocál
bifocál
biomedicál
biomedicál
bocál
bocál
bucál
bucál
caracál
caracál
ceacál
ceacál
ducál
ducál
endobucál
endobucál
exobucál
exobucál

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚUCÁL

țubác
țucá
țúcăr
țúcără
țucuréchi
țufírcă
țugărí
țugúi
țuguiá
țuguiát
țuguiére
țuguitúră
țuhál
țuháus
țú
țuhăí
țuhélbă
țuiác
țuicár
țúică

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚUCÁL

cecál
cervicál
chirurgicál
clericál
cloacál
corticál
crisocál
discál
dislocál
duminicál
endocervicál
epocál
extragramaticál
fecál
fiscál
focál
giroverticál
gramaticál
hemerocál
hiperfocál

Sinonimi e antonimi di țucál sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚUCÁL»

Traduzione di țucál in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚUCÁL

Conosci la traduzione di țucál in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țucál verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țucál» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

杰里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jerry
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jerry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जैरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Джерри
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jerry
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jerry
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jerry
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 권총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jerry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jerry
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jerry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jerry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Джеррі
40 milioni di parlanti

rumeno

țucál
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jerry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jerry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țucál

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚUCÁL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țucál» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țucál

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚUCÁL»

Scopri l'uso di țucál nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țucál e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tunele
Vârând capul între umeri, bărbatul strigă: — Țucalul! Mulțimea se hlizea. Cu excepția câtorva persoane, cetățenii Coloniei renunțaseră la obiceiul bătrânesc de a folosi un țucal, sau oală de noapte — vasul acela de porțelan, ținut sub ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
2
Căutarea intermitentă - Pagina 69
Avem, desigur, un ţucal în odaie, dar nu l-am folosit niciodată de douăsprezece zile de cînd sîntem aici; nu mai sîntem în secolul XVIII, cînd a fost construit castelul, şi am luat alte obiceiuri, cu un colţ pentru toaletă şi o cameră de baie pentru ...
Eugène Ionesco, 1994
3
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 477
Do data aceasta, ţaţa Calarita, distrată de conversaţia cu personalitatea mea, nu mai priveşte la „ţucal", ci se-n- eruntă la urs. Dar trage. mai înainte de-a apuca să se uite iarăşi la vechea ei ţintă. Şi iar nimereşte... însă în vîrful melonului, care ...
Vlad Mușatescu, 1978
4
The Gentleman's Magazine - Volumul 28 - Pagina 485
tUcal. Essays. -,. OCTOBER. 1758;. SCHOLAR'S PROGRESS, 486 The Gentlemas'j MAGAZINE, VoLi XXVIII. Poetical Essays in OCTOBER. 4*5. (dntinuect from p. 433.^ aefeyour notions ; learn content ith what propitious jsovt has sent, ...
John Nichols, 1758
5
Harald și luna verde (Romanian edition)
Pune registrul pe oala de noapte lângă pat... şi te pişi în ţucal de porţelan... Se uită la ceasul cu lanţ de aur de pe noptieră, pe care nu la dus încă la talcioc: e 12 jumătate. Stinge veioza. În sufragerie e încă lumina aprinsă. Lina doarme acum ...
Nora Iuga, 2014
6
Intoarcerea
... cu mâinile pe sus, ba cu picioarele îndoite, l-a pus să bea – apă! – şi să se uşureze într-un ţucal gulerat, l-a întrebat de una şi de alta, a ţâţâit de câteva ori şi a mai scos la răstimpuri câte un „Daa“ molatec, de parc-ar fi ştiut el cum stă treaba.
Viorel Zaicu, 2012
7
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 170
Închipuieşte-ţi, Iancule, că noi trecem amândoi, într-o dimineaţă, pe Podul Mogoşoaiei şi că o slujnică de la etajul de sus îţi varsă în cap murdăria dintr-un ţucal. Pe tine te face leoarcă, dar eu, care sunt lângă tine, nu primesc câţiva stropi pe ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
8
Ispășire
În momentul când fetele erau gata săşi înceapă cursul de stagiare, lucrând la saloane (naveau voie să folosească prepoziţia „în“) sub şefia sorei Drummond, şi să se supună rutinei zilnice „de la ţucal la Bovril“, vieţile lor anterioare deveneau ...
Ian McEwan, 2014
9
Scriitor în comunism
Ca să scape de ea, maicămea a început să facă vrăji şi avea tot timpul la îndemînă un ţucal cu urină, ca să stingă argintul viu pe care, eventual, Jeni lar fi putut trimite împotriva ei. Văzînd că vrăjile nau nici un efect, sa gîndit că, pînă la urmă, ...
Ștefan Agopian, 2014
10
Însemnările mele
La figurat. În realitate, înfrânează un zâmbet pe şanţul gurii şi rosteşte în gând: „Imbecila!”. Cazul meu cu Ph. Pictorul: „Ce-ai zice tu de-o fantomă, lumina lunii pe geam şi-un ţucal?” Fata se spală-n lighean şi ca să-i placă, aprobă: „Original!
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țucál [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tucal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z