Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "turbíncă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TURBÍNCĂ

turbíncă (-ci), s. f. – Sac soldățesc, traistă. Rus. torbinka (Tiktin). În Mold.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TURBÍNCĂ IN RUMENO

turbíncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TURBÍNCĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «turbíncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di turbíncă nel dizionario rumeno

TURBÍNCĂ ~ ci f. Una borsa in cui i soldati tenevano i loro meridiani. TURBÍNCĂ ~ci f. înv. Săculeț în care soldații își țineau merindele.

Clicca per vedere la definizione originale di «turbíncă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TURBÍNCĂ


alastíncă
alastíncă
budíncă
budíncă
cateríncă
cateríncă
cazacíncă
cazacíncă
cazíncă
cazíncă
ciucíncă
ciucíncă
condíncă
condíncă
críncă
críncă
cărsíncă
cărsíncă
fofíncă
fofíncă
fălíncă
fălíncă
horodíncă
horodíncă
horíncă
horíncă
hríncă
hríncă
juníncă
juníncă
lozíncă
lozíncă
opíncă
opíncă
palíncă
palíncă
pelíncă
pelíncă
píncă
píncă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TURBÍNCĂ

turbíd
turbid
turbidimétric
turbidimetríe
turbidimétru
turbiditáte
turbiéră
turbificáre
turbin
turbinát
turbínă
turbină de foráj
turbinectomíe
turbiníst
turbinotóm
turbinotomíe
turbión
turbioná
turbionár
turbionáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TURBÍNCĂ

abrudeáncă
alestâncă
alestîncă
alestấncă
alexăndrineáncă
aliváncă
ardeleáncă
argeșeáncă
armeáncă
arădeáncă
pocíncă
popíncă
prăjíncă
seghíncă
sighíncă
tilíncă
trupíncă
tríncă
tíncă
șiríncă

Sinonimi e antonimi di turbíncă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TURBÍNCĂ»

Traduzione di turbíncă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TURBÍNCĂ

Conosci la traduzione di turbíncă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di turbíncă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «turbíncă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bolsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мешок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sachet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacchetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мішок
40 milioni di parlanti

rumeno

turbíncă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di turbíncă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TURBÍNCĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «turbíncă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su turbíncă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TURBÍNCĂ»

Scopri l'uso di turbíncă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con turbíncă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan. Ea nu poate să moară fiindcă nici un trăieşte: n-are nici trup, nici cap. Ea este "cînd închizi ochii". Cînd eşti mort închizi ochii. Vra să zică turbinca lui Ivan rămîne acolo unde este. Atunci nici Dănuţ nu moare, ...
Ionel Teodoreanu, 2010
2
Misterul cărții
El adăugă: — Antecesorii mei au constatat fără tăgadă că Ivan Turbincă este tot la fel de nechitit la minte, cum este prăpăditul Prepeleac. Chiar dacă între timp a devenit profesorul unor confrați ai mei, a rămas tot imprevizibil. Cred că ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
3
Momente:
Situaţia epică fundamentală din Ivan Turbincă reflectă tacittocmai această schemă arhetipală. Dumnezeu, „văzând până unde merge îndrăzneala luiIvan, a începuta se camlua şielpe gânduri de năzdrăvăniile lui“ şi, în consecinţă, îi anulează ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Povești
IVAN. TURBINCĂ. Era odată un rus, pe care îl chema Ivan. Şi rusul acela din copilărie se trezise în oaste. Şi slujind el câteva soroace de‐a rândul, acuma era bătrân. Şi mai‐marii lui, văzându‐l că şi‐a făcut datoria de ostaş, l‐au slobozit din ...
Ion Creangă, 2011
5
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 178
Olgu{a nu- Г mai asculta. Pândea pe fereasträ în livadä. Dänu{ oftä... El ar fi vrut sä-i spuie multe Olgu{ei - de plecare. Sä-i spuie, de pildä, cä dacä-{i taie capul nu mori tot. Moare capul: da. Moare trupul: da. Dar mai este ceva: turbinca lui Ivan.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
6
Poveștile lui Creangă - Pagina 43
Ivan Turbincă, în A.I.F., mg. 49a (Boşorod-Haţeg). 17. Rusu şi ghioaga, -la A.I.F., i. 10899 (Putna?). 18. Cu moartea, în A.I.F., i. 13261a (Fundu Moldovei-Cîmpulung). 19. Cu Todor spaima dracilor, în A.I.F., i. 14161 (mg. 327b) (Racşa-Oaş). 20.
Ovidiu Bîrlea, 1967
7
Războiul împotriva poporului român - Pagina 283
De secole, Ivan Turbincă, cu oca mai godNK conştiinţă, cu sentimentul că slujeşte pe Dumnezeu, aruncă în turbincă ţară după ţară şi popcff după popor! în chip de embkmăpean^ create sub imperiul lui,* ar putea fi zugrăvită celebra turbincă, ...
Dan Zamfirescu, 1993
8
Despre Creangă - Pagina 32
Valeriu Cristea. siunea" favoritului său. Conflictul dintre Dumnezeu şi Ivan devine evident: Dumnezeu (le- hova cel pedepsitor şi crud, denunţat de Mar- cion în Antitezele sale) vrea să menţină moartea, scoţînd-o din turbinca şi rada în care o ...
Valeriu Cristea, 1989
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Însfârşit, treceea aşa obucată de vreme,cât a fi trecut, şi întruna din zile vine Dumnezeu la poartăsă vadăce năzbutii mai face Ivan cu turbinca ceea. —Ei, Ivane, ce mai direguieşti? Moartea na mai venit peaici? Ivan, atunci, lasă capul înjos şi, ...
Ion Creangă, 2014
10
Povesti Si Povestiri
Asa tie treaba? Înca ma iei la trei parale? Pasol na turbinca, Vidma! Moartea, atunci, se vâra în turbinca siIvan opunela pastrama,zicând: Sopârcai cucinesopârcai, darcu Ivannu sopârcai. Dumnezeu, însa, stia de toate acestea, dar voia sa mai ...
Ion Creanga, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Turbíncă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/turbinca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z