Scarica l'app
educalingo
unghișoáră

Significato di "unghișoáră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNGHIȘOÁRĂ IN RUMENO

unghișoáră


CHE SIGNIFICA UNGHIȘOÁRĂ IN RUMENO

definizione di unghișoáră nel dizionario rumeno

non fumatore s. f., g.-d. art. unghişoárei; pl. unghişoáre


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON UNGHIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME UNGHIȘOÁRĂ

unghér · unghi · únghi · unghi tâmpít · unghia-cáprei · únghia-găii · unghia-găínii · unghia-úrsului · únghie · unghinál · unghioáră · unghiulár · unghiuláție · unghiúță · unguál · unguént · unguibus et dentibus · únguibus et déntibus · unguibus et rostris

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME UNGHIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

Sinonimi e antonimi di unghișoáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGHIȘOÁRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «unghișoáră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «UNGHIȘOÁRĂ»

unghișoáră ·

Traduzione di unghișoáră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGHIȘOÁRĂ

Conosci la traduzione di unghișoáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di unghișoáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unghișoáră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

unghişoáră
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

unghişoáră
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unghişoáră
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unghişoáră
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unghişoáră
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

unghişoáră
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

unghişoáră
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

unghişoáră
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

unghişoáră
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

unghişoáră
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unghişoáră
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

unghişoáră
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

unghişoáră
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unghişoáră
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unghişoáră
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

unghişoáră
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unghişoáră
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unghişoáră
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

unghişoáră
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unghişoáră
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

unghişoáră
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

unghișoáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unghişoáră
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unghişoáră
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unghişoáră
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unghişoáră
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unghișoáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGHIȘOÁRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unghișoáră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «unghișoáră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su unghișoáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «UNGHIȘOÁRĂ»

Scopri l'uso di unghișoáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unghișoáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 642
... a apuca lucrul de unde trebue; _bIüiîIgel s. f., albeaţa unghiei; feinen -breit, nici cât e negru subt unghie. тщетен, s. n., unghişoară; cuişor, cuiu mic. угадает, s. n. (bot), crăiţă. ålčagchfcíí, s. n., (im sàĭuge), albeaţă, unghişoară, boală de ochi ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Zmeul (cătră un corb): „Corbule, corbule, adu niţel seu in unghişoară şi-n cioc niţică apşoară: cu seul să ungi şi cu apa să uzi flacăr-asta albastra, ca s-o Imoi şi s-o stingi, că ţi-oi da să măninci un stîrv de om!" Ţugunea (cătră corb): „Corbule, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
3
Balade populare româneşti - Pagina 36
luaţi apă-n guşicioară, Savai 2 tină-n unghişoarâ, Pe coconaş să-l stropiţi, Prau â-părăgină să-l ştiţi, Că eu, vere, eu ţi-oi da. Ţi-oi da trei stîrvuri de om, Şi să vezi, cu trei de lei, Care se fac numai şasă. Ce tăiere cu pedeapsă !
Iordan Datcu, 1977
4
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 68
eul: — Corbule, cor bule, adu niţel seu în unghişoară şi-n guşă niţic-apşoară. cu seul s-atingi, cu apa să stingi a flacăr-albastră, că ţi-oi da să mănîncj un stîi'V cu cărnuri dulci. Iar viteazul : — Corbule, corbule, adu niţel seu în ...
Viorica Nișcov, 1979
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 549
Mi-ai zis că eşti friguros şi că te apucă unghişoara numai la ideea unei călătorii de toamnă. Scriindu-mi, nu te-ai gîndit la frigu ce ai strîns estimp de la vizitele de Sfîntu Dumitru pînă la cele de Sf-tu Gheorghe, ţi-a scăpat din minte ajunu ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
6
O Mie și una de poezii românești - Volumul 1 - Pagina 89
„Lasă să se scalde în apele ei." „Lasă să-şi alerge calul cît o vrea." „Lasă să latre ca căţelele la lună." „Acum e la largul ei şi la strimtul meu." „Pînă mi-o veni şi mie palele nebune." „îi tai eu de unghişoară." „Eu îi sînt doftorul ei." „Cum îşi aşterne ...
Laurenţiu Ulici, 1997
7
Alese. Literatură populară - Pagina 364
43. Iapa mea, moşia mea. 44. Ia puiul şi cacă-te-n cuib. 45. I-a pus oala. 46. Ia pe unul, dă în altul. 47. Iarna n-o mănîncă cînii. 48. I-a tăiat de unghişoară. 49. Iată ursul fără coadă. 50. Ia-te după muscă, că te duce la c...t. 51. I-a dat mură-n gură.
Mihai Eminescu, 1973
8
Onoarea și onorariul: eseu monografic - Pagina 149
Ia să fie un guvern colea cum ştiu eu, o mână de fier, să le taie de unghişoară, să desfiinţeze târgurile, pe ăi crai cu tolba în spinare să mi-i bage în miliţie, pe ovrei să-i dea peste graniţă, şi ai vedea dumneata cum fiecare ar trăi cu ai lui, ...
Daniel Vighi, 2007
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... Unghişoară? nu l-am văzut de nu să ţine minte. – I-a fost rău de tot, a avut noroc c'a căzut ministeru, că drept în ocnă se duceă; a alergat nevasta lui saraca, vai de ea, mai cu rugăciuni pe la boieri, mai cu acatiste pe la biserici, a dat ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 103
... Mare, Măciucă, Nasture, Nevoie, Obadă, Orbul, Paltin, Păcură, Peperig, Pântece, Purice, Plopşor, Poiană, Răspopă, Repede, Râu, Roată, Salce, scândură, spân, Şarpe, taur, Tunsul, Vaidei, Vecin, Uliţă, Unghişoară, Zănoagă şi multe altele, ...
Ion Rotaru, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unghișoáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/unghisoara>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT