Significato di "vagánt" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VAGÁNT

fr. vagant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VAGÁNT IN RUMENO

vagánt

CHE SIGNIFICA VAGÁNT IN RUMENO

definizione di vagánt nel dizionario rumeno

vagánt adj. m., pl. Vaganti; f. vagabondo, pl. Vagante

vagánt adj. m., pl. vagánți; f. sg. vagántă, pl. vagánte

TRADUZIONE DI VAGÁNT

Conosci la traduzione di vagánt in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vagánt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vagánt» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: vagánt
• Traduttore italiano - spagnolo: Vagant
• Traduttore italiano - inglese: vagánt
• Traduttore italiano - hindi: vagánt
• Traduttore italiano - arabo: vagánt
• Traduttore italiano - russo: Vagant
• Traduttore italiano - portoghese: Vagant
• Traduttore italiano - bengalese: vagánt
• Traduttore italiano - francese: Vagant
• Traduttore italiano - malese: vagánt
• Traduttore italiano - tedesco: vagant
• Traduttore italiano - giapponese: vagánt
• Traduttore italiano - coreano: vagánt
• Traduttore italiano - giavanese: vagánt
• Traduttore italiano - vietnamita: vagánt
• Traduttore italiano - tamil: vagánt
• Traduttore italiano - marathi: vagánt
• Traduttore italiano - turco: vagánt
• Traduttore italiano - italiano: Vagant
• Traduttore italiano - polacco: vagant
• Traduttore italiano - ucraino: Vagant
• rumeno: vagánt
• Traduttore italiano - greco: vagánt
• Traduttore italiano - afrikaans: Vagant
• Traduttore italiano - svedese: Vagant
• Traduttore italiano - norvegese: Vagant

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VAGÁNT»

Scopri l'uso di vagánt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vagánt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary of the English and German Languages, with a ...

Noctivagant, näktiv vagánt, (lat. nax u. vago adj. nachtschwärmend. – s. der Nachtschwärmer. Noctivangation, nökövágshün, e, das Schwärmen. Herumwandeln bei Nacht Noctuary, uök“tshüärä (v. lat.nox) s. das Verzeichniß nächtlicher ...

Christoph Friedrich Grieb, ‎James C. Oehlschläger, 1863

Th. 1. Livische Grammatik nebst Sprachproben. Th. 2. ... - Pagina 127

*(Vagánt. pr. щиты.) stillen. Vagäŕ pl. vagäŕdta. Dor/ältester; Frohnvogt; vagäriks nust zum Frohnvogt machen. (Vagät) Stille; vagätç jell still leben. schweigend; v. vçlda (vuolda) schweigen. Vägi (L.) s. veg. Vagin Schüssel. Чад'; s. vakt. (Vägüs ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Shegren, 1861

Deutsches Wörterbuch - Pagina 1133

sich im Lande herumtreiben. 1801 bei Campe. Aus frz. vagabonder. -Vagánt (spr. wl), m. (en, P1. en): Umherziehender; fahrender Sänger, Schüler. 1556 b. Frisius vagus .' vagant. Aus lat. vagans (Gen. antis) «herumschweifend», dem Part.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Nonii Marcelli De conpendiosa doctrina libros XX: ...

Aecius Baccheis (235): deinde ömnis stirpe cum inclyta Cadméide vagánt matronae, pércitatae . . . Turpilius Leucadia (121): vültu vecordi vagas insánia. Accius Tereo (643): fämam, nam nobilitas late ex stirpe praeclara évagat. item Medea ...

Nonius Marcellus, ‎Wallace Martin Lindsay, ‎John Henry Onions, 1903

Noni Marcelli Compendiosa doctrina - Partea 2 - Pagina 73

Pacuvius Medo: 'quid tandem? ubi east? quó receptastV' — 'éxul incerté vagat' 30 Accius Baccheis: deinde ómnis stirpe cum ínclita Cadméide vagánt matronae, pércitatae insania. Turpilius Leucadia: vúlta vecordí vagas. 35 Aecius Tereo: ...

Nonius Marcellus, ‎Lucian Müller, 1888

Graecae tragoediae principum, Aeschyli, Sophoclis, ... - Pagina 313

Idem poeta Romanus : , IDeinde ómnes stirpe cum incluía Cadméide Vagánt matronae pércitae tumúltubus. Vulgo tumultu, mutilo versu, quem mihi recte videor restituisse : alii aliter. Non dubito haec expressa esse de prologo Bacch. vs. 35.

August Boeckh, ‎Aeschylus, 1808

Thesarus poeticus linguae latinae; ou, Dictionaire ... - Pagina 1277

V. Vagitus dëdit Ule mïsër. O. Vágilümqué rüdem flëtùiiique iitfäiitfs iuiibás. St. Félix qué lântis soiiüit vágillbüs. .)/. ( IX, 21). SYN. Plóritús, fletùs. EP. Puërilis, tenir, quërulùs , trétiiulüs. t Yägfl, ás, árc. п. Comme le suiv. Ärböres ventó vagánt. £nn ...

Louis Quicherat, 1840

Analysis exegetica in 6 meditationes Cartesii de prima ... - Pagina 50

EVfeVPcat; fëm* feólam & genuinam meditandi viam , xirpöte jam ni-" mis diu libere vagánt'cm, proponitque quid porro artend tc inquirendum fupcrtiti- nimirtïmannonmëhtisjùdicicr accUïat'ms*:pbrpendtnfe*longè perfecrins CTkííntíufque' ...

Johannes Schotanus, 1688

Additiones seu Illustrationes aureae ad doctissimi ... - Pagina 106

Prima itaque eft.quôd centenaria prxcrip- tio aequivalet immemoriali , Cane, in <xtr*r vagánt.volentes , fol. 28. num. 17. 46 <£• 49« Loaz. in olltgatione pro Marchione dç los Ve if< dubitêt.i. /o/.44y.Brixian,rr4ci./îe. reytndor. cap.70.num. 3.

Luis de Molina, ‎José Maldonado y Pardo, ‎Baltasar Gilmon de la Mota, 1680

In tragicos Romanorum poetas coniectanea - Pagina 13

„deinde ómnes Stirpe cum íncluta Cadméide || Vagánt ma- tronae, péreitatae ly'mpano" (ex M. Hauptii Philol. I. p. 663 conjectura) et: (2) „neque sat fingí neque did potest || Pro mágnitate", quorum certum exemplnm exstat apud Euripidem 36: ...

Johannes Karl Otto Ribbeck, 1849