Scarica l'app
educalingo
vălurát

Significato di "vălurát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VĂLURÁT

valuri (pl. lui val1).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VĂLURÁT IN RUMENO

vălurát


CHE SIGNIFICA VĂLURÁT IN RUMENO

definizione di vălurát nel dizionario rumeno

valurát adj. m., pl. onde; f. sg wolfrow, pl. onde


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VĂLURÁT

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · conturát · curát · cĭucurát · mălurát · telurát · velurát · învălurát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VĂLURÁT

vălătucí · vălău · văleán · văleát · văléu · vălicícă · vălișoáră · vălmășág · vălmășeálă · vălmășí · vălmășíre · vălțuí · vălțuíre · vălțuitoáre · vălțuitór · vălul-mirései · vălurél · văluríre · vălurít · vălurós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VĂLURÁT

denaturát · desfigurát · desfășurát · destructurát · desulfurát · durát · figurát · fisurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · furát · hașurát · instaurát · împresurát · împăturát · înclinciurát · înfluturát · înfrigurát

Sinonimi e antonimi di vălurát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VĂLURÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vălurát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VĂLURÁT»

vălurát ·

Traduzione di vălurát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VĂLURÁT

Conosci la traduzione di vălurát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vălurát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vălurát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

olas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

waves
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लहरें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمواج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

волны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ondas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢেউখেলানো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Waves
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gelombang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ombak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waves
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalgalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onde
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвилі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vălurát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waves
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vågor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vălurát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VĂLURÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vălurát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vălurát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vălurát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VĂLURÁT»

Scopri l'uso di vălurát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vălurát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(refl.; despre forme de relief) a fl ondulat; (şi: văluri). [De la *£/>]. vălurât, -ţi, vălurată, -e a. 1. care se mişcă a- semenea valurilor; 2. (despre întinderi de pâmînt) cu uşoare diferenţe de nivel asemănătoare valurilor, ca valurile: ogoare vălurate ca ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Șapte ani în Tibet
Relieful uşor vălurat din Changthang dispăruse. În timpul marşurilor noastre obositoare ne gândiserăm adeseori că aici sar fi putut circula uşor cu un jeep. În orice caz, o asemenea călătorie sar fi sfârşit în acest punct. Masivul muntos se ...
Heinrich Harrer, 2013
3
Catherina de Medicis
Acest detaliu permite să se reconstituie dispunerea foarte neregulată a grădinilor care urcau și coborau pe urmele terenului vălurat, accidentat excesiv împrejurul castelului, ceea cei dădea putere șii pricinuia, după cum vom vedea, ...
Honore de Balzac, 2014
4
Îngerii și râsu-plânsu
rosti Iluzionistul care nu era, totuși, un prestidigitator, un scamator, ci evident ceva mai mult, superior acestora, și în palma mânii ridicată ad hoc apăru un superb lotus de cristal sau, parcă, de aer vălurat, ca fenomenul optic generat de arșița ...
Leo Butnaru, 2015
5
Partea specială. Familii, genuri, specii, varietăṭi, forme ... - Pagina 938
Clamidosporii cu membrana válurat íngrosatá san cu iesituri. — Pe Ranunculus cassubicus, R. »celera t \i s. R. а с e r, R. s t e - v e n i, R. polyanthemos .... 5. E. ranunculorum Liro — Pe specii de D e 1 p h i n i u m 6. E. winteri Linhart .'!
Traian Săvulescu, 1957
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Modelată de factorii externi, ea capătă un aspect vălurat şi fragmentat, transformîndu-se de asemenea într-o cîmpie sculpturală — cîmpia de denudaţie poster etacică. Revenirea mării peste aceste teritorii, la începutul tortonianului, deschide ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 401
Seminţe cu suprafaţa vălurat costată. Corolă violacee sau alburiu albăstruie, la gît deschis galben maculată 428. Cymbalaria 9 b Frunze păroase, lat rotund ovate sau hastate, aproape la fel de lungi cît late. Capsulă cu dehiscenţă printr-un ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Fagul - Pagina 165
... cu corp oval, vălurat şi păros, cu cap mare şi cu partea anală brusc retezată. La maturitate larvele rod lemnul săpînd leagăne de împupare, care dau galeriei forma unei scări. Zborul gîndacilor are loc prin iulie. Vătămările tehnice pot duce la ...
I. Milescu, 1967
9
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Modelată de factorii externi, ea capătă un aspect vălurat şi fragmentat, transformîndu-se de asemenea într-o cîmpie sculpturală — cîmpia de denudaţie poster etacică. Revenirea mării peste aceste teritorii, la începutul tortonianului, deschide ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
10
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 237
99, subliniem elogiul poetic al părului vălurat firesc, dînd senzaţia apropierii de spiralele reci ale metalului : Ionele chică creaţă, Fără tine nu-i viaţă ! Chica ta e de inele. Gura ta fagur de miere... Tema împărţirii inechitabile a „dragostei" şi ...
Ovidiu Papadima, 1968
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vălurát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/valurat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT