Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vânătoríe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÂNĂTORÍE IN RUMENO

vânătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VÂNĂTORÍE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «vânătoríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vânătoríe nel dizionario rumeno

caccia, s. f., art. vânătoría, g.-d. cacciatori, arte. caccia; pl. caccia vânătoríe s. f., art. vânătoría, g.-d. vânătoríi, art. vânătoríei; pl. vânătoríi

Clicca per vedere la definizione originale di «vânătoríe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÂNĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÂNĂTORÍE

vâná
vânáre
vânát
vânătáie
vânătoáre
vânătór
vânătorésc
vânătoréște
vânătorí
vânătoríme
vânj
vânjól
vânjós
vânjoșá
vânjoșénie
vânós
vânos
vânt
vântéș
vânteș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÂNĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
dregătoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Sinonimi e antonimi di vânătoríe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÂNĂTORÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vânătoríe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di vânătoríe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÂNĂTORÍE»

Traduzione di vânătoríe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÂNĂTORÍE

Conosci la traduzione di vânătoríe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di vânătoríe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vânătoríe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

猎人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

CAZADORES
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

HUNTERS
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

HUNTERS
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ОХОТНИКОВ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

CAÇADORES
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CHASSEURS
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hunters
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

JÄGER
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

HUNTERS
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

HUNTERS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pemburu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

HUNTERS
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டைக்காரர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Avcılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

CACCIATORI
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

HUNTERS
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

МИСЛИВЦІВ
40 milioni di parlanti

rumeno

vânătoríe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΚΥΝΗΓΟΙ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HUNTERS
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

JÄGARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

HUNTERS
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vânătoríe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÂNĂTORÍE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vânătoríe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vânătoríe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÂNĂTORÍE»

Scopri l'uso di vânătoríe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vânătoríe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 859
Feciorul de împârat, uitând vitejia, vänätoreascä ... sedea ziua si noaptea lungit moale pe covoare (OD., CL IX, 31). ET. vänätor. vänätorie Pl. -ríi S. f. (MS. 1654) 1. Jagd F. (als Geschäft, Kunst; vgl. vänätoare), Weidwerk N. Termen de vänätorie ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
O punem poate și de niște vânătorie... — A, nu, nu, râse Timotei, nici vorba de-a așa ceva! — Atunci de ce vă interesează? — Taică-meu a fost șeful gării la sfârșitul războiului. — Domnul maior a neglijat să-mi spună. Dar care război, cau ...
Constantin Stoiciu, 2015
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
... ieșite în fața stradei: o brutărie, o băcănie, o librărie cu tot felul de cărți scolastice și de ziare, o măcelărie, o pescărie, o păsărărie și vânătorie de cea mai mare curățenie, cu mese de marmură, acoperite cu bolovani de gheață, ca să nu ...
Ion Ghica, 2014
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 321
... o pescărie, o păsărărie şi vânătorie de cea mai mare curăţenie, cu mese de marmură, acoperite cu bolovani de gheaţă, ca să nu fie nici stricăciune, nici miros, după aceea o tutungerie, o cârciumă, o cizmărie, o croitorie, o magazie de stofe, ...
Ion Ghica, 2014
5
Didahii
Smerit era Petru, de vréme ce după acea minunată vânătorie a peştilor au zis lui Iisus: „Eşi de la mine, că om păcătos sunt, Doamne“. Iară mai smerit la spălarea picioarelor, când au răspuns desăvârşit au zis: „Numi vei spăla picioarele în ...
Antim Ivireanu, 2011
6
Cresterile colecţiunilor - Pagina 12
Odobescu (Al. I.), Mincinoasă carte de vânătorie (Pseudo-Kynegetikos). Buc. 1908. 264 p. 194. Panu (George), Amintiri dela „Junimea” din Iaşi. vol. I. [Ed. II populară). Buc. 1908. 396 p. 195. Paulian (Ioan St.), Din sufletul unui neam. Versuri.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1908
7
Istoria limbii romǎne şi literatura românească veche - Pagina 81
Smerit era Petru, de vreme ce după acea minunată vânătorie a peştilor a zis lui Isus: «eşi de la mine, că om păcătos sunt, Doamne;» iară mai smerit la spălarea picioarelor, când cu răspuns desăvârşit a zis: «Nu-mi vei spăla picioarele în veci» ...
Petre V. Haneş, 1906
8
Scrieri politice și filozofice - Pagina 219
Societatea primitivă nu numai în faza de vânătorie sau păstorie, dar şi la începutul vieţii agricole, se prezintă ca o masă uniformă, împărţită în grupuri omogene, în care se pot observa doar prea mici distincţiuni rudimentare între membrii ...
Constantin Stere, ‎Victor Rizescu, 2005
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
... şir de magazii, care se ţineau lanţ una de alta, ieşite în faţa stradei; o brutărie, o băcănie, o librărie cu tot felul de cărţi şcolastice şi de ziare, o măcelărie, o pescărie, o păsărărie şi vânătorie de cea mai mare curăţenie cu mese de marmoră, ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 12
Odobeseu (Al. I.), Mincinoasă carte de vânătorie (Pseudo-Kynegetikos). Buc. 1908. 264 p. 194. Panu (George), Amintiri dela „Junimea" din Iaşi. voi. I. [Ed. II populară]. Buc. 1908. 396 p. 195. Paulian (Ioan St.), Din sufletul unui neam. Versuri.
Academia Română. Biblioteca, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vânătoríe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vanatorie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z