Significato di "víscol" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI VÍSCOL IN RUMENO

víscol

CHE SIGNIFICA VÍSCOL IN RUMENO

definizione di víscol nel dizionario rumeno

VISCOLO n. Neve con forte vento; Blizzard; frantumi. / Orig. App.

VÍSCOL ~e n. Ninsoare însoțită de vânt puternic; vifor; spulber. /Orig. nec.

SINONIMI DI «VÍSCOL» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «víscol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di víscol

spărgău · vífor · viforeálă · vifórniță · viscoleálă

TRADUZIONE DI VÍSCOL

Conosci la traduzione di víscol in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di víscol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «víscol» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 暴风雪
• Traduttore italiano - spagnolo: ventisca
• Traduttore italiano - inglese: blizzard
• Traduttore italiano - hindi: बर्फानी तूफान
• Traduttore italiano - arabo: عاصفة ثلجية
• Traduttore italiano - russo: метель
• Traduttore italiano - portoghese: nevasca
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবল তুষারঝড়
• Traduttore italiano - francese: blizzard
• Traduttore italiano - malese: ribut salji
• Traduttore italiano - tedesco: Schneesturm
• Traduttore italiano - giapponese: ブリザード
• Traduttore italiano - coreano: 눈보라
• Traduttore italiano - giavanese: badaisalju
• Traduttore italiano - vietnamita: bão tuyết
• Traduttore italiano - tamil: பனிப்புயல்
• Traduttore italiano - marathi: बर्फाचे जोरदार वादळ
• Traduttore italiano - turco: kar fırtınası
• Traduttore italiano - italiano: bufera di neve
• Traduttore italiano - polacco: zamieć
• Traduttore italiano - ucraino: заметіль
• rumeno: víscol
• Traduttore italiano - greco: χιονοθύελλα
• Traduttore italiano - afrikaans: blizzard
• Traduttore italiano - svedese: snöstorm
• Traduttore italiano - norvegese: snøstorm

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÍSCOL»

Scopri l'uso di víscol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con víscol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 595

VISATORÍE s.í. Visare. Ochii lui cei moi fi strälucifi se pierdurá iar tn acea intensiva oisälorie, саге slä ctleodatä atlt de bine báiefilor. P.L. 27/19 [Pr. 1). VÍSCOL s.n. (Ci In forma vicol) Vint puternic cu nin- soare. Imi tirase soartea ca un vultur Ce ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ... - Pagina 725

Fior.ancorueschioñ'pania. Lvrfirflswsfltm. metafñ per cosa che ritenga, che allacci. Visconradagradop giurisdírione -dí'l Vrsconrc . ` ` Îì" ~ viscótenome di dignità-agrario ' viscosità. ash-arro di víscol'o Z z 3 yrsooz rosaht'A 715 V -l viscoso.

Adriano Politi, 1628

Haloragaceae-Euphorbiaceae - Volumul 8 - Pagina 162

N.v.: almuérdago, arfuego, liga, marojo, muérdago, muérdago blanco, visco; p0rt.: visco-branco; cat..' vesc, vescarsí, visc del pi, visca, viscari, visco, víscol; eusk..' mihura. Observaciones.-Sobre la base de una cierta especificidad con respecto ...

Santiago Castroviejo, 2007

Opera - Volumul 2 - Pagina 538

XV. ficent , Víscol'aPX. ojaïdomfiodomptosiï Pafflonoa dant autem castítatem beataz mulicris, instantiam tribulauoms transfigu. - jejuniorum atque Obiecrationum die noctuque temSed jam ií'ca, ut cmpímus, quíd typícc figní- plo Dei inhwrentís.

Flaccus Alcuinus, ‎André Du Chesne, ‎Frobenius Forster, 1777

Stephani Blancardi Lexicon medicum renouatum, in quo ... - Pagina 42

... grisco, inrerne tla— vescenre teïtos, l'aporis amari, ingrzti cum quadam adstrich'one; folia subrotunda', dentata, viridia, splcndentia,víscol'a;sructus squamos'us est ,conoïdcs,1'ub l'quam— mís recondens lsiemina rubïçunda 6C compre-112.

Steven Blankaart, 1756

In Codicem botanicum Linnaeanum Index alphabeticus ... - Pagina 121

2389. pulillum etc. Pluk. '2615. Iyluticum Rupp. '1389. var. \'olubile mexican. Hem. '2524. Marflnia (Houst.)S. I. Dcccxv., cif. DCCCle., 4472, oba. a nn u a Sp. Í. 4473., cf. 4472. vil]. et visc. , acer. fo]. etc. Ehree. M71. ct víscol. , fo]. lubr. etc. Mart.

Wilhelm Ludwig Petermann, ‎Michael Chasles, 1840

Natuurlyke historie of uitvoerige beschryving der dieren, ...

150. Fig. bona. GMM.. Sil. 1V. р. 140. Р) СЦСЦ'Ш'ЦЗ Fruxiculofus. Reizen. п. D. Il. B. р. 739. T35. 'l'. ' ' (10) Сшили l'eralis bipartiiis , Flor. ранивший: за; H. Ups. m. Silcne Fol. ovarìs Bcc. к. Lag/ll. „7. Lyehn. víscol'a alu'síîma. Сини. Carb. 1m.

Martinus Houttuyn, ‎Carl Linnaeus Sr., ‎Caspar Philips (Jacobsz.), 1777

Apparatus Eruditionis, Tam Rerum Quam Verborum, Per Omnes ...

pimmlaz cupra-01m exterior ambítusz corneolus cst íntroitus, ut, fi qua mínima bestiola conaretug irrumpere , in sordíbusíllarum, tanquam ín víscol inhaeresceret, [onúsque multís flexíbus relata: am. pliñcaretur. Pars interior dícítur fcapha ...

Michael Pexenfelder, 1744

Materia medica antiqua et nova, ... authore Joanne Rutty - Pagina 391

Folía víscol'a sunt & oclorís terebinthínacci, saporis amarícantís; austeri, subacidi: juniora acida & valde austera. Vulnera recentia sanant, ínfiammationes leníunt, & vulnera ab inflamma~' clone vmdicant. Commendantur in 'scorbuto & morbis ...

John Rutty, 1775

P - Z. - Pagina 896

(1872 EMIN. PL 27) Träumerei F. Un zâmbet de dulce dor si visàtorie (SLAV., CL XIV, 183). ET. visätor, nach dt. Träumerei. víscol Pl. viseóle S. п. (1425 BGL.) Winter-, bes. Schneesturm M. Ningea, si viscolul ridica omätul in valuri si ïl spulbera ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005