Significato di "vizionár" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIZIONÁR

fr. visionnaire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIZIONÁR IN RUMENO

vizionár

CHE SIGNIFICA VIZIONÁR IN RUMENO

definizione di vizionár nel dizionario rumeno

VISION (~ i, ~ e) 1) Chi tende a sognare, a fare i suoi ideali. 2) Cos'è visionario; fantastico; irreale.

VIZIONÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care are înclinație să viseze, să-și facă idealuri. 2) Care are caracter de viziune; fantastic; ireal.

SINONIMI DI «VIZIONÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vizionár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di vizionár

iluminát · profétic

TRADUZIONE DI VIZIONÁR

Conosci la traduzione di vizionár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vizionár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vizionár» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 有远见
• Traduttore italiano - spagnolo: visionario
• Traduttore italiano - inglese: visionary
• Traduttore italiano - hindi: काल्पनिक
• Traduttore italiano - arabo: خيالي
• Traduttore italiano - russo: провидец
• Traduttore italiano - portoghese: visionário
• Traduttore italiano - bengalese: স্বপ্নদর্শী
• Traduttore italiano - francese: visionnaire
• Traduttore italiano - malese: berwawasan
• Traduttore italiano - tedesco: Visionär
• Traduttore italiano - giapponese: 先見の明のあります
• Traduttore italiano - coreano: 공상적인
• Traduttore italiano - giavanese: visionary
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn xa trông rộng
• Traduttore italiano - tamil: தொலைநோக்கு
• Traduttore italiano - marathi: द्रष्टा
• Traduttore italiano - turco: düşsel
• Traduttore italiano - italiano: visionario
• Traduttore italiano - polacco: wizjoner
• Traduttore italiano - ucraino: провидець
• rumeno: vizionár
• Traduttore italiano - greco: οραματιστής
• Traduttore italiano - afrikaans: visioenêre
• Traduttore italiano - svedese: visionär
• Traduttore italiano - norvegese: visjonær

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VIZIONÁR»

Scopri l'uso di vizionár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vizionár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 22000 English-Slovak Phrases:

... 20391 visionary and obscure vizionár a obskurní 20392 visionary dreamer vizionár rojko 20393 visionary, dreamy, pensive, and sensitive vizionár, zasnený, zamyslený, a citlivý 20394 visionary, fraudulent, and empirical vizionár, podvodné, ...

Nam Nguyen, 2015

Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali

Howard Gardner, Emma Laskin. De departe cel mai rar întâlnit este liderul vizionar. Fiindcă nu se mulțumește doar să relateze o poveste sau să reactiveze o temă extrasă din trecutul îndepărtat sau recent, acest tip de individ efectiv creează ...

Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014

Porțile perceptiei. Raiul și iadul

Dar experienţa vizionară negativă se poate induce prin mijloace pur psihologice, ceea ce are mai mare importanţă pentru scopurile noastre de faţă. Teama şi furia pot închide calea spre Cealaltă Lume cerească, împingândul în iad pe ...

Aldous Huxley, 2012

Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...

Și chiar dacă în jurul nostru apare o întreagă lume vizionară, aceasta nu trebuie să fie altceva decât o reflectare a propriei noastre ființe. Calitățile noastre, propria noastră maturitate, tot ceea ce gândim și resimțim se transformă în lumea ...

Rudolf Steiner, 2014

Marii Initiati - Pagina 31

Ea este adusă aici; Sub influenţa magnetismului exercitat de luna care o aruncă într-o stare vizionară, femeia continuă să facă profeţii în numele marelui strămoș. În scurt timp, această femeie și altele asemenea ei încep să evoce, pe creasta ...

Schure, Edouard, 2013

De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema

Dar nu prea spui despre un fotograf că e „vizionar”: „meseriaş”, da; „talentat”, adeseori; ba chiar – cu parcimonie, însă! – „genial”. Cinematograful, fiind o artă încă şi mai populară decît fotografia, îşi adjudecă mai cu uşurinţă toate aceste epitete ...

Alex. Leo Șerban, 2012

Blândețea scorpionului (Romanian edition)

Etica. vizionară. (DORIN. TUDORAN). „O antologie de recuperare a unui poet“, își caracterizează, cu modestie și realism, Dorin Tudoran volumul (Tînărul Ulise, Antologie, Ed. Polirom, 2000), apărut în excelente condiții grafice, beneficiind ...

Simona-Grazia Dima, 2014

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

Nichita Stănescu se numără printre cei dintîi mari poeţi români care, în anii '70, supunînduse unui efort de iluzionare şi perturbînd modul comun de percepere a lumii, au produs poezie vizionară, specie rareori şi doar fragmentar ilustrată la noi ...

Eugen Negrici, 2012

Leadership și management educațional. Teorii și practici ...

Hoyle şi Wallace (2005: 11) critică importanţa accentuată care se acordă viziunii. „Retorica vizionară este o formă a discursului managerial foarte răspândită în şcoli odată cu reformele din educaţie.” Autorii pun în contrast „retorica vizionară” ...

Tony Bush, 2015

Dicțiunea ideilor

E introdus însă în sprijin conceptul de „semnificaţie iraţională“. Spre deosebire de imaginea tradiţională în cadrul căreia o asemănare obiectivă precede şi condiţionează emoţia, imaginea vizionară nu se bazează pe asemănarea impresiei ...

Mircea Martin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIZIONÁR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vizionár nel contesto delle seguenti notizie.

TIKET TÝŽDŇA: Futbalový vizionár

Trojicu stretnutí z Ligy majstrov si na svoj tiket vybral tipér z východného Slovenska. Vo všetkých prípadoch sa rozhodol využiť odvodenú stávku na presný ... «Športky.sk, nov 15»

Predstavil spôsob, ako usídliť človeka na Marse. Vedci ostali v …

Technologický vizionár a miliardár Elon Musk hľadá spôsob, ako by si človek, čo najskôr podmanil červenú planétu. 21. 09 2015 06:07 | BRATISLAVA/TV ... «TVNOVINY.sk, set 15»

Chemik a vizionár, ktorý pokoril kiahne

Bolesti hlavy, vysoké horúčky a množstvo boľavých a zväčšujúcich sa vyrážok. Úmrtnosť je 10- až 90-percentná – závisí od kmeňa vírusu. Toto všetko so sebou ... «SME.sk, set 15»

Šialenec alebo vizionár? Na Mount Everest mieri horolezec bez prstov

Šialenec alebo vizionár? Na Mount Everest mieri horolezec bez prstov. Japonec Nobukazu Kuriki chce ako prvý po ničivom zemetrasení zdolať najvyššiu horu ... «HNonline.sk, ago 15»

Grécky vizionár, ktorý vie svojím ostrým jazykom vyviesť z miery elitu …

Je miláčikom médií a expertom na teóriu hier. Má rád rýchlu jazdu na motorke a ostrý jazyk. Grécky minister financií Yanis Varoufakis, ktorý na summitoch ... «HNonline.sk, lug 15»

Vizionár: Roberta Kennedyho zabili skôr, než stihol vystúpiť z …

Bobby, ako Robertovi familiárne hovorili, bol vizionár s veľkými snami. O tom svedčí i citát, ktorého síce nie je autorom, no veľmi často ho vo svojich prejavoch ... «ČAS.sk, giu 15»

Slávny urbanistický vizionár chce prispieť k rozvoju Bratislavy

Po Paríži, Berlíne, Osake či Viedni chce slávny francúzsky architekt a urbanistický vizionár Dominique Perrault prispieť aj k rozvoju Bratislavy. Pred pár rokmi ste ... «SME.sk, mag 15»

Čo nás čaká v roku 2025?

Exkluzívne: Internetový vizionár Vinton Cerf o tom‚ čo nás čaká v roku 2025? 13.04.2015 | Júlia Mekyňová. Pripravte sa na éru osobných asistentov v mobile a ... «TREND.sk, mar 15»

Vizionár Jules Verne

Výpravy do vesmíru, skafander, moderné zbrane, ale aj vrtuľník boli produktmi bujnej fantázie francúzskeho spisovateľa Jula Verna ďaleko predtým, ako sa stali ... «Pravda.sk, mar 15»

Ako nás videl veľký vizionár v roku 1964

"Na svete bude žiť 6,5 miliardy ľudí, v Spojených štátoch – 350 miliónov,“ pokračoval vizionár. V tom čase mala svetová populácia iba 3 miliardy obyvateľov a ... «Pravda.sk, dic 14»