Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vlăguít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VLĂGUÍT IN RUMENO

vlăguít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VLĂGUÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «vlăguít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vlăguít nel dizionario rumeno

VLĂGUÍT, vĂ, vĂ Ăłi, adj. Preoccupato, esausto, impotente e V. vlagui. VLĂGUÍT, -Ă, vlăguiți, -te, adj. Ostenit, istovit, sleit de puteri – V. vlăgui.

Clicca per vedere la definizione originale di «vlăguít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VLĂGUÍT


abțiguít
abțiguít
bâiguít
bâiguít
fulguít
fulguít
meșteșuguít
meșteșuguít
pleguít
pleguít
punguít
punguít
pârguít
pârguít
tânguít
tânguít
uguít
uguít
zbenguít
zbenguít
îndiguít
îndiguít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VLĂGUÍT

vîrtúte
vîzdoágă
vládnic
vlágă
vlaióg
vláșiță
vlávie
vlădícă
vlăduí
vlăguí
vlăguitór
vlăjgán
vlăstár
vlăstărí
vlăstăríș
voaiáj
voaierísm
voaiór
voalá
voaláre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VLĂGUÍT

aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Sinonimi e antonimi di vlăguít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VLĂGUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vlăguít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di vlăguít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VLĂGUÍT»

Traduzione di vlăguít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VLĂGUÍT

Conosci la traduzione di vlăguít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di vlăguít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vlăguít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

消瘦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demacración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emaciation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emagrecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষীণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amaigrissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekurusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abmagerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衰弱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여윔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emaciation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiều tụy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் மெலிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षीणता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macilenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wychudzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснаження
40 milioni di parlanti

rumeno

vlăguít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avmagring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avmagring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vlăguít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VLĂGUÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vlăguít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vlăguít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VLĂGUÍT»

Scopri l'uso di vlăguít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vlăguít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Însemnări zilnice
Eu nu fac decât să arunc câte o privire din când în când, ca săi arăt că nul neglijez, dar în clipa în care el, vlăguit, închide ochii ştiu că înseamnă că este destul şi ies din încăpere. Vreme mai frumoasă ca oricând. Mam plimbat prin grădină şi ...
Regina Maria a României, 2013
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Îmi spunea în fiecare zi povestea şi la sfârşit era mai vlăguit decât la început. Mai vlăguit, cu fiecare nouă zi. Vocea ajunsese săi tremure, iar trupul său, atât de în putere când îl cunoscusem, acum era o epavă umblătoare. Iar, eu, neisprăvitul ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... ba chiar să şi păşească, cam în felul în care ar păşi cineva care e pe moarte. După ce mergea vreun minut, trebuia să se odihnească. Mersul îi era vlăguit şi şovăielnic, ca şi al lupului vlăguit şi şovăielnic care venea pe urmele lui, iar în ...
Jack London, 2015
4
Glosar regional argeș - Pagina 291
Mş. [Var. : VHAiJMŢA s.f. Spt. S.l. VL.AGUI, vlăyui şi olăguiesc, vb. IV t r a n z. şi refl. 1. A (se) freca, a (se) netezi, a (se) lustrui. A// s-au vlăguit cizmele; le-am luat de cileva ori si s-au vlăguit pe dinăuntru, parc-ar fi unse. Vlăguie tu scaunul ăsta.
D. Udrescu, 1967
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vlăguit re, prin virtuţile de curînd aliate ale aburului şi ale trăsnetului, poartă pretutindeni ştiri.OD. [ Lat. vktut, -utlr, pentru sensul II cf. fr. vertu ]. in. v. vtrf. rn. v. virvuţ n. v. vtrfuţ. vtrzob n. v. hlrzob. vtsc m. 1. arbust parazit, care creşte pe ramurile u- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. LXXIV Primele zile ale lui decembrie aduseseră o ninsoare măruntă şi parfumată, parcă ar fi fost o pulbere gălbuie de cari. Mirosea a lemn şi a păduri, a câmpuri nesfârşite de fân. Vicenţiu Alexandru se ridică vlăguit din pat.
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Relațiile externe ale lui Matei Vodă Basarab 1632-1654: ...
Ori, în al treilea rând, voievodul este deja vlăguit spiritual 8, caz în care trufia îi va aduce în curând o ruşine păgubitoare". De asemenea, a fost de acord cu părerea principelui său, „să nu le scrie nimic (românilor) şi să nu discute cu ei, ...
Ion Sîrbu, 2005
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 170
Ia, o pacoste de lăcaş, şui de nu încape-n privire, cu streşinile pleoştite, plouă pe sfinţi, direct în ochi, nu mai deosebeşti apa de lacrima clară. - Poţi să dai ceva mai frumos, mai legat? -A, nici pomeneală! Sunt vlăguit, vlăguit. Tot ce-am avut ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Drum la capăt de drum - Pagina 65
Vläguit, vläguit. . . ca o zi de cräpäturä în nodul zilelor pictate... Adana nu invidiazä mortii cä stiu mai multe limbi decît uitarea... Cutia..., unde e...? O fi räpit-o porumbul de Jupiter sau Marte..." - Nu. E aläturi pe pämînt creat. Sä-1 ridic cu scripeti ...
Mircea Tatos, 2002
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 62
O„După ce se frecă bine cu un imens prosop pe tot corpul vlăguit, ridică dintr-un colţ două haltere şi făcu puţină gimnastică." E. BARBU, Ş. N. I 77, O„Corpul ei zvelt şi nervos avea o vibraţie nevăzută care răspîndea împrejur moleşeală şi ispită ...
Marin Bucă, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vlăguít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/vlaguit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z