Scarica l'app
educalingo
vógă

Significato di "vógă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÓGĂ

fr. vogue.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VÓGĂ IN RUMENO

vógă


CHE SIGNIFICA VÓGĂ IN RUMENO

definizione di vógă nel dizionario rumeno

vogă s. f.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON VÓGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · agrometeorológă · alergológă · algológă · anatomopatológă · anesteziológă · antanagógă · antropológă · arahnológă · arheológă · asiriológă · astrobiológă · astrológă · bacteriológă · balcanológă · balneológă · bibliológă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME VÓGĂ

vocóder · vocoíd · vódă · vódcă · vodeásă · vodér · vodevíl · vodevilésc · vodevilíst · voduleásă · voí · voiáj · voiajá · voiaját · voiajór · voievód · voievodál · voievódál · voievodát · voievodeásă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME VÓGĂ

biológă · biometeorológă · bizantinológă · briológă · bronhológă · cancerológă · caracterológă · cardiológă · carstológă · cinológă · citológă · climatológă · cosmológă · criminológă · culturológă · dantológă · defectológă · delfinológă · demagógă · dendrológă

Sinonimi e antonimi di vógă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÓGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «vógă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «VÓGĂ»

vógă ·

Traduzione di vógă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VÓGĂ

Conosci la traduzione di vógă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di vógă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vógă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

时尚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

boga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vogue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शोहरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vogue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tren
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mode
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

流行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유행의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vogue
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடப்பிலுள்ள
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फॅशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rağbet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

voga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

moda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мода
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

vógă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vogue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vógă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÓGĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vógă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «vógă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su vógă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «VÓGĂ»

Scopri l'uso di vógă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vógă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation ... - Pagina 36
E avrai nel cor scolpito, se duro il cor non è, voga, voga, o marinar, o marinar. [ ela'vrali nel Кок skol'pito se 'duro il Кок 11011 8 ] [ 'voga 'voga o mafi'nar o mafi'nar ] how it was stolen and how it returns to you. Because, ifthe tempest rages ...
Jonathan Retzlaff, ‎Cheri Montgomery, 2012
2
Giacomo Meyerbeer Choral Music and Songs - Pagina xxvi
Mossa è da lene zeffiro L'ondoreggiante prora; La luce del crepuscolo L'immenso mar colora; Voga, voga, Un sorriso è l'etere, L'aqua d'argento, d'argento appar; Voga, voga, voga! L'onda fa il ciel sì limpido, Fa specchio al cielo il mar; Voga, ...
Robert Letellier, 2010
3
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 101
Vedere aeriană a unei părţi din „Oraşul universitar” din Guangzhou „Noţiunile Smarandache”, la mare vogă în China! În universităţile americane, semestrul al doilea se termină la data de 15 mai, iar Florentin Smarandache nu se află pentru ...
Mircea Monu, 2013
4
Esplicazione di quattro paradossi, che sono in voga nel ... - Pagina 62
Daniele Concina. causa, nella quale trattasi o della sua eterna salute,o della sua eterna dannazio. ne? Mrfiflp), c Probabilismo : Stalin' Vecchioni , (Teologia Morale : formano a dir vero un mosaico assai dilettevole per rallegrare i] Signor ...
Daniele Concina, 1745
5
La Straniera - Volumul 3 - Pagina 6
Voga, voga : il vento tace, Splendori gli astri in cielo azzurro : Sol con placido susurro Bacia i lidi dolce umor. Voga, voga : è 1' alma pace Messaggiera dell' amor. O Castel di Montolino, Dell' amor già sei soggiorno ; Quando spunti il nuovo ...
Vincenzo Bellini, ‎Felice Romani, 1834
6
ACSM's Sports Medicine: A Comprehensive Review - Pagina 147
Videotaped observational gait analysis (VOGA) techniques can assist in the identification of minute discrepancies that are not visible in real-time analysis by clinical observation. □ VOGA starts with the placement of reflective tape, or other ...
Francis G. O'Connor, 2012
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1
Dor la Voga, s. f. the rowing— Met Volatio, s. jm. poultry, fowl. Obs. Volato, «* m. the. Vocabolario,"(s. xn. vocabula- Vocabolista, j ry, a dictionary or book containing a collection >.f words alphabetically disposed. Vocabolistirio, 3. m. a voca- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807
8
Nutrients and Cell Signaling - Pagina 505
Both the spliced isoforms OGA and vOGA have the same amino terminus. This observation, coupled with the sequence similarities mentioned above, allows us to tentatively assign a region corresponding to 63–283 in the amino terminus as ...
Janos Zempleni, ‎Krishnamurti Dakshinamurti, 2005
9
Acute Heart Failure - Pagina 247
23. Gorazd. Voga. Acute pericardial diseases include acute pericarditis and cardiac tamponade. Both conditions can be associated with acute hemodynamic instability or cardiac failure and require immediate diagnostic workup and treatment.
Alexandre Mebazaa, ‎Mihai Gheorghiade, ‎Faiez Zannad, 2009
10
Geschichte Der Philosophie - Volumul 4 - Pagina 393
Und eben aus diesem Streben, möchten wir annehmen, habe sich die Voga aus der Sankhya entwickelt. Bei allen diesen Zweifeln sehen wir nur so viel, daß die Voga die Beruhigung, den Zweck ihrer Lehre, gewinnen will, indem die einzelne ...
Heinrich Ritter, 1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vógă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/voga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT