Scarica l'app
educalingo
zámcă

Significato di "zámcă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZÁMCĂ

zámcă (zắmci), s. f. – Fortificație. Sl. zamŭkŭ (Tiktin), cf. sb. zamka, rus. zamok. Sec. XVIII, înv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZÁMCĂ IN RUMENO

zámcă


CHE SIGNIFICA ZÁMCĂ IN RUMENO

definizione di zámcă nel dizionario rumeno

Chateau s. F., G.-d. art. zămcii; pl. ZAMCA


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZÁMCĂ

rámcă · sámcă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZÁMCĂ

zálă · zále · zalhaná · zámă · zambác · zấmbet · zambián · zambílă · zambilă-de-câmp · zambílă-moțátă · zambilícă · zámbo · zamból · zấmbre · zấmbru · zambulícă · zamfír · zamfíră · zamparagíu · zamparal´âc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZÁMCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinonimi e antonimi di zámcă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZÁMCĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zámcă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZÁMCĂ»

zámcă ·

Traduzione di zámcă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZÁMCĂ

Conosci la traduzione di zámcă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zámcă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zámcă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

ZAMCA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ZAMCA
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ZAMCA
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zamca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ZAMCA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zamca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ZAMCA
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ZAMCA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ZAMCA
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zamca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ZAMCA
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ZAMCA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ZAMCA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ZAMCA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ZAMCA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ZAMCA
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ZAMCA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zamca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ZAMCA
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zamca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zamca
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zámcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zamca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ZAMCA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ZAMCA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ZAMCA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zámcă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZÁMCĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zámcă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zámcă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zámcă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZÁMCĂ»

Scopri l'uso di zámcă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zámcă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, Vispered und ... - Pagina 188
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanam3 yaêtàonhô4 yavanemca avi6 zâmca. zâmca avi6 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Hermann Brockhaus, 1850
2
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster's Yaçna, ...
kashem 1 apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaùuha. 9 yêhê 10 zâthaéca vakhsaêca yaonem ca 11 dadhàt ahur» mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê ...
Brockhaus, 1850
3
Vendidad sade: Die heiligen schriften Zoroaster's Yaçna, ... - Pagina 188
uçahistanâm 3 yaêtàonhô4 yavanemca avi3 zâiuca. zâmca avi3 yaonemca. 7 uçahista8 pairikhsazanuha. 9 yêhê 10 zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 aurvat 13 açpa taraçca harâm ...
Hermann Brockhaus, 1850
4
Biserici și mănăstiri din Moldova: secolul al XIV-lea și ... - Pagina 48
... Neculce201 în O samă de cuvinte, ne mărturiseşte că "Dragoş vodă ... au descălecat târgul Şiretului. Şi i-au fost scaunul domnii(i) sale acolo. Şi au făcut zamcă, cetate de pământ şi în zamcă case domneşti şi lângă zamcă biserică de piatră.
Igor Cereteu, 2004
5
Vendidad Sade. Die Heiligen Schriften Zoroaster's Yacna, ...
kashem1 apô açtiI hanjaghmanem.7 uçahistanäm5 yaêtâoùhô7 yavanemca ай” zämca. zämca avi5 уаопешса.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha.'à yêllélo zäthaéca vakhsaêca yaonem call dadhât ahurô mazdâo. uzayara uzira hvarkhsaétêI7 ...
Zaratustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
6
Vendidad Sade: die heiligen Schriften Yaçna, Vispered und ...
kashem ' apô açti hanjaghmanem.2 uçahistanâm3 yaêtàonhô4 yavaneiuca avi6 zâmca. zâmca avi3 yaonemca.7 uçahista8 pairikhsazaiiuha. 9 yêhê1' zâthaêca vakhsaêca yaonem ca11 dadhàt ahurô mazdào. uzayara uzira hvar- khsaêtê 12 ...
Zarathustra, ‎Hermann Brockhaus, 1850
7
Limba literară: studii și articole - Pagina 124
Unele dintre cuvintele acestea ar putea fi vechi slave (nemesnic, pobedi, pol) sau, mai ales, poloneze (budă, podan, pol, pozvol(i), zamcă ş.a.). Sînt mai mult ori mai puţin sigur de origine poloneză următoarele : hatman (cu diversele lui ...
Iorgu Iordan, 1977
8
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Mers'au de acolo la Sniatin, si s'au nevoitu së facä pre Drä- ganiï ce erau înläuntru si1 le închine zamca; dérä nimica n'au isprävitu, cä le-au r^spunsu Dräganii cä pên' oru peri tofï se voru bate din zamcä, si nu 0 voru închina; érä décä au ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
9
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 282
întlInim clte o zamcă şi la Şiret şi in satele Adincata, Hliniţa, Pătrăuţi pe Şiret, Straja, Crasna, Igeşti ; la Mercţei (cf. Mărăţăii de la Piatra Neamţ 1) e un ,,zamciş" (V. Moraru, op. cit., p. 37). 10 M. Costăchescu, Documentele moldoveneşti . . ., II, p.
Constantin C. Giurescu, 1967
10
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 248
Variantä: fârcovnic (CM, I, 512; Ur., XIX, 385/16) (< v. sl. цръковникъ); verstä (vârstä) s.f. (1757) „unitate de mäsurä pentru lungime" (IS2, 20v: vârste; PJ, 38719: verste) (< rus. верста (forma veche вьрста), ucr. verstva, v. sl. врьстл); zamcä s.f. ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zámcă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zamca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT