Scarica l'app
educalingo
zgripțoroáică

Significato di "zgripțoroáică" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZGRIPȚOROÁICĂ

zgripțor + suf. -oaică.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZGRIPȚOROÁICĂ IN RUMENO

zgripțoroáică


CHE SIGNIFICA ZGRIPȚOROÁICĂ IN RUMENO

definizione di zgripțoroáică nel dizionario rumeno

ZGRIPTOROYICS f. 1) Femel of the scratcher. 2) Fig. ammortizzati. Una donna cattiva, orribile e avara. / scratch + suf. ~ oaic


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ZGRIPȚOROÁICĂ

arendășoáică · aricioáică · arăboáică · arăpoáică · boieroáică · bouroáică · brânzoáică · brînzoáică · bulgăroáică · buroáică · cafegioáică · cerboáică · chiaburoáică · chilipirgioáică · chinezoáică · chițiboáică · ciocoáică · cioroáică · cojoáică · condoroáică

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ZGRIPȚOROÁICĂ

zgrébeni · zgrebéni · zgrebuí · zgrepțăná · zgrepțănáre · zgrepțorá · zgribulí · zgribulít · zgrípsor · zgripsoráș · zgripsoroáică · zgrípțor · zgripțoráș · zgripțorói · zgripțuroáică · zgripțurói · zgronț · zgrúnțur · zgrunțurós · zgrunțurozitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ZGRIPȚOROÁICĂ

cusurgioáică · drăcoáică · englezoáică · franțuzoáică · grecoáică · hangioáică · hoțoáică · iepuroáică · jolnoáică · leoáică · lupoáică · mahalagioáică · maramoáică · moftangioáică · moroáică · moșoáică · nemeșoáică · nâpârcoáică · nălucoáică · nătăroáică

Sinonimi e antonimi di zgripțoroáică sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZGRIPȚOROÁICĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «zgripțoroáică» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ZGRIPȚOROÁICĂ»

zgripțoroáică ·

Traduzione di zgripțoroáică in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZGRIPȚOROÁICĂ

Conosci la traduzione di zgripțoroáică in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di zgripțoroáică verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zgripțoroáică» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

zgripţoroáică
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zgripţoroáică
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zgripţoroáică
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zgripţoroáică
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zgripţoroáică
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zgripţoroáică
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zgripţoroáică
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zgripţoroáică
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zgripţoroáică
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zgripţoroáică
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zgripţoroáică
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zgripţoroáică
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zgripţoroáică
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zgripţoroáică
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zgripţoroáică
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zgripţoroáică
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zgripţoroáică
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zgripţoroáică
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zgripţoroáică
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zgripţoroáică
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zgripţoroáică
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

zgripțoroáică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zgripţoroáică
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zgripţoroáică
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zgripţoroáică
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zgripţoroáică
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zgripțoroáică

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZGRIPȚOROÁICĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zgripțoroáică
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «zgripțoroáică».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su zgripțoroáică

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ZGRIPȚOROÁICĂ»

Scopri l'uso di zgripțoroáică nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zgripțoroáică e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 568
... făcu fi, C, D.£,F. G // 18 zgripţoroaică ; zgripţuroaică B, C, D, E, F, G // 21 îi părea B. C, D, E.F.G U 22 care A, B.C.D.E.F ; cum G/afla ^4; află B, C, D, E,F,G j alta pe lume G // 22—23 zgripţoroaică ^4 ; zgripţuroaică B. C, D, E.F.G jj 23 bătrînă^, B, ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
2
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 153
Pe zgripţoroaică o trecură fiorii. 5 Ziua a doua l-au trimis la pădure ca să aducă lemne, aşa, copaci întregi, smulşi din rădăcină şi duşi în spinare cu crăci cu tot — cum se face-n lumea zmeilor. Ieşit în pădure, omul începu să se scarpine-n ...
Ioan Slavici, 1967
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 178
Pe zgripţoroaică o trecură fiorii. Ziua a doua l-au trimis la pădure ca să aducă lemne, aşa, copaci întregi, smulşi din rădăcină şi duşi în spinare cu crăci cu tot — cum se face-n lumea zmeilor. Ieşit în pădure, omul începu să se scarpine-n ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Aşa au trecut trei ţări şi tot atâtea mări, alte câte trei şi iar câte trei, de s-au făcut câte nouă în cap, cum zisese Mama Ielelor, dar le-au trecut pe toate parc-ar fi aţipit aici şi s-ar fi pomenit acolo. Zgripţoroaica cea împetrită de bătrână simţea după ...
Collective authorship, 2015
5
Jar. Amandoi
A, în sfârșit, murmură judecătorul mulțumit. Mă miram să nu fie! Cheile lipseau. Comisarul fu trimis să le caute în buzunarele morților. ― Vasăzică avea dreptate zgripțoroaica! făcu polițaiul curios, în vreme ce Dolga deschidea casa de fier.
Liviu Rebreanu, 2015
6
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 62
... de zgripţoroaică, e „nebuna de mătuşă", „hârsita" ş.a.m.d. Verbele ce anunţă puniţia (eşuată dealtminteri, de unde — o altă enormă sursă a umorului) sunt de o mare încărcătură metaforică, implicând onctuozităţi de gâde: „te-oiu învăţa eu", ...
George Munteanu, 1994
7
Jar amindoi - Pagina 284
A, în sfîrşit, murmură judecătorul mulţumit. Mă miram să nu fie ! 15 Cheile lipseau. Comisarul fu trimis să le caute în buzunarele morţilor. — Va să zică avea dreptate zgripţoroaica ! făcu poliţaiul curios, în vreme ce Dolga deschidea casa de fier.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 278
Ar fi palavragit toată noaptea dacă nu i-ar fi fost frică de jupîneasa dumnealui, uscată, scăzută şi veşnic îmbufnată, ca o zgripţoroaică... Cum întîrzie moşul 10 niţel, cum se pomeneşte cu baba, care, nici una, nici alta, începe a-1 afurisi, cînd pe j ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
... baba asta o zgripţoroaică urîtă şi bătăioasă şi rea de mama focului — A. Vlalniţă, Jiomânia pitorească. c) Odată, venind părintele Duhu supărat foc de la mănăstire, 85.
Ștefania Popescu, 1983
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 91
Pământul e aşezat pe trei picioare de fier, pe cari le roade zgripţoroaica care se nutreşte cu mălai şi apă etc. Legenda ariciului cu munţii şi văile. Soarele călare pe bivol, cal şi leu. Soarele mănâncă de 3 ori pe zi. Legenda ariciului cu nunta ...
Ion Otescu, 2002
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zgripțoroáică [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/zgriptoroaica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT