Significato di "аранжировать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI АРАНЖИРОВАТЬ IN RUSSO

аранжировать  [aranzhirovatʹ]

CHE SIGNIFICA АРАНЖИРОВАТЬ IN RUSSO

definizione di аранжировать nel dizionario russo

Disporre, -si, -si mangia; -anny; gufi. e un aspetto imperfetto di questo. 1. Trasferimento per le prestazioni su un altro strumento o per un'altra composizione di strumenti. 2. Come per il trucco. Disporre il bouquet. || accordo con sostantivi, -e ,. A. L'opera. L'arte di disporre i fiori.

АРАНЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несовершенный вид, что. 1. Переложить для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов. 2. То же, что составить. Аранжировать букет. || существительное аранжировка, -и, ж. А. оперы. Искусство аранжировки цветов.

TRADUZIONE DI АРАНЖИРОВАТЬ

Conosci la traduzione di аранжировать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di аранжировать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «аранжировать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 安排
• Traduttore italiano - spagnolo: arreglar
• Traduttore italiano - inglese: arrange
• Traduttore italiano - hindi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - arabo: رتب
• russo: аранжировать
• Traduttore italiano - portoghese: organizar
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবস্থা করা
• Traduttore italiano - francese: organiser
• Traduttore italiano - malese: Susun
• Traduttore italiano - tedesco: ordnen
• Traduttore italiano - giapponese: アレンジ
• Traduttore italiano - coreano: 준비
• Traduttore italiano - giavanese: ngatur
• Traduttore italiano - vietnamita: sắp xếp
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்பாடு
• Traduttore italiano - marathi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - turco: düzenlemek
• Traduttore italiano - italiano: organizzare
• Traduttore italiano - polacco: zorganizować
• Traduttore italiano - ucraino: аранжувати
• Traduttore italiano - rumeno: aranja
• Traduttore italiano - greco: να οργανώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: reël
• Traduttore italiano - svedese: arrangera
• Traduttore italiano - norvegese: ordne

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «АРАНЖИРОВАТЬ»

Scopri l'uso di аранжировать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con аранжировать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Милий Балакирев записывал и аранжировал русские народные песни со скрупулезностью ученого-исследователя. С. А. Морозов, Муз. остается с тобой. — С иным {устар.) удар.: аранжировать, прич. страд, прош. аранжировали й ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 49

Прич. страд, прош. вр. от аранжировать. АРАНЖИРОВАТЬ, аранжирую-аранжирую, аранжируешь-аранжируешь, сов. и несов., что [от фр. аггапдег — улаживать] (муз.). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-ингушский словарь: - Страница 29

1арбий аранжировать сов. и несов. что муз. аранжировать де аранжировка ж муз. (по гл. аранжировать) аранжировать дар (цхьан музыкальны инструмента язъяь йола произведени кхыча инструмента мегаргйолаш тоаяр) ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

АРАНЖИРОВАТЬ, прич. страд, прош. аранжированный | АРАНЖИРОВАТЬ, прич. страд, прош. аранжирбванный. ..Губы и зубы и весь туалет Аранжированы очень старательно. Курочкин, Дама приятная во всех отношениях, 1865.

Наталья Александровна Еськова, 2008

Музыкальная академия - Страница 64

Мне неизвестно, применялся ли расширительно в обиходе русской речи начальных десятилетий XIX века глагол «аранжировать». В мои молодые годы, помню, по старинке говаривали «аранжировать» в смысле устроить, ...

Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, ‎Союз композиторов Российской Федерации, 2005

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

АРАНЖИРОВАТЬ, несов. и сов., пе- рех.; наст. для несов. и буд. для сов. аранжирую, аранжируешь, аранжируют; прош. для несов. и сов. аранжировал, -а, -о, -и; повел. для несов. и сов. аранжируйте); прич. действ. наст. для несов.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

От аранжировать в знач. «перелагать музыкальное произведение для исполнения на другом инструменте или зругим голосом, другим составом инструментов или голо- АРАНЖИРбВКА», и, ж. Создание композиций, букетов из ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Двадцать интервью: - Страница 332

Продирижировать свое произведение, 40-секундное, на какую-то заданную тему, а затем продирижировать свою же аранжировку с живым оркестром. Я успешно все это сделал, получил «грейт эй». Дан Рэй был замечательным ...

Александр Минчин, 2001

Музыкальный компьютер для начинающих - Страница 128

Но если говорить о применении по назначению, то программа Yamaha Visual Arranger предельно проста в работе (ее часто называют игрушечной), а свою задачу выполняет безупречно, позволяя аранжировать и оркестровать ...

Петелин Роман Юрьевич, 2011

Спорные вопросы английской грамматики: - Страница 130

Действительно, цель говорящего включает не только речевое действие, но и те мыслительные процессы, которые связаны с определенной аранжировкой семантического материала внутри высказывания (подробнее об этом см.

В. В. Бурлакова, ‎Борис Евгеньевич Зернов, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «АРАНЖИРОВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino аранжировать nel contesto delle seguenti notizie.

Почему Apple Music сбилась с такта

Или аранжировать сердцебиением, которое зафиксировали часы Apple Watch? Но чтобы все это сделать, нужно сменить установку: не аудитория, ... «Harvard Business Review Россия, ott 15»

Слово и дело, или Как нам лжет меню

Составляющий сет помнит о том, что ему нужно аранжировать определенные продукты самыми современными техниками, создать баланс текстур, ... «Бюро 24/7, ott 15»

Новые CD-микросистемы Pioneer добавят стиля Вашему …

... звуковые эффекты по своему вкусу, а также аранжировать музыку, загруженную в смартфон, или менять темп исполнения на отдельных треках. «hifi News.RU, set 15»

В Сыктывкаре «Сурганова и Оркестр» покажет зрителям …

А также написать новых песен и аранжировать их для струнных, отряхнуть пыль с раритетов, каких и старожилы не помнят – вроде «Здание красят» и ... «ИА "КомиОнлайн", feb 15»

На традиционном январском концерте певцы предстанут в …

Каждый год хор предстаёт в новом качестве, с блеском исполняя произведения, которые, казалось бы, невозможно аранжировать для хора. В этом году ... «Новый Компаньон, gen 15»

"Битбокс сейчас ближе людям, чем народные песни"

Есть вдохновение аранжировать - с удовольствием занимаюсь модернизацией песен. Накрыла волна сочинительства - с головой в творческий омут. «Звуки.ру, dic 14»

1 ноября в Томске выступит «Сурганова и Оркестр»

Вдобавок написать новых песен и аранжировать их для струнных? Отряхнуть пыль с раритетов, каких и старожилы не помнят, вроде «Здание красят» и ... «vTomske.ru, ott 14»

Моко - "ответ Чемберлена" "Massive Attack"

... его услышать, лучше, если я сама прилечу в Лос-Анжелес, мы его сможем начать аранжировать непосредственно в звукозаписывающей студии. «euronews, set 14»

Айгюн Кязимова: «Меня повесят и оштрафуют…» - ВИДЕО – ФОТО

Скажу только, что автор песни - турок, аранжировать композицию будет Озан Догулу, либо Озан Чолакоглу или Мустафа Чечели. Пока еще ... «1news.az, apr 14»

Человек с гитарой

Услышал музыкальную тему (ну, мотив, мелодию), быстро повторил — и дальше вполне сможешь ее аранжировать, как хочешь. Поэтому, кстати, я ... «Областная массовая газета Кузбасс, apr 14»