Significato di "чирикать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЧИРИКАТЬ IN RUSSO

чирикать  [chirikatʹ]

CHE SIGNIFICA ЧИРИКАТЬ IN RUSSO

definizione di чирикать nel dizionario russo

CHIRR, -ay, hai; vista imperfetta 1. A proposito di alcuni uccelli: per fare suoni molto frequenti, per cinguettare. I passeri tweet. 2. trans. Parla sottilmente e rapidamente. Tweeting ragazze. || odnokr. tweet, beh, tu no. || c'è un chirografo, -y, cf.

ЧИРИКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. О некоторых птицах: издавать высокие частые звуки, щебетать. Чирикают воробьи. 2. перен. Говорить тонким голосом и быстро. Чирикающие девицы. || однокр. чирикнуть, -ну, -нешь. || сущ чирикалье, -я, ср.

TRADUZIONE DI ЧИРИКАТЬ

Conosci la traduzione di чирикать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di чирикать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чирикать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 鸣叫
• Traduttore italiano - spagnolo: pío
• Traduttore italiano - inglese: tweet
• Traduttore italiano - hindi: कलरव
• Traduttore italiano - arabo: سقسقة
• russo: чирикать
• Traduttore italiano - portoghese: chilrear
• Traduttore italiano - bengalese: কিচ্কিচ্
• Traduttore italiano - francese: Tweet
• Traduttore italiano - malese: Tweet
• Traduttore italiano - tedesco: tweet
• Traduttore italiano - giapponese: ツイート
• Traduttore italiano - coreano: 짹짹
• Traduttore italiano - giavanese: tweet
• Traduttore italiano - vietnamita: tweet
• Traduttore italiano - tamil: ட்வீட்
• Traduttore italiano - marathi: ट्विट
• Traduttore italiano - turco: cıvıltı
• Traduttore italiano - italiano: Tweet
• Traduttore italiano - polacco: ćwierkanie
• Traduttore italiano - ucraino: чірікать
• Traduttore italiano - rumeno: Tweet
• Traduttore italiano - greco: τιτίβισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: tweet
• Traduttore italiano - svedese: PIP
• Traduttore italiano - norvegese: tweet

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЧИРИКАТЬ»

Scopri l'uso di чирикать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чирикать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Правильно ли мы говорим?: заметки писателя - Страница 30

Нет! «Чирикать» — глагол звукоподражательный. Он происходит от звука «чирик», издаваемого некоторыми птицами (чижи, воробьи). Вспомним начало басни Крылова «Чиж и Еж»: «Уединение любя, Чиж робкий на заре чирикал ...

Борис Николаевич Пронский, 1963

Словарь омонимов русского языка - Страница 614

ЧИРИКАТЬ 1. Чирикать- издавать крики "чирик-чирик" (о воробьях и некоторых других птицах). С о в е р ш. чирикнуть. 2. Чирикать- проводить чем-нибудь по твёрдому, издавая при этом сухой звук, царапая; чиркать, С о - верш, ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Страница 156

Наименования, произведенные от корней чи-т, чик-, объединяют в себе подражание голосам нескольких птиц: чикати 1 чирикать, стрекотать (Вх.Лем.482), ч&ат 'издавать звук во время полета (о дятле У (Коростенск.), чикат» 'то ...

Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972

Карпатская диалектология и ономастика: - Страница 156

(Вх.Поч.11,12), чикотень 'дрозд рябинник Тигаив р11аг1а ь.' (Харьков. Сомов ) . Омонимическими являются и другие корни: ч'^ркат» 4 чирикать' (Жит.), чиркач 'дрозд-деряба Тигйив у±вс1уогив Ь.' (Вх.Зам. 66, Вх.Лем.482), чиркот 'то ...

Галина Петровна Клепикова, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

П. -мо. шгкег, мо. шурхий, бур. шурхы 'чирок (утка)' также, как и рус. чирок можно связать «как звукоподражательное с чирикать» [Фасмер, 1973, с. 366]. Лексема сопоставляется авторами Алтайского словаря с т.-ма. и тюрк ...

Е.В. Сундуева, 2011

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Говорить быстро, без умолку, звонко (о детях, женщинах), чирик-ну-ть за-чирикать от-чирикать по-чирикать про-чирикать рас-чирикать-ся ЧИРКАТЬ - 1. Быстро, с резким звуком провести по чему-либо. 2. Издать резкий звук при ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий

Звук, издаваемый птицами; чириканье, щебетанье. ♢ Сидят воробьи на заборе, а один только из зоны. Первый: «Чик-чирик!». Второй: «Чик-чирик!». Третий: «Чик-чирик! Тьфу! В натуре». <-> См. чирик 1. ЧИК-ЧЯРИК 2 звукосимв. 1.

Светлана Сергеевна Шляхова, 2004

Rečnik rusko-srpskohrvatski za početnike - Страница 226

цвркутати (сад. време: чирикает, чирикают; прош. време: чирикал, чирикали; буд. време: будет чирикать, будут чирикать); воробей чирикает — врабац цвркупе ч и с л б, ср.р. — датум, бро) (2. п. ]едн. без числа, 6. п. с числом, ...

Petar Mitropan, 1966

П-Й - Страница 606

II Си. чирикать. ЧарьевйтыЛ, рыв». Чароабй, чирьешоа,чжряноЛ гвур тгт.млщ ющая изъ чирья съ гноем ъ мертвая клетчатка. ЧярЛ- стый, кто въ чярьяхъ. Чшрёйнжк», растя. ТпаЦ- с(гит ап^тШоИшп, рутваца, яловннгь. ЧНР&ЛЪ м.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Образование языка восточных славян - Страница 175

35 Нет основания включать в этот ряд слов бол. цвъртя 'чирикать', 'стрекотать' и пр., сербохорв. цвркнути 'чирикнуть', 'пискнуть', 'взвизгнуть', цврк'/тати 'чирикать', 'щебетать', цврчати 'верещать', 'трещать', 'шипеть', словен.

Федот Петрович Филин, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧИРИКАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чирикать nel contesto delle seguenti notizie.

Премьер-министр: Япония выступает за реформу Совбеза ООН

... гордыни и покаяться перед китайским народом, потом ползти на коленках подписывать мирный договор, а не чирикать тут как ни в чём ни бывало. «РИА Новости, set 15»

ТЕМЫ НЕДЕЛИ: карикатурная оппозиция и позор местной …

Выборы показали: местная оппозиция может только чирикать в интернете и надувать щеки. Она не в состоянии предложить свою повестку, она не ... «IvanovoNews.Ru, set 15»

I must not tweet defamatory comments... I must not tweet defamatory …

Я не должен чирикать клеветнические комментарии ... Я не должен чирикать клеветнические комментарии ... Я не должен чирикать клеветнические ... «Naked Security, set 15»

Премьер собрал министров и губернаторов

8 из 9 Министр экономики Айварас Абромавичус (в центре) успевал "чирикать" в Твиттер, пока шло заседание. Фото: Олег ТЕРЕЩЕНКО. Фото 9 из 9 ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

В Кемерове работает служба спасения сов

Они могут веселиться в обществе человека, выпрашивать еду, купаться, чирикать в ухо. Это как кошка, только с перьями, – говорят сотрудники центра. «Комсомольская правда, mag 15»

Элитарный спорт «открыл двери» для инвалидов

... атмосфера на корте и то состояние, когда всё внутри начинает чирикать при новом получающемся элементе. Здесь просто хорошо, отдыхает душа. «Тюменские известия, gen 15»

Кто в доме будет чирикать?

Птицу, как и любое другое живое существо в доме, следует выбирать исходя из вашего образа жизни и характера. Не стоит забывать, что за ними ... «Комсомольская правда, set 13»

Возраст и непубличность мешают кубанским депутатам …

Возраст и непубличность мешают кубанским депутатам «чирикать». Ткачев и Гусак – самые известные кубанские политики-твиттеряне ... «FederalPress World News, feb 13»

Нацисты дочирикались

Социальная сеть Twitter (twitter — в переводе с английского «чирикать», «чириканье») впервые применила на практике принятые в январе этого года ... «Газета.Ru, ott 12»

Завтра на работу..

Птичка сначала хотела возмутиться, но так как куча была большая и теплая, через некоторое время она согрелась и начала чирикать. Проходивший ... «Фонтанка.Ру, ott 11»