Significato di "дорваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ДОРВАТЬСЯ IN RUSSO

дорваться  [dorvatʹsya]

CHE SIGNIFICA ДОРВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di дорваться nel dizionario russo

DORVATSYA, -Tu sei, lo sei; -Alema, -alas, -all e -all; sguardo perfetto, a cosa. 1. Con avidità balzare su qualcosa, rompere prima di mangiare. 2. Per finire il gioco, per saltare. I malfattori si metteranno nei guai. || un tipo imperfetto di scavare, dico, lo sei.

ДОРВАТЬСЯ, -вусь, -вёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; совершенный вид, до чего. 1. С жадностью наброситься на что-нибудь Дорваться до еды. 2. Доиграться, допрыгаться. Озорники дорвутся до беды. || несовершенный вид дорываться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI ДОРВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di дорваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di дорваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дорваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 贪婪地落下
• Traduttore italiano - spagnolo: caer con avidez
• Traduttore italiano - inglese: fall greedily
• Traduttore italiano - hindi: लालच से गिर
• Traduttore italiano - arabo: تقع بشراهة
• russo: дорваться
• Traduttore italiano - portoghese: cair avidamente
• Traduttore italiano - bengalese: সাগ্রহে পড়া
• Traduttore italiano - francese: tomber goulûment
• Traduttore italiano - malese: jatuh dgn rakus
• Traduttore italiano - tedesco: gierig fallen
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲に落ちる
• Traduttore italiano - coreano: 탐욕 가을
• Traduttore italiano - giavanese: tiba greedily
• Traduttore italiano - vietnamita: rơi tham lam
• Traduttore italiano - tamil: பேராசையுடன் விழும்
• Traduttore italiano - marathi: मोकाट पडणे
• Traduttore italiano - turco: açgözlülükle düşmek
• Traduttore italiano - italiano: cadere avidamente
• Traduttore italiano - polacco: spaść łapczywie
• Traduttore italiano - ucraino: дорватися
• Traduttore italiano - rumeno: cădea cu lăcomie
• Traduttore italiano - greco: πτώση άπληστα
• Traduttore italiano - afrikaans: gulsig val
• Traduttore italiano - svedese: falla girigt
• Traduttore italiano - norvegese: falle grådig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОРВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di дорваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дорваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь омонимов русского языка - Страница 66

Допроситься II. Англ. азк оуег апй оуег а§ат, фр. агпуег а зауои-, нем. ЬегаизЬекоштеп, йигсЬ Ьез1апсН§ез АизГга§еп еггапгеп. Вопрос, спрашивать. Никак не допрошусь, который час. ДОРВАТЬСЯ I— II * 1: Дорваться I [до ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 95

2. Допрядать- оканчивать прядение; прясть до чего-либо. Носов, допрядывать. ДОРВАТЬСЯ 1. Дорваться- см, 1. Дорываться. 2.Дорваться- см. 3. Дорываться. ДОРОЖАТЬ 1. Дорожать- рожать многих, до каких-то последствий. 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Плевна и Шипка. том 1:

Чемубыть, тому неминовать. «Дорваться бы скорей!» — только однои шевелилосьв мозгу этихобстрелявшихся уже людей, жадно смотревших на серую профиль редута, которую опять окутывало туманом. «Дорваться бы скорей!

Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015

Бог огненной лагуны

Ради нее они готовы на все — на унижения, на муки, на любые преступления, лишь бы дорваться до этого заветного плода и сполна им насладиться. — А если дорваться не удалось? — Тогда и происходит то, с чем мы имеем ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Скобелев

Дорваться бы скорей ! ... " И когда шальная пчела жалила товарища рядом , когда он , как подкошенный , падал на мокрую землю , не сожаление шевелилось у уцелевших - нет , сказывалась только жажда расплаты , дикая злоба ...

Немирович-Данченко В. И., 2013

На старом пепелище

Труд — это так только, чтоб не заметили какой-нибудь гадости, больше ничего; вся задача — увильнуть от труда, да и жизнь-то человеческая — всех перехитрить, надуть, провести и дорваться... Не умею я говорить-то, а то бы я ...

Глеб Успенский, 2013

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 326

ДОРВАТЬ сов. дэрмэк, дэриб гуртармаг; дорвать последние цветы ахырынчы чичэклэри дэрмэк. ДОРВАТЬСЯ I сов. дан. I. устунэ атыл- маг (чуммаг), киришмэк; дорваться до еды взуну хврэ]ин устунэ атмаг; 2. взуну кшэ салмаг, ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 315

дорваться; п. да яды дорваться до еды. ПРЫРбБАК, -бку м. см. прыработак. ПРЫРОБКА ж. в разн. знач. приделка. ПРЫРЙБЛЕНЫ 1. приделанный; 2. пристроенный; 3. приработанный; 4. разг. подвязанный; 1—4 см. прырабщь.

Кандрат Крапива, 1989

Собрание сочинений - Том 13,Книги 2 - Страница 301

дорваться. Да. и. обносился, — не поверите! Стоит крымск«Сого> жития. Да еще — порой деньки с 7—8 сиренами, были. Теперь, пока, с 26 авгSуста > — нет. А впереди... — не гляди. Закончу «П<ути> Неб«Сесные>», — можно и ...

Иван Александрович Ильин, ‎Ivan Aleksandrovič Ilʹin, ‎Юрий Трофимович Лисица, 2000

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. дорастать, аю. ДОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; сов., до чего (прост.). Получить доступ к чемун. сильно желаемому. Д. до еды. Д. до власти (неодобр.). || несов.дорываться, аюсь. ДОРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОРВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дорваться nel contesto delle seguenti notizie.

Украинских кандидатов и депутатов, в итоге развешают по …

Все спят и видят как дорваться до бюджетного корыта. И, знаете, чего я пожелаю нашим дорогим кандидатам? Я пожелаю им все-таки успешно до этого ... «РИА "Новый Регион", ott 15»

Преступники продавали ИГ радиоактивные вещества

Напомним, польское издание "Interia" опубликовало материал, посвященный возможности "Исламского государства" дорваться до оружия массового ... «Правда.Ру, ott 15»

ИГИЛ получит ядерную бомбу

Польское издание «Interia» опубликовало материал, посвященный возможности «Исламского государства» дорваться до оружия массового поражения, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", set 15»

Об умных и богатых или Почему удался майдан. Олег Царёв

Эти нынешние совершили переворот, пожертвовав людьми и страной, чтобы дорваться до власти и опять же воровать. Но нынешние отдавали приказ ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Apple зачистила Mac App Store от кошек и бродяг

Теперь единственная возможность для них дорваться до того же «Маверикса» — это скачивать «левые» образы без всякой гарантии, что внутри не ... «Deep Apple, set 15»

Главная цель «лидера оппозиции» и его друзей - дорваться …

В Украине стартовали выборы в местные органы власти и начало избирательной кампании на Николаевщине оказалось весьма не скучным. «Преступности.Нет, set 15»

Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …

Да, мы понимаем: политика – грязное дело. Для того, чтобы дорваться до власти, Вы готовы использовать любые способы. Однако всему, даже цинизму ... «Твой Иркутск, set 15»

Кресло чиновника вместо депутатского. Почему Руков и Бинеман …

... выдвигая свои бредовые идеи свободным ушам, нигде не работая. просто пытаясь различными путями дорваться до власти. Браво, Руков!- ходить по ... «Ульяновск онлайн, set 15»

А.Новак не хочет, чтобы Россия сокращала добычу нефти. Все …

Никто не спорит, люди которые смогли дорваться до распределения гигантских средств, могут себе кое-что позволить, но не до такой же степени. «Neftegaz.RU, set 15»

Необычные взгляды Джеффри Пфеффера на лидерство и …

Ее долго критиковали как труд о том, как дорваться до власти, и ни о чем более. Однако «Власть» попала в лонг-лист «книги года» по версии Financial ... «Ведомости, set 15»