Significato di "достаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ДОСТАТЬСЯ IN RUSSO

достаться  [dostatʹsya]

CHE SIGNIFICA ДОСТАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di достаться nel dizionario russo

MENTRE, sto andando, stai andando; tipo perfetto, a chi. 1. Per entrare nella proprietà di qualcuno quando si divide, si distribuisce. Per ereditare 2. Cadere per una quota. Un destino difficile è arrivato a qualcuno. impersonale Vola, prendi. Prenderà gli scherzi da suo padre. || un tipo imperfetto di ottenere, suppongo, lo sei.

ДОСТАТЬСЯ, -анусь, -анешься; совершенный вид, кому. 1. Поступить в чью-нибудь собственность при разделе, раздаче. Достаться в наследство. 2. Выпасть на долю. Досталась тяжёлая судьба кому-нибудь3. безличное Влететь, попасть. Ему достанется за шалости от отца. || несовершенный вид доставаться, -аюсь, -аешься.

TRADUZIONE DI ДОСТАТЬСЯ

Conosci la traduzione di достаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di достаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «достаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 让所有
• Traduttore italiano - spagnolo: obtener toda
• Traduttore italiano - inglese: get all
• Traduttore italiano - hindi: सब प्राप्त कर लिया
• Traduttore italiano - arabo: الحصول على كل
• russo: достаться
• Traduttore italiano - portoghese: pegue tudo
• Traduttore italiano - bengalese: সব পেতে
• Traduttore italiano - francese: avoir tout
• Traduttore italiano - malese: Dapatkan
• Traduttore italiano - tedesco: erhalten alle
• Traduttore italiano - giapponese: すべての取得
• Traduttore italiano - coreano: 모든 가져
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk kabeh
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận được tất cả
• Traduttore italiano - tamil: அனைத்து பெற
• Traduttore italiano - marathi: सर्व करा
• Traduttore italiano - turco: tüm olsun
• Traduttore italiano - italiano: prendi tutto
• Traduttore italiano - polacco: uzyskać wszystkie
• Traduttore italiano - ucraino: дістатися
• Traduttore italiano - rumeno: obține toate
• Traduttore italiano - greco: πάρει όλα
• Traduttore italiano - afrikaans: kry al
• Traduttore italiano - svedese: få alla
• Traduttore italiano - norvegese: få alle

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОСТАТЬСЯ»

Scopri l'uso di достаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con достаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

Ах, придумают же такую штуку! Чудесно! Восхитительно! Где достал такую прелесть? (А. Чехов) ДОСТАВАТЬСЯ / ДОСТАТЬСЯ 1. Перейти, поступить в чьё-либо распоряжение, собственность. ДОСТАВАТЬСЯ / ДОСТАТЬСЯ кому?

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Но победа досталась дорогой ценой. В бою погибли лучшие командиры и лучшие части. (Седых) КаШ Ыппада; <такзаЪ> кбгде* Ыпда; гшззидизе Ыппада кйИ. 231. Дорожйть как зеницей ока кем-чем-л. ьвгЬ \а^а ког^еИ гппа'ата.

А. Рейтсак, 1975

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 192

Он ходит с костылем. Чуть ли не в самом Берлине он угадал на своем грузовике под снаряд и потерял ногу. С. Антонов, По дороге идут машины. 2. Попасть (разг.), ДОСТаТЬСЯ (разг.), достаться (или попасть и т. п.) на орехи (или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 305

Достаться, остаться, отойти, перейти, прийтись, перепасть (разг.). □Несов.: доставаться, оставаться, отходить, 'переходить, приходиться, перепадать. 20 Словарь синонимов, т, I {кому, а также «на долюъ кого или чью) Оказаться ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Иван Сергеевич Аксаков в его письмах Письма 1851-1860 гг. ...

Вотъ еще коли можетъ достаться . П р е д с ѣ д а т е л ь . И достаться пе можетъ . . . Я вѣдь нидѣлъ , съ нимъ и Губернаторъ и Прокуроръ вчера разговаривали . Ничего ! Губернаторъ де еще и шутилъ съ нимъ не мало . Они тамъ ...

Аксаков И. С., 2013

История российская от древнейших времен - Страница 241

Которую же четверть областей взяла мать Великаго Князя, той четвертью владЪть ей по смерть свою, а_ по смерти ее достаться ей Великому Князю; равнымЪ образомЪ , которую четверть взяла она изЪ трети его Князя ...

Щербатов M. M., 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 714

ДОСТАТЬСЯ (36). 1. Оказаться, в чьей-н. собственности, поступать в чьё-н. распоряжение, владение (34). Он пал, а юная княжна Мне в руки сонною досталась; РЛ \‚'1 109. И портрет зтот достанется врагу моего семейства, ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 87

ДОСТАТЬСЯ (3). 1. Перейти, поступить в чьё-либо распоряжение, в собственность (2). От всех чудес всемирного потопа Досталось нам Безбрежное болото. (205) // Выпасть, прийтись на долю. Эти штормы достались мне. (379). 2.

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Сочинения Ю.Ф. Самарина - Страница 162

Потому, при передѣлѣ полей, случается, что нѣкоторая доля цѣнности, выработанной трудомъ одного хозяина, достается другому. Такъ, но если вообще всякое пожертвованіе и всякое проявленіе круговой поруки, которою ...

Ю.Ф. Самарин, 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 320

8. безл. в сочет. с неопр. ф. гл. приходиться (прийтись), доводиться (довестись), доставаться (достаться), случаться (случиться) что-л. делать; оказываться (оказаться) нужным, необходимым. Каяш тукна придется уйти; лудаш ок ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОСТАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino достаться nel contesto delle seguenti notizie.

Оплаченный через Интернет штраф может достаться …

Оплаченный через Интернет штраф может достаться мошенникам В зданиях ГИБДД и РЭО ГИБДД проводится информирование граждан о способах ... «Назарово-Онлайн, ott 15»

Пакет Telenor может достаться другому крупному акционеру …

Норвежский телекоммуникационный холдинг Telenor Group объявил о своем намерении избавиться от своей доли в компании VimpelCom Ltd. в ... «Финам.RU, ott 15»

В Швеции открывается 114-я Нобелевская неделя, премия по …

В Швеции открывается 114-я Нобелевская неделя, премия по медицине может достаться выходцу из РФ. Сайт Нобелевского комитета ... «Росбалт.RU, ott 15»

Мандат Франца Клинцевича в Госдуме может достаться Артему …

По информации smolensk-i.ru, после перехода Клинцевича в Совет Федерации его депутатский мандат решением генсовета «Единой России» может ... «О чём говорит Смоленск каждый день, set 15»

Крупный пакет акций AMD может достаться инвестиционному …

Создание подразделения Radeon Technologies Group можно считать исключительно внутренней перегруппировкой сил. Тем не менее, если верить ... «Overclockers.ru, set 15»

Холмогоров: Место США и Евросоюза в наших умах может …

«Раньше мы почитали просвещенный Запад, теперь место США и Евросоюза в наших умах вполне может достаться Китаю. А это уже определенный ... «Взгляд, ago 15»

Французский обозреватель: "Мистрали" могут достаться России …

Вполне возможно, что в деле "Мистралей" Россия оказалась в выигрышном положении, считает обозреватель французского издания Boulevard Voltaire ... «Накануне.RU, ago 15»

"Росатому" могут достаться средства РФПИ

Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ) может стать соинвестором строительства АЭС в Египте по проекту "Росатома" вместе с местным ... «Коммерсантъ, mag 15»

«Облкоммунэнерго» может достаться друзьям Куйвашева

Один из главных коммунально-энергетических активов Свердловской области — предприятие «Облкоммунэнерго» — в ближайшее время могут ... «ИА ПолитСовет, mag 15»

Кому должен достаться Крым после ухода Путина — мнение …

Проблема с Крымом — далеко не простая, и уход Владимира Путина ее не решит. Причиной тому является общественное мнение на полуострове. «Бизнес-портал ДЕЛО, apr 15»