definizione di грубый nel dizionario russo
LORDO, -th, -ie; grossolano, maleducato, grossolano, maleducato e grossolano. 1. Non è abbastanza culturale, indelicato, non intelligente, non sottile. Persona maleducata, trucco maleducato. Modi approssimativi. Anima ruvida. Cuore ruvido Gioco approssimativo. Roughly to answer. 2. Insufficientemente elaborato, semplice, senza eleganza, sottigliezza. Lana grezza Panno ruvido Cibo ruvido Foraggio grezzo. Lavoro duro. 3. Rigido, non liscio, ruvido. Pelle ruvida Mani ruvide 4. 0 voce, risate: sordo, basso e sgradevole. 5. Preliminare, approssimativo, non sviluppato in dettaglio. Calcolo approssimativo In parole povere. 6. Su un errore, violazione di qualcosa: serio, non meno importante. Un errore grossolano, un errore di battitura. Una grave violazione delle regole. || nome scortesia, e, bene. . ГРУБЫЙ, -ая, -ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Грубый человек, Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра. Грубо ответить. 2. Недостаточно отработанный, простой, без изящества, тонкости. Грубая шерсть. Грубое сукно. Грубая пища. Грубые корма. Грубая работа. 3. Жёсткий, негладкий, шероховатый. Грубая кожа. Грубые руки. 4. 0 голосе, смехе: глухой, низкий и неприятный. 5. Предварительный, приблизительный, неразработанный в подробностях. Грубый подсчёт. Грубо говоря. 6. Об ошибке, нарушении чего-нибудь: серьёзный, немаловажный. Грубая ошибка, опечатка. Грубое нарушение правил. || существительное грубость, -и, ж. .
Clicca per
vedere la definizione originale di «грубый» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ГРУБЫЙ»
Scopri l'uso di
грубый nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
грубый e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Моделирование процесса резания твердосплавными и алмазными ...
Для студентов, обучающихся по направлению "Технологические машины и оборудование", а также для магистрантов и аспирантов по ...
Сергей Витальевич Грубый, 2010
2
English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary
теп!, гои&Ь асЦизЪтет;. грубое развертывание (IV) соагзе грубый измерительный прибор теаз- игт& &а&е. грубый индикатор дальности (гдг) соагзе-гап&е зсоре. грубый регулятор линейности соагзе Нпеап1у соп1;го1. грубый ...
United States. Dept. of the Army, 1956
3
Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Страница 251
Деревенскій , сельскій , кресшьянскій; — дикій, безъ прикрасы, грубый. Аu sortir du jardin il у а des ргоmemаdes rиstigиes, при выходѣ изъ сада есшь проспыя, безъ прикрасы гульбища. Кизtiqие, неучшивый , невѣжливый, грубый ...
Иван Иванович Татищев, 1828
4
Разведение с основами частной зоотехнии: [учебник для ...
Этот тип является промежуточным между грубым и нежным. Для него характерны хорошее сложение, повышенная жизненность, крепкая, хорошо развитая мускулатура. Животные с крепким типом конституции отличаются ...
Александр Иванович Чикалев, А. И. Юлдашбаев, 2012
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 556
ГРУБО (3). I. Неискусно, примитивно (1). Здесь увижу я развалины Митридатова гроба, здесь увижу я следы Пантикапеи, думал я — на ближней горе посереди кладбища увидел я груду камней, утесов, грубо высеченных — Пс ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ГРУБЕЙШИЙ (1). Превосх. ст. прил. грубый I. А часто к этим грубым убеждениям примешивается еще грубейшее чувство: меня, дескать, не гладили по головке, за что я буду гладить? IV 147. ГРУБО (6). 1. Неискусно (3). Этот грубо ...
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Цветные металлы - Страница 59
Результаты опытов флотации по принципу непрерывного процесса с применением оборотной воды (рН=-8,4) Данные 6 опытов Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый Грубый Хвосты Руда Грубый ...
Институт цветных металлов (Совиет Унион), Совиет Унион. Народный комиссариат цветной металлургии, Российская инженерная академия наук. Секция металлургии, 1972
8
Очерки по сравнительной семасиологии германских, ...
Ср. также §гоЬе 8ее 'бурное море' [Лепинг, Страхова, 1971,385]. б) 'мало (не слишком мелко) измельченный, крупный, грубый' [Оис5еп, 3, 1085; КМК, 21 Ь., 1649; ВВ\У, В. II, 414]: §. 8апс1, К1ез 'крупный песок, хрящ'; с1ег Кайее 1з1 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Институт языковедения им. А. А. Потебни НАН Украины, Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, 2005
9
Русский язык. Речевая агрессия и пути ее преодоления
Пособие предлагает изучение вербальной агрессии как социально-психологического явления и актуальной проблемы современного ...
10
Карманный справочник для работы с машиностроительными ...
4000 до 6000 f m c v Точный Средний Грубый Очень грубый ±0,05 ±0,1 ±0,2 — ±0,05 ±0,1 ±0,3 ±0,5 ±0,1 ±0,2 ±0,5 ±1 ±0,15 ±0,3 ±0,8 ±1,5 ±0,2 ±0,5 ±1,2 ±2,5 ±0,3 ±0,8 ±2 ±4 ±0,5 ±1,2 ±3 ±6 — ±2 ±4 ±8 — ±3 ±8 ±12 Таблица 2.11.
Шевченко Евгений Павлович, 2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГРУБЫЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
грубый nel contesto delle seguenti notizie.
Грубый юмор начальников не оказался помехой для хорошей …
Специалисты по менеджменту из Университета Миссури установили, что юмор начальников не является важным фактором для формирования ... «N+1, ott 15»
Грубый водитель прервал концерт в кемеровском автобусе (видео)
Грубый водитель прервал концерт в кемеровском автобусе (видео). 1405 0. 06.10.15, 11:58. В Сети появилась видео, сделанное 5 октября в автобусе ... «VSE42 Новости, ott 15»
За грубый фол английского футболиста посадили в тюрьму
Суд Манчестера приговорил к году тюрьмы англичанина Натаниэля Керра, который нанес серьезную травму сопернику в матче любительского ... «Postimees, ott 15»
Ставка на F-35 – грубый просчет Пентагона, считают эксперты
В США не построили необходимого для поддержания "превосходства в воздухе" количества проверенных истребителей пятого поколения F-22 Raptor ... «Федеральный справочник, set 15»
Грубый священник
Шла третья неделя Великого поста. Никакими особыми подвигами я за это время не отметился, чтение покаянного канона пропустил, и теперь мне ... «Информационное агентство "Русская линия", set 15»
ТОП-новости: повышение зарплат и грубый Мосийчук
"Радикал" Мосийчук набросился на врача. СБУ опубликовала видео допроса задержанного российского военного. Журналисты сайта "24" вычислили, ... «Телеканал 24, set 15»
Какие женщины любят грубый секс?
Бытует мнение, что грубый секс в основном нравится только мужчинам, которые устают за день, добывая семье пропитание и жизненное благополучие ... «Postimees, ago 15»
Глинкин: Попов — не грубый игрок, травма Широкова …
Травма Широкова? Это стечение обстоятельств. Думаю, что никто не назовет Андрея Попова грубым игроком, у которого есть желание нанести травму ... «Чемпионат.com, ago 15»
Украинский адвокат: Консул Грубый назвал Александрова и …
"Такую позицию РФ озвучил консул Алексей Грубый на встрече с адвокатами россиян — Константином Кравчуком и Оксаной Соколовской", — цитирует ... «Росбалт.RU, mag 15»
Задержанных СБУ россиян навестил консул Грубый
Посольство России на Украине опубликовало официальный отчет о посещении задержанных СБУ под Луганском россиян Александра Александрова и ... «Московский комсомолец, mag 15»
