Significato di "идиш" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ИДИШ IN RUSSO

идиш  [idish]

CHE SIGNIFICA ИДИШ IN RUSSO

yiddish

Идиш

Lo yiddish è il linguaggio ebraico del gruppo germanico, storicamente la lingua principale degli Ashkenazim, che agli inizi del XX secolo fu parlato da circa 11 milioni di ebrei in tutto il mondo. Lo Yiddish è nato nell'Europa centrale ed orientale nei secoli XIV-XIV sulla base dei dialetti mediorientali tedeschi con ampi indebitamenti da lingue ebraiche, aramaiche e slave, e successivamente anche dal tedesco moderno. La fusione delle lingue ha generato la grammatica originale, che consente di combinare le parole con le radici tedesche e gli elementi sintattici delle lingue semitiche e slave.

И́диш  — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского и славянских языков, а позднее — и из современного немецкого языка. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с немецким корнем и синтаксические элементы семитских и славянских языков.

definizione di идиш nel dizionario russo

Yiddish, -a, m. Famiglia e lingua letteraria di ebrei di origine germanica.

ИДИШ, -а, м. Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев.

TRADUZIONE DI ИДИШ

Conosci la traduzione di идиш in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di идиш verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «идиш» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 意第绪语
• Traduttore italiano - spagnolo: yídish
• Traduttore italiano - inglese: Yiddish
• Traduttore italiano - hindi: यहूदी
• Traduttore italiano - arabo: اليديشية
• russo: идиш
• Traduttore italiano - portoghese: ídiche
• Traduttore italiano - bengalese: য়িদ্দিশ
• Traduttore italiano - francese: yiddish
• Traduttore italiano - malese: Yiddish
• Traduttore italiano - tedesco: Jiddisch
• Traduttore italiano - giapponese: イディッシュ語
• Traduttore italiano - coreano: 이디시 말의
• Traduttore italiano - giavanese: Yiddish
• Traduttore italiano - vietnamita: Yiddish
• Traduttore italiano - tamil: இத்திஷ்
• Traduttore italiano - marathi: ज्यूंची जागतिक भाषा
• Traduttore italiano - turco: Eskenazi dili
• Traduttore italiano - italiano: yiddish
• Traduttore italiano - polacco: jidysz
• Traduttore italiano - ucraino: ідиш
• Traduttore italiano - rumeno: idiș
• Traduttore italiano - greco: Γίντις
• Traduttore italiano - afrikaans: yiddish
• Traduttore italiano - svedese: jiddisch
• Traduttore italiano - norvegese: yiddish

5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ИДИШ»

Scopri l'uso di идиш nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con идиш e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Страна идиша

Арестован в 1949 г. сотрудниками МГБ и расстрелян вместе с другими деятелями Еврейского антифашистского комитета. Вернуться 257 «Что вы удивляетесь?» (идиш). Вернуться 258 «Железная гвардия» (GardadeFier, румынск.) ...

Дэвид Роскис, 2014

Попугай, говорящий на идиш

"Efraim Sevela obladaet svezhim; podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit' " Irvin Shou.

Эфраим Севела, 2013

Язык идиш в Петербурге: (культурно-исторические сведения)

Предмет этого исторического очерка - проблемно-обобщенное народоведческое освещение общественного значений языка идиш, его ...

Исидор Левин, 2010

Про Иону (сборник)

Сынок (идиш). Вернуться 8 Ой, темно мне!.. Боже, Боже! (Идиш) Вернуться 9 Ой, Боже! Ой, горе мне! Ой, темно мне! (Идиш) Вернуться 10 Уважение (идиш). Вернуться 11 Пусть прежде это случится со мной! (Идиш) Вернуться 12 ...

Маргарита Хемлин, 2015

Главы из истории и культуры евреев Восточной Европы, ...

5.12 Культурное творчество на языке идиш перед Первой мировой войной Выше, в разделе 5.7.1, было показано насколько ограниченные возможности публикации сдерживали развитие новой литературы на языке идиш на ...

Chava Turnjanski, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ИДИШ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino идиш nel contesto delle seguenti notizie.

Идиш-Джаз

Теперь же зал у метро "Добрынинская" доступен для всех, и первым концертом в нем станет программа Yiddish Jazz I & II - в ней Андрей Макаревич, ... «Звуки.ру, ott 15»

Идиш – живой язык

"Мне всегда мешало, что я не знал и почти не понимал идиша. Это не только язык, но и культура. И мы с помощью подобных встреч сделаем так, чтобы ... «Агентство Еврейских Новостей, ott 15»

Идиш-украинский словарь признан одной из лучших книг на …

Идиш-украинский словарь Дмитрия Тищенко содержит около 70 000 слов и выражений и является попыткой заполнить пробел, который существует в ... «http://jewishnews.com.ua/, set 15»

Идиш-джаз для Мишки-подкидыша: Макаревич дал концерт в …

Идиш-джаз для Мишки-подкидыша: Макаревич дал концерт в Одессе Одесса (Украина), 5 сентября. Андрей Макаревич в очередной раз отыграл ... «Невские Новости, set 15»

Макаревич исполнил идиш-джаз для Саакашвили

Он представил свой новый проект «Идиш-Джаз». Как сообщил «Ридусу» побывавший на шоу одессит, на концерте присутствовал губернатор Одесской ... «Ридус, set 15»

Идиш-ферма

Ее обитатели держат кур и овец, выращивают овощи и общаются друг с другом исключительно на идише. На ферме собрались молодые люди ... «Jewish.ru, ago 15»

Кардинал, говорящий на идиш

Это не описка с книги Эфраима Севелы. Да и никакой секрет я не открываю. Личность эта известная. Многие о нем слышали. О нем даже фильм снят, ... «sem40.ru, mag 15»

"Идиш-Джаз" Андрея Макаревича в Израиле

С 28 марта по 1 апреля Андрей Макаревич впервые представит проект "Идиш-Джаз" в Израиле. Это событие пройдет в рамках фестиваля "Вишневый ... «NEWSru.co.il, feb 15»

Андрей Макаревич и "Идиш-джаз" в Израиле

Популярные песни на идиш, русском, и английском, старые и любимые хиты в исполнении Андрея Макаревича и знаменитых джазовых музыкантов ... «NEWSru.co.il, dic 14»

Мировое турне проекта Андрея Макаревича — Идиш-Джаз в …

Вы услышите самые популярные песни на идиш, русском, и английском, а также старые хиты и любимые песни в исполнении Андрея Макаревича и ... «Новости Израиля, dic 14»