CHE SIGNIFICA ИТАЛЬЯНИЗМ IN RUSSO
italianismi
Gli italiani sono parole prese in prestito dalla lingua e discorso italiane, costruite sul modello della lingua italiana in un altro linguaggio.
definizione di итальянизм nel dizionario russo
ITALIANISMO m. 1) Una parola o espressione presa in prestito dalla lingua italiana; Fatturato del discorso, costruito secondo il modello, caratteristica della lingua italiana. 2) Proprietà parlate, qualità inerenti alla musica italiana.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ИТАЛЬЯНИЗМ»
Scopri l'uso di
итальянизм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
итальянизм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Историческая наука на рубеже веков: статьи и материалы ...
Идея итальянизма (паИапца') занимала важное место и в ранней фашистской фразеологии: Муссолини в 1920 г. подчеркивал: «Первый камень в фундаменте фашистской деятельности - итальянизм. Мы горды быть ...
Дмитрий Алексеевич Редин, Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Исторический факультет,
2000
2
Античность, средние века, новое время: проблемы искусства
Очевидно, такой «итальянизм» был близок Шевалье. Но главная причина его появления лежит, конечно, в специфике искусства Фуке. Еще Пюселль, как мы помним, использовал «итальянизмы» в своих миниатюрах. Он воспринял ...
Михаил Яковлевич Либман, Валерий Николаевич Прокофьев, Андрей Стерлигов,
1977
3
Князь Владимир Одоевский: дневник, переписка, материалы : ...
смотря на неловкое исполнение и на то, что итальянизм прорывается. На разные заметки - я отвечал на немецком диалекте: ет §гоззег Noегк Шее1 з1сЬ шсЬ1 скгаППгеп . 7 декабря Цвилинев скрипач, которому хочется учиться в ...
Владимир Федорович Одоевский (князь), Марина Павловна Рахманова, О. П Кузина,
2005
4
История журналистики Русского зарубежья ХХ века. Конец ...
Слово “тоталитарный" было придумано Муссолини для определения политике-философской сущности фашизма. Это — типичный “итальянизм”, перешедший в другие языки почти без изменений. По своему происхождению и по ...
5
От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории ...
Нет нужды повторять, какую огромную роль сыграла культура итальянского Возрождения в развитии ренессансной культуры других стран, в том числе и Франции. «Итальянизм» был значительным течением в литературе ...
6
Зеленый дом. Избранные стихотворения
... «парадайзер» (сорт помидоров), «мост» (фруктовое вино) — скорей разговорные австрийские или южнонемецкие обиходные слова, чем нормативная лексика, чисто венский итальянизм «трафикант» (торговец сигаретами), ...
7
С Невского на Монпарнас. Русские художники за рубежом
нарожала ему новых детей и до такой степени усвоила «итальянизм», что прослыла в Петербурге за итальянку: Это создало ей в те дни бешеного увлечения итальянской музыкой и итальянской оперой особый ореол.
8
«Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста - Страница 382
Г ебраизмы, итальянизм 8 10. Капитальную роль в системе рассуждений Кинана играют гебраизмы (заимствования из древнееврейского), которые, по его словам, он открыл в СПИ. Про них он говорит то, что к остальным своим ...
9
О Лермонтове: Работы разных лет
... была теснее всего связана с эстетическими и стилистическими уроками его учителя, ибо «итальянизм» Раича, ставший с легкой руки И.В. Киреевского его основной литературной характеристикой, был некоей более или менее ...
10
Пожар миров. Избранные статьи из журнала «Возрождение»
Народность, темперамент и вокальная мощь делают этот итальянизм своеобразным, острым. Чайковский принадлежал кчислу техподлинно творческих натур, которым далось самое трудноеиз искусств – «искусство стареть».