definizione di конец nel dizionario russo
FINE -ntsa, m. 1. Il limite, l'ultimo aspetto di qualcosa nello spazio o nel tempo, così come adiacente al limite del periodo. Fine della strada Fine della strada A, inverno. La fine del libro. Fine del coltello, corda. Metti fine a qualcos'altro (stop). Né la fine né il bordo non sono qualcosa (lo stesso che non c'è un bordo finale). Senza fine (molto lungo, molti, non fermandosi). Fino alla fine (completamente, finalmente, completamente). 2. La via, la distanza tra due punti (parlato). Fai grandi risultati. Vai in entrambe le direzioni a piedi. 3. Corda d'ormeggio, fune (speciale). Dare i fini (sciogliere, anche morire da morire, è semplice). 4. unità Perrin. Morte (in 1 significato), morte. La fine è arrivata a qualcuno Attendere la fine del paziente. 5. unità. a chi. Fallimento completo, collasso (colloquiale). Senza il suo aiuto, finisco 6. la fine, nel senso dei racconti. Come è finita (vedi fine in 5 significato) (colloquiale). Il più io non sono amici con lui, alla fine del ^ Alla fine - 1) alla fine, dopo tutto, infine, (1 punto). A lungo persuaso, finalmente d'accordo; 2) è inserito, sl. lo stesso che alla fine (in 2 e 3 sapendo). A tutti i fini (colloquiale) - in tutti i posti, ovunque. Invia persone a tutti i fini. E l'accordo con la fine (colloquiale) - è finita, è deciso. Da capo a capo - in tutte le direzioni. Per viaggiare nel paese da un capo all'altro. Il bordo finale non è niente (colloquiale) - su qualcosa di molto grande, lungo, che non può vedere il limite. Non c'è fine del campo. I fini del seppellimento (colloquiale) - nascondono le tracce di azioni riprovevoli, crimini. (I) finisce nell'acqua (colloquiale) - tracce nascoste di azioni riprovevoli, crimini. Far quadrare i conti - affrontare le difficoltà con i bisogni, le spese. La famiglia sta facendo appena quadrare i conti. Tutti find (colloquiale) - nessuno dei quali è di non doznatsya non andare a fondo. Non assemblare le estremità (colloquiale) - sarà difficile capire, stabilire ordine, verità. A tal fine (semplice) - nel caso in cui qualcosa accada, sarà necessario. Nel peggiore dei casi (colloquiale) - nel peggiore dei casi. Una fine (colloquiale) - comunque, non importa cosa succede (che finirà male). Alla fine - vicino alla fine, alla fine. Da tutti i lati - da ovunque. || fine aggettivo, Stella, -s (k 1, il valore di alcune combinazioni) ed un'estremità, -esimo, -esimo (k 1, in alcune combinazioni al valore 3). La stazione finale. L'ultimo paragrafo Interruttore finale (finale) (speciale). Fine carri КОНЕЦ, -нца, м. 1. Предел, последняя грань чего-нибудь в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. Конец дороги. Конец улицы. К, зимы. Конец книги. Конец ножа, верёвки. Положить конец че-му-нибудь (прекратить). Ни конца ни краю нет чему-нибудь (то же, что конца-краю нет). Без конца (очень долго, много, не прекращаясь). До конца (совсем, окончательно, полностью). 2. Путь, расстояние между двумя пунктами (разговорное). Делать большие концы. Идти в оба конца пешком. 3. Причальная верёвка, трос (спец. ). Отдать концы (отвязать; также перен. умереть; прост. ). 4. ед. перен. Смерть (в 1 значение), кончина. Конец пришёл кому-нибудь Присутствовать при конце больного. 5. ед. кому. Полная неудача, крах (разговорное). Без его помощи мне конец 6. конец, в значение сказ. То же, что кончено (см. кончить в 5 значение) (разговорное). Больше я с ним не дружу, конец ^ В конце концов — 1) в конце, после всего, наконец (в 1 значение). Долго уговарива-ли, в конце концов согласился; 2) вводн, сл. то же, что наконец (во 2 и 3 зная. ). Во все концы (разговорное) — во все места, повсюду. Разослать людей во все концы. И дело с концом (разговорное) — на этом всё кончено, решено. Из конца в конец — по всем направлениям. Изъездить страну из конца в конец. Конца-краю нет чему (разговорное) — о чём-нибудь очень большом, длительном, чему не видно предела. Полям конца-краю нет. Концы хоронить (разговорное) — скрывать следы предосудительного дела, преступления. (И) концы в воду (разговорное) — скрыты следы предосудительного дела, преступления. Концы с концами сводить — справляться с трудом с нуждами, расходами. Семья еле сводит концы с концами. Концов не найти (разговорное) — ни до чего не дознаться, не добраться до сути. Концов не соберёшь (разговорное) — будет трудно разобраться, установить порядок, истину. На тот конец (прост. ) — на тот случай, если что-нибудь произойдёт, понадобится. На худой конец (разговорное) — в худшем случае. Один конец (разговорное) — всё равно, что бы ни случилось (о том, что кончится плохо). Под конец — ближе к концу, в конце. Со всех концов — отовсюду. || прилагательное конечный, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях) и концевой, -ая, -ое (к 1, в некоторых сочетаниях к 3 значение). Конечная станция. Конечный абзац. Концевой (конечный) выключатель (спец. ). Концевые вагоны.
Clicca per
vedere la definizione originale di «конец» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
4 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «КОНЕЦ»
Scopri l'uso di
конец nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
конец e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Конец света в одной отдельно взятой стране: религиозные ...
Книга доставляет разнообразный и свежий материал для думающего читателя
2
Конец света: первые итоги
В Германии роман вышел под названием «1979», во Франции его озаглавили «Конец вечеринки». Жискару оставалось два года президентства. Выражение «экономический кризис» начинало входить в обиходный лексикон.
3
"Конец Польши" и Суворов - Страница 26
П.А. Гейсман. И 1-я Лольская (вонфедератская) война 1768– 1772 гг. Участіе въ ней Суворова. Намѣченная программа прнводилась въ исполненіе съ замѣчательною энергіею. Въ 1764 г. было введено въ Польшу 25–26.000 ...
4
Жизнь Петербурга в иллюстрациях городских газет. Конец XIX ...
В. университетском. воздухоплавательном. кружке. Вместо расчета кипятком. Здесь работа кипит вовсю. Студенты принялись за изучение вопросов воздухоплавания не только теоретически, но и практически. Но, к сожалению, в ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОНЕЦ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
конец nel contesto delle seguenti notizie.
Могерини: Отчет по катастрофе MH17 положил конец месяцам …
Таким образом, отчет положил конец 15 месяцам спекуляций относительно ряда ключевых фактов, касающихся катастрофы", – говорится в заявлении. «СЕГОДНЯ, ott 15»
Пермские ученые и кинематографисты обсудили «Конец …
«Конец прекрасной эпохи». На экраны российских кинотеатров вышел новый фильм Станислава Говорухина. Эта картина - о закулисной стороне ... «Rifey, ott 15»
Рецензия на фильм "Конец прекрасной эпохи"
Журналист Андрей Архангельский — о фильме "Конец прекрасной эпохи", снятом по мотивам сборника "Компромисс" Сергея Довлатова. Новости, Кино, ... «Деловой Петербург, ott 15»
Заповедник «Конец прекрасной эпохи»: Довлатов глазами …
Все диалоги — довлатовские, благо прямой речи у него более чем достаточно, сюжет чуть-чуть распрямлен, чтобы были начало и конец, что-то, ... «Афиша, ott 15»
Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …
"Конец прекрасной эпохи" - новый фильм Станислава Говорухина по произведениям Сергея Довлатова. Иногда с грустью, иногда с иронией режиссёр ... «Первый канал, set 15»
Нацбанк Украины ожидает инфляцию на конец 2015 года на …
"На конец года мы планируем 44-46 процентов инфляцию", — сообщил он. "Но у нас довольно жесткая монетарная политика. На этом фоне мы уже ... «РИА Новости, set 15»
Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала …
Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала "Конец ... персонажа из телесериала «Конец парада», являющегося экранизацией ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, ago 15»
В 2017-м капитализму придет конец
"Это конец капитализма - то, что происходит сейчас на Ближнем Востоке, - продолжает Джемаль. - Это конец, который предрекал еще Маркс и который ... «Утро.Ru, apr 15»
Конец эры украинских чемпионов: для Кличко-младшего готовят …
Кто свергнет знаменитых украинских братьев с пьедестала? В чем секрет перчаток братьев Кличко? Почему российский великан Устинов покинул их ... «НТВ.ru, dic 14»
22 февраля по календарю викингов ожидается конец света
Москва, 22 февраля – АиФ-Москва. Дата очередного возможного конца света, на этот раз скандинавского Рогнарека, приходится на канун «Дня ... «Аргументы и факты, feb 14»
