definizione di люди nel dizionario russo
PERSONE, persone, persone, persone, persone. 1. Mn. dalla persona (in 1 valore). Persone del pianeta terra La bestia ferita va al popolo. Persone primitive 2. Di solito con una definizione. Persone appartenenti ad un certo ambiente sociale, un gruppo che ha alcune caratteristiche comuni. Gente di lavoro Gente della scienza, arte. Persone di buona volontà Giovani (giovani uomini e giovani in generale). Persone semplici (povere e senza pretese, e anche generalmente persone che lavorano). 3. Tutti gli altri, tranne te, me e le persone interessate. Pensa alle persone (cioè, non solo a te stesso). Cosa diranno le persone? (rimprovero, colloquiale). Non è come le persone (condanna, conversazione). Tutto è come la gente (lode, approvazione, conversazione). Né io né le persone (riguardo a qualcuno che non usa se stesso e non lascia che altri lo usino, disapprovazione della conversazione). Timido alle persone (in presenza di altri). La gente arare, e abbiamo agitato (ultimo). 4. Nelle formazioni operative di combattimento: forza vitale, personale. Perdite di persone e tecnologia. 5. Come fotogrammi (in 2 valori). L'impresa ha bisogno di persone, la brigata viene rifornita di persone. 6. In una casa nobile e ricca: servi (obsoleti). Signori e la loro gente. Una capanna per le persone (umane). Portare in persone che (obsolete) - aiutano a prendere una buona posizione sociale. Esci, (esplora, irrompi) in persone (obsolete) - per raggiungere dopo gli sforzi di una buona posizione sociale. Le persone del cortile - vivono come servi a contadini servi della casa del padrone, privati di terreni. Persone gentili (colloquiale) - 1) persone, amichevoli, simpatiche. Le persone gentili hanno aiutato. La luce non è senza gente gentile (ultima); 2) trattamento, appello agli altri. Brava gente, aiuto! Per vivere in persone (obsolete) - per lavorare, vivere come dipendente dal datore di lavoro, il proprietario. Ha vissuto nelle persone come studente di un calzolaio. In pubblico e in pubblico (semplice) - in presenza di altri, in modo che tutti vedano, ascoltino. Peccato qualcuno in pubblico. Le persone sembrano (appaiono, escono) (semplici) per apparire agli altri, per apparire tra gli altri. In questo vestito le persone non sembrano vergognarsi. Popolo Posad (speciale) - in Russia fino al 1775 la popolazione urbana commerciale e artigianale, tassata in contanti e in natura tasse. Entra nelle persone (obsolete) - lascia la tua casa al lavoro. || unione. persone, -cheeks (al valore 1 e 6). || l'aggettivo dell'umano, -th, -th. Famiglia l. (persone, umanità, obsoleto e ferro.). Vizi umani (universali). L. flusso (folla in movimento). Destino umano Corte di L. Risorse umane Perdite umane in combattimento. La capanna umana. Voce umana che l'onda del mare (ultimo.). La felicità umana è che l'onda non ha senso (ultimo). Vivere come un essere umano (un avverbio, il modo in cui è accettato da tutti, come le altre persone). Non mi sono comportato da umano (avverbio). (Bad). ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. Мн. ч. от человек ( в 1 значение). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой-нибудь общественной среде, группе, имеющие ка-кой-нибудь общий признак. Люди труда. Люди науки, искусства. Люди доброй воли. Молодые люди (молодые мужчины, а также вообще молодёжь). Простые люди (небогатые и непритязательные, а также вообще трудовой народ). 3. Все другие, кроме тебя, меня и тех отдельных лиц, о которых идёт речь. Думать о людях (т. е. не только о себе). Что люди скажут? (упрёк; разговорное). Всё не так, как у людей (осуждение; разговорное). Всё как у людей (похвала, одобрение; разговорное). Ни себе, ни людям (о том, кто не пользуется сам и не даёт пользоваться другим; разговорное неодобр. ). Стесняться при людях (в присутствии других). Люди пахать, а мы руками махать(посл. ). 4. В действующих боевых соединениях: живая сила, личный состав. Потери в людях и технике. 5. То же, что кадры (во 2 значение). Предприятию нужны люди Бригада пополнилась людьми. 6. В дворянском, богатом доме: слуги (устар. ). Господа и их люди. Изба для людей (людская). Вывести в люди кого (устар. ) — помочь занять хорошее общественное положение. Выйти, (выбиться, пробиться) в люди (устар. ) — достичь после усилий хорошего общественного положения. Дворовые люди — живущие в качестве слуг при господском доме крепостные крестьяне, лишённые земельных наделов. Добрые люди (разговорное) — 1) люди, доброжелательно, сочувственно настроенные. Добрые люди помогли. Свет не без добрых людей (посл. ); 2) обращение, призыв к окружающим. Люди добрые, помогите! Жить в людях (устар. ) — работать, жить работником у нанимателя, хозяина. Жил в людях учеником сапожника. На людях и на людях (прост. ) — в присутствии других, так, что все видят, слышат. Пристыдить кого-нибудь на людях. На люди показаться (появиться, выйти) (прост. ) — показаться другим, появиться среди других. В таком наряде на люди показаться не стыдно. Посадские люди (спец. ) — в России до 1775 г. торгово-ремесленное городское население, облагавшееся денежными и натуральными налогами. Уйти в люди (устар. ) — уйти из родного дома на заработки. || уния. людишки, -щек (к 1 и 6 значение). || прилагательное людской, -ая, -ое. Род л. (люди, человечество; устар. и ирон. ). Людские пороки (общечеловеческие). Л. поток (движущаяся толпа). Людские судьбы. Суд л. Людские ресурсы. Людские потери в боях. Людская изба. Людская молва что морская волна (посл. ). Людское счастье что волна в бредне (посл. ). Жить по-людски (наречие; так, как принято у всех, как другие люди). Поступил не по-людски (наречие) ютю-м. (плохо).
Clicca per
vedere la definizione originale di «люди» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЛЮДИ»
Scopri l'uso di
люди nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
люди e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Герои 90-х. Люди и деньги. Новейшая история капитализма в ...
Эта книга — краткая история «лихих 90-х» в увлекательном изло- жении журналистов «Коммерсанта» Валерии Башкировой, Александра ...
Валерия Башкирова, Александр Соловьев, Владислав Дорофеев, 2012
Федор Раззаков. Любовь Соколова Любовь Сергеевна Соколова родилась 31 июля 1921 года в городе Иваново в рабочей семье. После окончания десяти классов уехала в Ленинград и поступила в педагогический институт имени ...
«Въезжая улица – это два ряда одноэтажных лачужек, тесно прижавшихся друг к другу, ветхих, с кривыми стенами и перекошенными ...
Алексей Чапыгин. Я тебе, матушка, честь воздам, Я тебя, матушка, отпотчеваю Во четыре дубины дубовые!» Пели приказчики, а подьячий звонкои тонко выпевал, не слушая других: Доставался сарафан Воеводе на кафтан, ...
5
Люди божии - Страница 42
Рядовые люди божіи раздѣляются обыкновенню на нѣсколько степеней или разрядовъ, изъ которыхъ особенно замѣтны три разряда: одни участвуютъ только въ иростыхъ бесѣдахъ людей божіихъ,—это нисшій разрядъ; другіе ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЮДИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
люди nel contesto delle seguenti notizie.
В Риге запретили выставку «Люди Майдана»
Власти Риги приняли решение закрыть выставку «Люди Майдана», которая сопровождалась конфликтами и скандальными заявлениями. «Lenta.ru, ott 15»
Повреждение выставки "Люди Майдана": суд отпустил Букайна
Как сообщалось, 8 октября на выставке "Люди Майдана" возле здания правительства произошел новый конфликт. Один из посетителей повредил ... «DELFI.lv, ott 15»
Автор выставки «Люди Майдана» предложил вывезти русских из …
Автор выставки «Люди Майдана» - живущий в США этнический украинец Сергей Мельников - заявил, что большинство русскоязычных Латвии «следует ... «Взгляд, ott 15»
Психологи: не обладающие властью люди вызывают больше …
Исследователи выяснили, что люди больше склонны доверять тем, кто не обладает широкими властными полномочиями. Как ни странно, человек, ... «Газета.Ru, ott 15»
Ямальская воронка попала в трейлер фильма "Люди Икс …
Без преувеличения легендарная ямальская воронка "засветилась" в вирусном видео, выпущенном кинокомпанией Marvel в поддержку фильма "Люди ... «Российская Газета, ott 15»
Собаки любят смотреть, как обнимаются люди — Ученые
Британские ученые выяснили, что собакам нравится смотреть как обнимаются люди. К таким выводам ученые пришли после проведения интересного ... «РИА "VistaNews", set 15»
Sony перезапустит «Людей в черном» с новыми актерами
Кинокомпания Sony Pictures перезапустит франшизу «Люди в черном» (Men in Black). Об этом изданию The Hollywood Reporter рассказали продюсеры ... «Lenta.ru, set 15»
Семенченко: Под Радой были люди, сбежавшие из Донецка …
Он также сообщил, что на месте протестов были люди, которые вели себя "очень сплоченно и организованно". "Они провоцировали Нацгвардию. Я ... «GORDONUA.COM, set 15»
Одинокие люди не всегда несчастливы
Считается, что люди, не состоящие ни с кем в романтических отношениях, в целом менее счастливы, чем те, у кого есть пара. Однако специалисты ... «Наука и технологии России, ago 15»
В Москве задержаны люди в черном: криминальным …
И это их погубило. Кем оказались люди в черном, когда попали к людям в форме? ... За образец они взяли героев из фильма "Люди в черном". Словно ... «Вести.Ru, ago 15»
