Scarica l'app
educalingo
надрывать

Significato di "надрывать" sul dizionario di russo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI НАДРЫВАТЬ IN RUSSO

[nadryvatʹ]


CHE SIGNIFICA НАДРЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di надрывать nel dizionario russo

MEZZO vedi lacrimare.


PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON НАДРЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME НАДРЫВАТЬ

надрожаться · надруб · надрубать · надрубаться · надрубить · надрубка · надругание · надругатель · надругательница · надругательство · надругаться · надрыв · надрываться · надрывисто · надрывистый · надрывно · надрывный · надрывчатый · надрызгать · надрызгаться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME НАДРЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Sinonimi e antonimi di надрывать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «НАДРЫВАТЬ»

надрывать ·

Traduzione di надрывать in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI НАДРЫВАТЬ

Conosci la traduzione di надрывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di надрывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «надрывать» in russo.
zh

Traduttore italiano - cinese

过度紧张
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fatigar excesivamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overstrain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overstrain
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرهاق
280 milioni di parlanti
ru

russo

надрывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cansar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মাত্রাধিক খাটুনি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

surmenage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlalu melelahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

überfordern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荷を積みすぎる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과도한 긴장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Luh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm quá độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

overstrain
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşırı yorgunluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affaticarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemęczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надривати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suprasolicitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερεντείνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooreis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överansträngning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anstrenge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di надрывать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАДРЫВАТЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di надрывать
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di russo online ed espressioni più utilizzate con la parola «надрывать».

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su надрывать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАДРЫВАТЬ»

Scopri l'uso di надрывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con надрывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 45
krankhafte Schärfe in der Äußerung/im Ausdruck; что-н. выкрикивать c надрывом etw. aus Leibeskräften/mit sich überschlagender Stimme hinausschreien. надрывать <-аю, -аешь, фр!> (р! надорвать) 'iro-H. 1.anreißen, einreißen. 2. (übertr ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Надрывать глотку -*- драть глотку 162. Надрывать горло ->- драть горло 163. Надрывать душу [сердце] ьвгЬ Ыпдерппа рогциз^ата. Водворилось молчание, а с ним вместе водворилась и тишина, тоскливая, надрывающая сердце ...
А. Рейтсак, 1975
3
Основы фразеологии русского языка - Страница 168
огизма драть [надрывать] горло [глотку] реально возможны только четыре указанные формы употребления: драть горло, драть глотку, надрывать горло, надрывать глотку. Первая из них, драть горло, будет ...
Александр Иванович Молотков, 1977
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАДРЫВАТЬ, надорвать, что — наддирать, драть или рвать с краю, не напрочь; надсаживать, повреждать натугою. Веревка надорвана — часть прядей ее изорвана. Лист надорван, не годится — разорван с краю. Не гони в гору, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Надрывѣнье см. надрыть]. Вадрывѣтелъ м., — ница ж. кто надрываетъ что, кого-либо. Надрывательный, легко надрывающій, надсадныii, надмогательный. [Ср. надорвать]. [1. Надрывать см. надорвать]. 12. Надрывать см.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Мне надобится топор, нужно бы топора. НАДРЫВАТЬ, надорвать, что наддирать, драть или рвать с краю, ненапрочь; надсаживать, повреждать натугою. Веревка надбрвана, часть прядей ее изорвана. Лист надорван, не годится, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
ПЭДЭ На долю кого, чью — па]ына, узэ- ринэ Надо полагать — олсун ки, ]эгин ни, еЬтимал ки Надорвать (надрывать) горло (глотку) — богаз.ыны чырмаг, богазыны ]ыртмаг Надорвать (надрывать) душу кому — урэ]ини узмэк, ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
8
Семантические процессы в системе языка: межвузовский ...
ФС надрывать животы /кишки (прост.) фиксирует значение «много и сильно смеяться», возникновение которого можно объяснить тем, что появляются болевые спазмы в животе от чрезмерно интенсивного и длительного смеха.
Зинаида Даниловна Попова, ‎Воронежский государственный университет имени Ленинского комсомола, 1984
9
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 248
Существительное надрыв соотносится с глаголами надорвать (надрывать) и надорваться (надрываться). Эти глаголы имеют следующие значения: 1) связанное с частичным физическим разрыванием (надорвать лист бумаги); ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
10
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
Б. Полевой, Золото. < НАДРЫВАТЬ (надорвать) ДУШУ [сердце]. Вызывать душевные страдания, муки. Какой-то глубокий, невыносимый стыд, все более и более надрывал его сердце. Достоевский, Скверный анекдот. У бабушки ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАДРЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino надрывать nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 команд НХЛ, которые дошли до ручки
Символ неудач: Джастин Шульц. Видео с провалами Шульца в обороне не один год заставляли нас надрывать животы от смеха. Каждую осень ... «Tribuna.com, ott 15»
2
ХК «Южный Урал» провел первые тренировки с новым главным …
Зачем надрывать голос, кричать, когда можно сделать это по-другому? Тем более что очень много приходится говорить на холоде, подсказывать и ... «Урал56.Ру, ott 15»
3
Новая Chevrolet Niva: что скрывает GM-AVTOVAZ
Это вселяет надежду, что при общении с собеседниками, в новой «Шниве» уже не нужно будет надрывать голосовые связки. Среди прочих новшеств ... «Автовзгляд, ott 15»
4
Советский юморист Евгений Петросян сегодня отмечает 70 …
Вот уже 53 года он заставляет надрывать животы своих слушателей, которых на сегодняшний день уже не одно поколение. Юсорист также является ... «Joinfo.ua, set 15»
5
Отпуск Крымом не испортишь
Кто-то скажет, мол, не только же жрать вы туда едете. Все так, но как-то не хочется лишний раз надрывать желудок. Лучше тогда уж дома остаться… «Свободная Пресса - ЮГ, ago 15»
6
Кристина Потупчик: Зачем государству НКО?
... социально значимым делом и вместе с тем презентует одномандатника обществу. Работа НКО к тому же – это вам не глотки на митингах надрывать. «Дни.Ру, ago 15»
7
/ "Как там у москалей?": подборка приколов из рубрики "Чтобы …
И порой, эта изобретательность может заставить надрывать животы от смеха, ведь их деяния часто просто уму непостижимы. Смотрите очередную ... «Joinfo.ua, mag 15»
8
Эстонский писатель: Русофобская атмосфера в наших газетах …
Но жизнь – это не игра в баскетбол, и задача прессы – не надрывать голос, до хрипоты поддерживая своих, а ее задача, все-таки, всегда и всюду одна ... «NewsBalt, apr 15»
9
Фильм "50 оттенков серого" заставил зрителей "надрывать
Мировая премьера нашумевшего фильма "50 оттенков серого", которая состоялась 11 февраля в рамках "Берлинале - 2015", вызвала абсолютно ... «Joinfo.ua, feb 15»
10
Есть ли дружба после отношений?
А Вам оно надо? Каждый раз надрывать душу свою? По мне-расстались и все. И лучше вообще не видеть больше.Так легче перенести боль разлуки. «Woman.ru - интернет для женщин, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Надрывать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/nadryvat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT